Bushnell 78-3576 Contents, English, Français, Español, Deutsch, Italiano, Português

Models: 78-3576

1 15

Page 2

78-3576 6LIM.indd 2-3

1/28/05 4:02:51 PM

Image 2

Contents

1/28/05 40251 PM Model LIT. # 98-0536/02-0578-3576 6LIM.indd MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕESFrançais CONTENTSEnglish EspañolHARBORMASTER TELESCOPE ASSEMBLY INSTRUCTIONSCLEANING AND CARE OF THE BRASS FRANÇAIS TELESCOPE LIFETIME LIMITED WARRANTYNETTOYAGE ET ENTRETIEN DU LAITON TÉLESCOPE HARBORMASTERINSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ESPAÑOL GARANTIE À VIE LIMITÉE DU TÉLESCOPELIMPIEZA Y CUIDADO DE LAS PIEZAS DE LATÓN TELESCOPIO HARBORMASTERINSTRUCCIONES DE MONTAJE DEUTSCH GARANTÍA LIMITADA PARA TODA LA VIDA DEL TELESCOPIOREINIGUNG UND PFLEGE DER MESSINGTEILE HARBORMASTER TELESKOPMONTAGEANLEITUNG ITALIANO BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE AUF TELESKOPETELESCOPIO HARBORMASTER ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIOPULIZIA E CURA DELL’OTTONE La busta dei dispositivi di ﬁssaggio contienePORTUGUÊS GARANZIA LIMITATA A VITA PER IL TELESCOPIOCOMO LIMPAR E CUIDAR DO LATÃO TELESCÓPIO HARBORMASTERINSTRUÇÕES DE MONTAGEM O telescópio Bushnell Harbormaster é embalado em cinco partesGARANTIA VITALÍCIA LIMITADA PARA TELESCÓPIOS 1/28/05 40307 PM 2005 Bushnell Performance Optics78-3576 6LIM.indd