Bushnell 78-8831, 78-8840, 78-8846, 78-8850, 78-8890

CONTENTS

ENGLISH ....................................................................... 2

FRANÇAIS .....................................................................35

ESPAÑOL ......................................................................69

DEUTSCH ....................................................................103

ITALIANO ...................................................................137

PORTUGUÊS ...............................................................171

Contents

Main Page Page WHERE DO I START? 3. Telescope Parts Diagram Page DETAILED ASSEMBLY 6. (Reflectors Only) DETAILED ASSEMBLY (CONTINUED) 7. NEVER LOOK DIRECTLY AT THE SUN WITH YOUR TELESCOPE PERMANENT DAMAGE TO YOUR EYES MAY O CCUR 8. 9. NORTHSTAR COMPUTER INTERFACE DIAGRAM 11. Page 13. 14. SPRING FALL WINTER Page 16. Page CONSTELLATION ABBREVIATIONS Catalog Index Messier Catalog Catalog Index 19. MESSIER CATALOG NAME RA DEC MAG SIZE CON DESCRIPTION Star Catalog 20. STAR CATALOG NAME RA DEC MAG SIZE CON DESCRIPTION Page 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. WARRANTY / REPAIR WARRANTY / REPAIR TELESCOPE LIFETIME LIMITED WARRANTY Page Page Page Page PAR QUOI COMMENCER? 37. Schma des pices du tlescope Page ASSEMBLAGE DTAILL 40. (Rflecteur) ASSEMBLAGE DTAILL (SUITE) 41. FIXATION DU CONTRLEUR DORDINATEUR DISTANCE ET DE LA PILE 42. 43. ORDINATEUR NORTHSTAR SCHMA DINTERFACE 45. Page 47. Page 49. 50. Page ABRVIATIONS DES CONSTELLATIONS TABLE ALPHABTIQUE DU CATALOGUE CATALOGUE MESSIER TABLE ALPHABTIQUE DU CATALOGUE TABLE ALPHABTIQUE DU 53. CATALOGUE MESSIER NAME RA DEC MAG SIZE CON DESCRIPTION CATALOGUE DTOILES CATALOGUE DTOILES 54. TABLE ALPHABTIQUE DU 56. TABLE ALPHABTIQUE DU 57. 58. TABLE ALPHABTIQUE DU 59. 60. 61. TABLE ALPHABTIQUE DU 62. 63. TABLE ALPHABTIQUE DU 64. 65. TABLE ALPHABTIQUE DU 66. GARANTIE/RPARATION GARANTIE/RPARATION GARANTIE VIE LIMITE DU TLESCOPE Page Page Page Page POR DNDE EMPIEZO? 71. Diagrama de piezas del telescopio Page MONTAJE DETALLADO 74. (Reflector) CMO SE HACE EL ALINEAMIENTO DEL VISOR DE LOCALIZACIN MONTAJE DETALLADO CONTINACION NO MIRE NUNCA DIRECTAMENTE AL SOL CON SU TELESCOPIO PODRA SUFRIR DAOS PERMANENTES EN LOS OJOS 76. 77. DIAGRAMA DEL INTERFAZ DEL ORDENADOR DE NORTHSTAR 79. Page 81. Page CMO SE HACE EL ALINEAMIENTO DEL NORTHSTAR POR PRIMERA VEZ CONTINACION 83. CMO SE USA EL NORTHSTAR POR PRIMERA VEZ CONTINACION 84. Page ABREVIATURAS DE CONSTELACIONES NDICE DEL CATLOGO CATLOGO MESSIER NDICE DEL CATLOGO 87. CATLOGO MESSIER NAME RA DEC MAG SIZE CON DESCRIPCIN ESTRELLA CATALOG 88. ESTRELLA CATALOG NAME RA DEC MAG SIZE CON DESCRIPCIN Page 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. GARANTA / REPARACIN GARANTA / REPARACIN GARANTA LIMITADA PARA TODA LA VIDA DEL TELESCOPIO Page Page Page Page WO SOLL ICH ANFANGEN? 105. Teleskop-Teile-Diagramm Page ZUSAMMENBAUANLEITUNG 108. (Reflektor) ZUSAMMENBAUANLEITUNG FORTSETZUNG 109. 110. 111. NORTHSTAR COMPUTER SCHNITTSTELLENDIAGRAMM 113. Page 115. MERSTMALIGE NORTHSTAR AUSRICHTUNG FORTSETZUNG Page 118. Page KONSTELLATIONS ABKRZUNGEN INDEX KATALOG MESSIER KATALOG INDEX KATALOG 121. MESSIER KATALOG NAME RA DEC MAG SIZE CON BESCHREIBUNG STERNE KATALOG 122. STERNE KATALOG NAME RA DEC MAG SIZE CON BESCHREIBUNG Page 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. GARANTIE/REPARATUR GARANTIE/REPARATUR BESCHRNKTE LEBENSLANGE GARANTIE AUF TELESKOPE Page Page Page Page DOVE INIZIARE? 139. Schema delle diverse parti del telescopio Page MONTAGGIO DETTAGLIATO 142. (Riflettore) MONTAGGIO DETTAGLIATO CONTINUAZIONE 143. NON GUARDARE MAI DIRETTAMENTE IL SOLE COL TELESCOPIO SI POTREBBERO DANNEGGIARE GLI OCCHI 144. 145. SCHEMA INTERFACCIA COMPUTER NORTHSTAR SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI 147. Page 149. Page Page 152. Page ABBREVIAZIONI DELLE COSTELLAZIONI INDICE DEL CATALOGO CATALOGO MESSIER INDICE DEL CATALOGO 155. CATALOGO MESSIER NOME RA DEC GRAND. DIMENS. COST DESCRIZIONE CATALOGO STELLE DIMENS. GRAND CATALOGO STELLE NOME RA DEC Page 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. GARANZIA/RIPARAZIONI GARANZIA/RIPARAZIONI GARANZIA LIMITATA A VITA PER IL TELESCOPIO Page Page Page Page POR ONDE DEVO COMEAR? 173. Diagrama de peas do telescpio Page MONTAGEM DETALHADA 176. (Refletor) MONTAGEM DETALHADA CONTINUAO 177. CONECTE O CONTROLADOR REMOTO DO COMPUTADOR E A PILHA 178. 179. COMPUTADOR NORTHSTAR DIAGRAMA DE INTERFACE TELA LCD 181. Page 183. Page Page 186. Page ABREVIAES DAS CONSTELAES NDICE DE CATLOGO CATLOGO MESSIER TAMANHO CATLOGO MESSIER NOME RA DEC MAG NDICE DE CATLOGO 189. CON DESCRIO CATLOGO DE ESTRELAS TAMANHO CATLOGO DE ESTRELAS NOME RA DEC MAG 190. CON DESCRIO Page 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. GARANTIA/CONSERTO GARANTIA/CONSERTO GARANTIA VITALCIA LIMITADA PARA TELESCPIOS

Bushnell instruction manual - page 2

Models: 78-8831 78-8840 78-8846 78-8850 78-8890