7
6
INSTRUCTIONS GENERALES
Le réticule CF 500 donne aux chasseurs des séries de points de visée qui correspondent à diverses
percussions centrales. Ces points de viséequi permet aux chasseurs d’augmenter la portée utile.
Bushnell voudrait souligner que ces outils ne sont seulement utilisables que le temps pen-
dant lesquels ils sont utilisés. Rien ne peut remplacer le temps au champ de tir en devenant à l’aise
en tirant à chaque distance prescrite, tout en notant la localisation des impacts. Il est impératif pour le
chasseur de passer du temps pour la portée, à devenir familiariser avec le réticule et comment il fonc-
tionne avec l’arme chargée. La performance balistique peut varier en fonction d’un nombre de facteurs,
incluant la longueur du canon, le type de poudre, et nombres de variables liées au temps/à l’atmosphère.
FRANçAIS
LE RETICULE CF 500 – Pour les pièces à percussion centrale
Conçu pour être utilisé avec les cartouches des fusils à percution centrale les plus populaires, le réticule
CF 500 à pour but d’être visé à 100 mètres, et fournit des points de visée pour chaque 100 mètres sup-
plémentaires jusqu’à 500 mètres. L’utilisateur peut viser à 100 mètres sur n’importe quel réglage de gros-
sissement, mais pour que le dispositif du réticule balistique fonctionne correctement, le grossissement de la
lunette de visée doit être réglé à la puisssance correcte. Les réglages corrects pour les lunettes de visée qui
incluent le réticule CF 500 sont comme suit:
Si votre lunette de visée est un: Utiliser ce réglage de puissance:
3-9x 40 9x
4-16x 40 16x