21Pg
Funcionamento
(continuação)

EMBREAGEM AJUSTÁVEL

Essa Furadeira/ Parafusadeira possui 15
ajustes de embreagem. O torque de
saída aumenta à medida que o anel de
embreagem é girado da posição 1para
a posição 8.
1a 1para colocar pequenos
parafusos.
2a 2para colocar parafusos em
materiais moles ou plásticos.
3a 4 para colocar parafusos em
madeiras moles.
4a 5para madeiras médias.
6a 7para colocar parafusos em
madeiras médias/duras.
8 para colocar parafusos em metal.
A posição “drill”(furar) trava a
embreagem para permitir a perfuração
em trabalhos pesados e para a
colocação de parafusos. Também
permite trocar as brocas de maneira
rápida e fácil no mandril sem chave.

INSERÇÃO DAS BROCAS

EPONTAS (BITS)

Movimente o botão Avanço/Retrocesso
para a posição central “Off”. Retire a
bateria (Consulte a seção “Carga da
Bateria”) e gire o anel de embreagem
até o símbolo da broca da furadeira.
Gire a bucha do mandril em sentido
anti-horário (olhando da extremidade
do mandril) e abra o mandril até
aproximar-se do diâmetro da broca da
furadeira. Coloque uma broca limpa até
as ranhuras da broca no caso de brocas
pequenas, ou até onde alcançar no caso
de brocas grandes. Feche o mandril
girando a bucha em sentido horário e
ajuste manualmente de maneira segura.
Não use
a força
da furadeiras para afrouxar ou para
ajustar uma broca enquanto estiver
segurando o mandril. Ao girar, o
mandril pode causar queimaduras por
fricção ou lesões na mão.

COMO RETIRAR O MANDRIL

Retire a bateria. Gire o anel de
embreagem até o símbolo da broca da
furadeira e abra completamente o
mandril. Gire o parafuso com rosca
para a esquerda dentro do mandril
girando até a direita e retire-o.
Coloque o braço curto de uma chave
hexagonal 3/8" e feche as castanhas
sobre as partes planas da chave.
Aplique um movimento giratório
brusco em sentido anti-horário sobre
obraço longo da chave, retire a chave
e desrosqueie o mandril da broca.

COMO INSTALAR O MANDRIL

Para instalar o mandril, faça de maneira
inversa o procedimento “Como retirar o
mandril”. Mantenha sempre as roscas
da broca, as roscas do mandril e o
parafuso de fixação livre de resíduos.

PERFURAÇÃO EM GERAL

A extremidade frontal da
Furadeira/Parafusadeira pode
conduzir corrente se a
ferramenta perfurar cabos
energizados dentro da parede. PARA
EVITAR CHOQUES ELÉTRICOS
ACIDENTAIS, SEGURE A
FURADEIRA/PARAFUSADEIRA SOMENTE
PELO CABO DE EMPUNHADURA MACIA.
Devem ser usados óculos de
segurança durante a
operação.
1. Ajuste o anel de torque para a
operação de perfuração e ajuste
oseletor de velocidade para a
velocidade adequada.
2. Assegure-se de que a broca da
furadeira esteja fixada de maneira
segura no mandril.
3. Ajuste o BOTÃO DE AVANÇO/
RETROCESSO para rotação em
sentido horário.
Antes de
começar
a perfuração, assegure-se de que o
material a ser trabalhado esteja fixado de
maneira segura em um torno de bancada
ou preso ao local. O material solto pode
girar e causar lesão corporal.
4. Localize o centro exato do orifício a
ser perfurado e, usando um punção,
faça um pequeno entalhe.
5. Crave a ponta da broca no entalhe
feito pelo punção marcador, segure
a furadeira em ângulo reto com o
trabalho e acione o motor.
A aplicação de pressão excessiva pode
causar o superaquecimento ou quebra
da broca, resultando em lesão corporal
ou danos às brocas.
Aplique pressão uniforme e
constante para que a broca
continue cortando. A pressão
excessivamente pequena impedirá
que a broca corte. Ao final, o atrito
excessivo criado pelo deslizamento
sobre a superfície irá reduzir o corte
das bordas de corte.
Esteja
sempre
alerta e prepare-se contra a ação
giratória da furadeira.

Tamanhos sugeridos de orifícios para parafusos para madeira

Diâmetro da broca Diâmetro da furadeira piloto
Tamanho para o orifício Madeira Madeira
do parafuso de passagem mole dura
#6 5/32 (.156) 1/16 (.062) 5/64 (.078)
#8 11/64 (.172) 5/64 (.078) 3/32 (.093)
#10 13/64 (.203) 3/32 (.093) 7/64 (.109)
#12 15/64 (.234) 7/64 (.109) 1/8 (.125)
DG141900CD
Le chargeur est doté d’une DEL, un
voyant rouge s’allumera pendant la
charge. Lorsque la batterie est
entièrement chargée, un voyant vert
indique la fin de la charge.
Avec une utilisation normale,
le bloc-batteries sera entièrement
chargé après environ une (1) à deux
(2)heures. Retirer la batterie du
support et débrancher de la prise
murale.
La batterie DG029200AV se charge que
dans le chargeur DG029300AV.
Débrancher le chargeur de la source de
courant lorsqu’il n’est pas utilisé.
IMPORTANT : LE BLOC-BATTERIES NE
DOIT PAS RESTER SUR LE CHARGEUR
PENDANT PLUS DE QUARANTE-HUIT
(48) HEURES.
Fonctionnement

INTERRUPTEUR À GÂCHETTE

DEVITESSE VARIABLE

(certainsmodèles)

Si votre appareil est doté d’un
interrupteur à gâchette de vitesse
variable, la pression appliquée sur la
gâchette contrôle la vitesse de l’outil.
Appliquer plus de pression pour
augmenter la vitesse et dégager la
pression pour la réduire. Ce contrôle
de vitesse exacte permet de percer sans
pointeau et d’utiliser l’appareil comme
tournevis électrique. Des forets sont
disponibles pour visser les vis en plus
des boulons et des écrous.
12Fr
Instructions desécurité pour lechargeur et les
batteries (Suite)

BATTERIE DE NICKEL-CADMIUM

• Si l’appareil est doté
d’une batterie nickel-
cadmium, la batterie
doit être recyclée ou
éliminée d’une
manière respectueuse
de l’environnement. Vérifier auprès
devotre service des travaux publics
pour obtenir l’information du
recyclage de batteries.
Charger la batterie

RETIRER LE BLOC-BATTERIES

Avant de charger, retirer le bloc-
batteries de l’outil en enfonçant le
bouton de dégagement de la batterie
et en sortant le bloc de l’outil.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Avec une utilisation normale, lorsque
le bloc-batteries approche une
décharge on remarque une chute
rapide de performance de l’outil.
Lorsque l’outil ne peut pas effectuer
latâche en cours, le moment est venu
de recharger le bloc-batteries.
Recharger le bloc-batteries avant ce
point réduit la durée de vie totale
dubloc-batteries. Décharger le
bloc-batteries au-delà de ce point
peutendommager le bloc-batteries.
REMARQUE : La température de
batterie augmente pendant et un peu
après l’utilisation. Les batteries
pourraient ne pas accepter une charge
complète si elles sont chargées
immédiatement après leur utilisation.
Ne pas charger le bloc-batteries s’il est
chaud au toucher. Attendre que
l’appareil se refroidisse.

CHARGE INITIALE

Avant d’utiliser l’outil pour la première
fois, charger entièrement la batterie.
Selon la température ambiante et la
tension de ligne, labatterie devrait
être charge en deux (2) à quatre (4)
heures dans le chargeur DG029300AV.
La charge est terminée lorsque le
voyant s’allume.

CHARGE

CHARGEUR ET BATTERIE
Connecter les broches transportant le
courant sur le cordon d’alimentation
àune prise murale de 120 V c.a. 60 Hz.

BOUTON DE MARCHE

AVANT/MARCHE ARRIÈRE

Cette perceuse/tournevis est dotée
d’un levier de marche avant/marche
arrière utilisé pour changer la rotation
du mandrin. Ne pas essayer de changer
la rotation à moins que le mandrin ne
soit entièrement arrêté.
Déplacer
le
bouton de marche avant/ marche
arrière tandis que le mandrin tourne
peut endommager l’outil.
Pour une rotation vers l’avant, appuyer
fermement sur le levier portant la
mention FWD (avant). Pour une
rotation vers l’arrière, appuyer
fermement sur le levier portant la
mention REV (arrière).

VERROU DE GÂCHETTE

Pour activer le verrou de gâchette,
déplacer le levier vers l’avant/vers
l’arrière pour qu’il soit centré sur la
poignée.

CHANGEMENT DE VITESSES

La perceuse/tournevis DG141900CD
estdotée de deux plages de vitesses
distinctes, élevée et basse. La basse
vitesse offre des vitesses de couple
élevé et de perçage plus lent pour un
travail robuste ou pour entrer les vis.
La haute vitesse offre des vitesses plus
rapides pour le travail plus léger. Pour
changer les vitesses, glisser
l’interrupteur en position élevée ou
basse. Activer la gâchette un peu si
lacommande de vitesse n’est pas
entièrement engagée.
Remarque : Si la perceuse/tournevis
fonctionne, mais le mandrin ne
fonctionne pas, vérifier pour faire en
sorte que l’interrupteur d’engrenage soit
poussé entièrement au réglage voulu.

EMBRAYAGE RÉGLABLE

Cette perceuse/tournevis comprend des
15 réglages d’embrayages. Le couple
de sortie augmentera tandis que le
segment d’embrayage tourne de 1 à 8.
La position « perceuse » verrouille
l’embrayage pour permettre un travail
d’entraînement et de perçage robuste.
Cette position permet aussi de changer
rapidement et facilement les forets
dans le mandrin auto-serrant.
1à 1pour entrer les petites vis.
2à 2pour entrer les vis dans des
matériaux mous ou des plastiques.
3à 4pour entrer les vis dans des bois
mous.
4à 5pour les bois moyens.
6à 7pour entrer les vis dans des bois
moyens / durs.
8pour entrer les vis dans le métal.
Chargeur et Bloc-piles
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces