Campbell Hausfeld PL1565 Part Description Number Qty, Service Kits, Nécessaires D’ENTRETIEN

Replacement Parts Manual PL1565

Replacement Parts List

Ref.		Part
No.	Description	Number	Qty.
1	Grip ring	SX111400AV	1
2	Throttle lever	■	1
3	Housing	SX111600AV	1
4	Valve stem	▲	1
5	O-ring	▲ ★	1
6	Speed adjustment lever	▲	1
7	Int. retaining ring	▲ ★	1
8	Spring pin	■ ★	1
9	Valve seat	▲ ★	1
10	Valve	▲	1
11	Spring	▲	1
12	Air inlet bushing assembly	SX112500AV	1
13	Ext. retaining ring	† ★	1
14	Bearing	❖	1
15	Rear end plate	❖	1
16	Spring pin	❑	1
17	O-ring	❑ ★	1
18	Cylinder	❑	1
19	Rotor	SX113200AV	1
20	Vane	†	5
21	Front end plate	❍	1
22	Bearing	❍	1
23	O-ring	★	1
24	Lock ring	SX113700AV	1
25	Key	★	1
26	Balancer shaft	SX113900AV	1
27	Bearing	●	1
28	Bearing spacer	● ★	1

Ref.		Part
No.	Description	Number	Qty.
29	Sealed bearing	●	1
30	Belleville washer	● ★	1
31	Retaining ring	● ★	1
32	Spindle	●	1
33	Shielding skirt	SX114600AV	1
34	Spacer (included with #35)	—	1
35	Sanding pads (includes #34)
	Tapered edge, psa	SX114800AV	1
∆	Tapered edge, hook and loop	SX114900AV	1
∆	Flat, psa	SX115000AV	1
∆	Flat, hook and loop	SX115100AV	1
36	Muffler	◆	1
37	Muffler plate	◆	1
38	Exhaust bushing	◆	1
39	24mm Pad wrench	SX115600AV	1
SERVICE KITS
†	Vane kit	SX156501AV
❑	Cylinder assembly	SX156502AV
❖	Rear endplate assembly	SX156503AV
❍	Front endplate assembly	SX156504AV
■	Lever kit	SX156505AV
▲	Air valve and speed adjustment kit	SX156506AV
●	Spindle assembly	SX156507AV
◆	Exhaust kit	SX156508AV
★	Small parts kit	SX156509AV
(∆ )	Optional item, purchase separately

Liste De Pièces De Rechange

Nºde		Numéro de
Réf.	Description	Pièce	Qté.
1	Bague de fixation	SX111400AV	1
2	Levier d’obturateur	■	1
3	Carter	SX111600AV	1
4	Tige de manoeuvre	▲	1
5	Joint torique	▲ ★	1
6	Levier de réglage de vitesse	▲	1
7	Bague de retenue intérieure	▲ ★	1
8	Goupille de ressort	■ ★	1
9	Siège de soupape	▲ ★	1
10	Soupape	▲	1
11	Ressort	▲	1
12	Traversée équipée d’arrivée d’air	SX112500AV	1
13	Bague de retenue extérieure	† ★	1
14	Palier	❖	1
15	Plaque d’extrémité arrière	❖	1
16	Goupille de ressort	❑	1
17	Joint torique	❑ ★	1
18	Cylindre	❑	1
19	Rotor	SX113200AV	1
20	Pale	†	5
21	Plaque d’extrémité avant	❍	1
22	Palier	❍	1
23	Joint torique	★	1
24	Bague de blocage	SX113700AV	1
25	Clavette	★	1
26	Tige de stabilisateur	SX113900AV	1
27	Palier	●	1
28	Entretoise de palier	● ★	1

Nºde		Numéro de
Réf.	Description	Pièce	Qté.
29	Palier scellé	●	1
30	Rondelle Belleville	● ★	1
31	Bague de retenue	● ★	1
32	Tige de manoeuvre	●	1
33	Jupe de protection	SX114600AV	1
34	Entretoise (compris avec #35)	—	1
35	Tampons pour sabler (#34 inclus)
	Bord en fuseau, PSA auto-collant	SX114800AV	1
∆	Bord en fuseau, crochet et boucle	SX114900AV	1
∆	Plat, PSA auto-collant	SX115000AV	1
∆	Plat, crochet et boucle	SX115100AV	1
36	Silencieux	◆	1
37	Plaque de silencieux	◆	1
38	Douille d’échappement	◆	1
39	Clé pour tampon de 24 mm	SX115600AV	1

NÉCESSAIRES D’ENTRETIEN

†	Trousse de aube	SX156501AV
❑	Montage de cylindre	SX156502AV

❖Montage de plaque

d’extrémité arrière SX156503AV

❍Montage de plaque d’extrémité avant SX156504AV

■ Nécessaire de levier SX156505AV

▲Nécessaire de soupape d’air et

	de réglage de vitesse	SX156506AV
●	Montage de tige de manoeuvre	SX156507AV
◆	Nécessaire d’échappement	SX156508AV
★	Trousse de petites pièces	SX156509AV
(∆ )	Article en option, l’acheter séparément

3