ENGLISHESPAÑOL
Canon Inkjet Office All-In-One
Equipo multifunción para oficina Canon Inkjet
Getting Started | series | |
Read me first! | ||
| ||
Guía de inicio | Keep me handy for future reference. | |
Consérvelo a mano para utilizarlo | ||
| ¡Léame en primer lugar! | |
| como referencia en el futuro. |
Getting Help from Canon | Ayuda de Canon | |
Email Tech Support — www.usa.canon.com/support | Asistencia técnica por correo electrónico: | |
| www.usa.canon.com/support | |
This option provides live telephone technical support, free of | Asistencia técnica gratuita: | |
service charges, | Esta opción proporciona asistencia telefónica técnica personal, | |
warranty period. | ||
sin cargo por servicio, de lunes a viernes (excepto festivos), | ||
Telephone Device for the Deaf (TDD) support is available at | durante el periodo de garantía. | |
Se dispone de un dispositivo telefónico auxiliar para sordos (TDD) en | ||
|
• Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. | • Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft |
and/or other countries. | Corporation en EE. UU. y/u otros países. |
• Windows Vista is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the | • Windows Vista es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft |
U.S. and/or other countries. | Corporation en EE. UU. y/u otros países. |
• Macintosh, Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and | • Macintosh, Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE. |
other countries. | UU. y otros países. |
Model Number: K10374 (MX372) | Número de modelo: K10374 (MX372) |
To perform setup, place the machine near the computer.
Para llevar a cabo la instalación, coloque el equipo cerca del ordenador.
Included Items | Elementos |
| suministrados |
Check the included items. |
|
2 | 2 Open the Paper Output Cover. |
2 Abra la tapa de salida del papel (Paper Output Cover).
3
3Remove the orange tape and plastic bag.
3Retire la cinta naranja (orange tape) y la bolsa de plástico.
4 | 4 Close the Paper Output Cover and |
| the Document Cover. |
2
4 Cierre la tapa de salida del papel (Paper Output Cover) y la cubierta de documentos (Document Cover).
1
Compruebe que se le han suministrado los siguientes elementos.
A USB cable (not included) is | Es necesario un cable USB |
required. | (no suministrado). |
Preparation | Preparativos |
Remove the protective sheets and tape.
Retire las hojas protectoras (protective sheets) y la cinta (tape).
1 | 1 |
1 Open the Front Cover, the Paper | |
| Output Tray, and the Document |
| Cover. |
1 | 3 |
| |
2 | 1 Abra la cubierta delantera (Front |
| Cover), la bandeja de salida |
| del papel (Paper Output Tray) |
| y la cubierta de documentos |
| (Document Cover). |
5
6
7
1
2
Back button
Botón Atrás (Back)
5Connect the power cord.
Do not connect the USB cable yet.
5Conecte el cable de alimentación.
No conecte aún el cable USB.
6Press the ON button.
6Pulse el botón ACTIVADO (ON).
7Select your language, then press the OK button.
7Seleccione su idioma y, a continuación, pulse el botón OK.
To change the language | Para cambiar el ajuste |
setting, press the Back | de idioma, pulse el botón |
button. | Atrás (Back). |
XXXXXXXX | ©CANON INC.2012 | PRINTED IN XXXXXXXX |