3
• For information about |
paper, refer to the On- |
screen Manual which |
will be installed later. |
• The screen turns off |
if the machine is not |
operated for about 5 |
minutes. To restore |
the display, press any |
3Press the OK button.
| 3 Pulse el botón OK. |
• | Para obtener más |
| información sobre |
| el papel, consulte el |
| Manual en pantalla |
| que se instalará |
| posteriormente. |
• | Cuando el equipo |
| no se utiliza durante |
| unos 5 minutos, la |
1
If the USB cable is already connected, unplug it. If a message appears on the computer, click Cancel.
6
1 Insert the CD-ROM into the computer.
1 Introduzca el CD-ROM en el ordenador.
Si el cable USB ya está conectado, desconéctelo. Si aparece un mensaje en el ordenador, haga clic en Cancelar (Cancel).
button (except the |
ON button) on the |
Operation Panel. |
pantalla se desconecta. |
Para reactivarla, |
pulse cualquier botón |
(excepto el botón |
ACTIVADO (ON)) en el |
panel de control. |
2
Paper Size | Tamaño de |
and Printing | papel y cara |
Side | imprimible |
Decide which Cassette to use according to the paper size. Set the paper with the printable side down.
Before printing, change the machine settings for media type and size. For details, refer to the
Decida qué cassette utilizar en función del tamaño de papel.
Coloque el papel con la cara imprimible hacia abajo.
Antes de imprimir, cambie la configuración del equipo para el tipo y el tamaño del soporte. Para obtener más detalles, consulte el Manual en pantalla que se instalará posteriormente.
2Follow the on-screen instructions to proceed.
To select a language, click Language.
If the CD-ROM does not autorun:
2Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar.
Para seleccionar un idioma, haga clic en Idioma (Language).
Si el CD-ROM no se ejecuta automáticamente:
Haga doble clic en (Mi) PC ((My) Computer) > icono de 
Haga doble clic en el icono de
5
To connect to wireless LAN, select Start setup on the screen, then follow the
•If you want to use USB connection
•If you have difficulty with the procedure
Select Cancel for now, then proceed to 
.
*You can perform network connection by following the instruction shown on the computer screen in 
.
Para conectar una LAN inalámbrica, seleccione Iniciar configuración (Start setup) en la pantalla y, a continuación siga las instrucciones en pantalla.
En las siguientes condiciones:
•Si quiere utilizar la conexión USB
•Si le surge alguna dificultad con el procedimiento
Seleccione Cancelar por ahora (Cancel for now) y, a continuación continúe con 
.
* Puede realizar la conexión de red siguiendo las instrucciones que se muestran en la pantalla del ordenador en 
.
Read the On-screen Manual on the Computer
Lea el Manual en pantalla en el ordenador
Ordering | Información |
| ||||||||||
Information | para pedidos |
| ||||||||||
The following ink tanks are compatible with this machine. |
|
| ||||||||||
Los depósitos de tinta siguientes son compatibles con este equipo. |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Order # |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Número para pedidos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M: | 6450B001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M: | 6515B001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BK: | 6448B001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BK: | 6513B001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y: | 6451B001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y: | 6516B001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PGBK: | 6432B001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PGBK: | 6497B001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C: | 6449B001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C: | 6514B001 |
Call
Llame al