Canon 8482B004 manual

FT6-0759 (000)

Getting Started En

Mise en route Fr

Introducción Es

Introdução Pt

Contents

Main Page Page Attach the Optional Cassette to the Machine Option Page ndice Table des matires Contenido Contents Page Navigating the Menu and Text Input Method About the Supplied Manuals Navigating the Menu Text Input Method Connecting the Power Cord and Turning ON the Power Specifying the Initial Settings Choosing the Method to Connect the Machine to the Computer Choosing the Method to Connect: Via Wireless LAN or Other Method Connecting via a Wired LAN Checking Before the Setup Connecting via a Wired LAN Connect the LAN cable. Install the driver and software using the User Setting Wireless LAN Push Button Mode Press [ ] (Menu). Select <Network Settings>, and then press [OK]. Select <Wireless LAN Settings>, and then press Checking SSID or Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point Setting a Paper Size and Type Specifying Initial Fax Settings and Connecting a Telephone Cable Specify the initial fax settings. Connect a telephone cable. Exit the Fax Setup Guide, and then restart the machine. Perform Useful Tasks Copy Print Network Settings Scan Page Replacing Toner Cartridge When a Message Appears When White Streaks Appear on the Output or the Output Is Partially Faded Symbols Used in This Manual Keys and Buttons Used in This Manual Installation Power Supply Handling Maintenance and Inspections Consumables Others Telephone Equipment Legal Notices Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images FCC WARNING Users in the U.S.A. Users in Canada Laser Safety CDRH Regulations Navigation dans le menu et mthode de saisie du texte A propos des manuels fournis Navigation dans le menu Mthode de saisie du texte Branchement du cordon dalimentation et mise sous tension Con guration des rglages initiaux Choix de la mthode de connexion de la machine lordinateur Choix de la mthode de connexion : par rseau sans l ou via une autre mthode Connexion via un rseau laire Vri cation avant la con guration Connexion via un rseau laire Connectez le cble rseau (LAN). Installez le pilote et le logiciel laide du CD- ROM User Software and Manuals. Con guration du rseau sans l Mode bouton poussoir Appuyez sur [ ] (Menu). Slectionnez <Rglages rseau>, puis appuyez sur [OK]. Slectionnez <Rgl. rseau sans l>, puis appuyez sur [OK]. Vri cation du SSID ou de la cl rseau du routeur sans l ou du point daccs Rglage du format et du type de papier Con guration des rglages de fax initiaux et connexion dun cble tlphonique D nissez les rglages initiaux du fax. Raccordez le cble tlphonique. Quittez le Guide de con guration du fax, puis redmarrez la machine. Procdures utiles Copie Impression Rglages rseau Numrisation Page Remplacement de la cartouche dencre Lorsquun message apparat Si des tranes blanches ou des zones trop ples apparaissent sur limpression Symboles employs dans ce manuel Touches et boutons utiliss dans ce manuel Installation Alimentation lectrique Manipulation Entretien et vri cations Consommables Autres Equipement tlphonique Mentions lgales Limitations lgales concernant lutilisation de votre produit et lutilisation des images AVERTISSEMENT FCC Utilisateurs aux Etats-Unis Utilisateurs au Canada Scurit laser Rglementations CDRH Navegacin por el men y mtodo de introduccin de texto Acerca de los manuales suministrados Navegacin por el men Mtodo de introduccin de texto Conexin del cable de alimentacin y encendido del interruptor de alimentacin Especi cacin de la con guracin inicial Seleccin del mtodo para conectar la mquina al ordenador Seleccin del mtodo de conexin: a travs de red LAN inalmbrica u otro mtodo Conexin mediante una red LAN cableada Veri cacin antes de la con guracin Conexin mediante una red LAN cableada Conecte el cable de LAN. Instale el controlador y el software con el disco User Software and Manuals CD-ROM. Con guracin de LAN inalmbrica Modo de botn pulsador Pulse [ ] (Menu). Seleccione <Opciones de red> y, a continuacin, pulse [OK]. Seleccione <Opciones de red inalmbrica> y, a continuacin, pulse [OK]. Comprobacin del SSID o de la clave de red del router o punto de acceso de LAN inalmbrica Ajuste del tamao y el tipo del papel Especi cacin de la con guracin inicial de fax y conexin del cable del telfono Especi que la con guracin inicial de fax. Conecte un cable de telfono. Cierre la Gua de con guracin de fax y reinicie la mquina. Tareas tiles Copia Impresin Opciones de red Lectura Page Sustitucin del cartucho de tner Cuando aparezca un mensaje Si aparecen rayas blancas en la impresin o la impresin est parcialmente descolorida Smbolos utilizados en este manual Teclas y botones utilizados en este manual Instalacin Suministro elctrico Manipulacin Mantenimiento e inspecciones Consumibles Otros Equipo telefnico Avisos legales Limitaciones legales sobre el uso del producto y el uso de imgenes ADVERTENCIA DE LA FCC Usuarios en EE.UU. Usuarios en Canad Seguridad de lser Normativas del CDRH Navegao pelo menu e pelo mtodo de entrada de texto Sobre os manuais fornecidos Navegao no menu Mtodo de entrada de texto Como conectar o cabo de alimentao e ligar a mquina Especi cao das con guraes iniciais Escolha do mtodo de conexo da mquina ao computador Escolha do mtodo de conexo: por LAN sem o ou outro mtodo Conexo via LAN com o Veri cao antes da con gurao Conexo via LAN com o Conecte o cabo da LAN. Instale o driver e o software usando o User Con gurao da LAN sem o Modo de pressionamento de boto Pressione [ ] (Menu). Selecione <De nies de Rede> e pressione Selecione <De nies LAN s/Fios> e pressione Veri cao do SSID ou da chave de rede de um roteador/ponto de acesso de LAN sem o Con gurao do tamanho e do tipo de papel Especi cao das con guraes iniciais do fax e conexo do cabo telefnico Especi que as con guraes iniciais do fax. Conecte um cabo telefnico. Saia do Manual Con g. Fax e reinicie a mquina. Tarefas teis Cpia Impresso Con guraes de Rede Digitalizao Page Substituio do cartucho de toner Quando uma mensagem exibida Quando listras brancas surgirem nas impresses ou as impresses estiverem parcialmente desbotadas Smbolos utilizados neste manual Teclas e botes utilizados neste manual Instalao Alimentao eltrica Manuseio Manuteno e inspees Consumveis Outros Equipamento telefnico Avisos legais Limitaes legais do uso de seu produto e do uso de imagens FCC (Comisso Federal de Comunicaes) AVISO DA FCC Usurios nos EUA Usurios no Canad Segurana do laser Regulamentaes do CDRH