Appendix/Apéndice
|
|
|
|
| A=440Hz |
| ||||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
Range Type/Tipo de gama |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
C0 | C1 | C2 | C3 | C4 | C5 | C6 | C7 G7 C8 | C9 G9 | ||
A
(Standard type) (Tipo estándar)
B
“016 GLOCKENSPIEL”/
“076 PICCOLO”/
“104 GLOCKENSPIEL PAD”
“016 GLOCKENSPIEL”/
“076 PICCOLO”/
“104 GLOCKENSPIEL PAD”
| C |
| |
| Low pitch |
| |
| instruments |
| |
| Instrumentos de |
| |
| altura tonal baja |
| |
| D | No scale for tones. | |
| (Sound Effect) | ||
| Sin escala para los sonidos. | ||
| (Efecto de sonido) | ||
|
| ||
| E | Scale changes in accordance with tone. | |
| (SPLIT) | ||
| La escala cambia de acuerdo con el sonido. | ||
| (División) | ||
|
| ||
a | ........Keyboard range | ||
........Gama del teclado | |||
| |||
b | ........Available range (using transpose or message receive) | ||
........Gama disponible (usando la transposición o recepción de mensajes) | |||
| |||
| ........Notes in these ranges are produced by playing the notes in range b that are in | ||
c | the nearest octave as the result of transpose and message receive operations. |
|
........Las notas en estas gamas se producen ejecutando las notas en la gama b que
se encuentre en la octava más cercana como resultado de las operaciones de transposición y recepción de mensajes.