Manuals / Century / Baby / Swing

Century 1470 manual Please save for future use Veuiller garder pour usage ultérieur

Models: 1470

1 32

Download 32 pages 1.4 Kb

Page 1

•Please save for future use.

•Please save for future use.

•Veuiller garder pour usage ultérieur.

•Por favor, conservelo para utilizarlo en el futuro.

©2002 Graco 172Cen-4-02 IS2500

Image 1

Century 1470 manual Please save for future use Veuiller garder pour usage ultérieur, Graco 172Cen-4-02 IS2500

Contents

Por favor, conservelo para utilizarlo en el futuro Please save for future use Veuiller garder pour usage ultérieur2002 Graco 172Cen-4-02 IS2500 Failure to follow these warnings and the Manquer de suivre ces avertissements et les instructions Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones Assurez-vous davoir Parts list Liste des pièces Lista de las piezasVerifique que cuenta HerramientasAssembly Assemblage Montaje Front tube Tube avant Tubo delantero Text and viewing hole Inscription et trou voyant Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor 172Cen-4-02 SNAP ENCLENCHEZ ¡CHASQUIDOPour enlever les couvercles To remove plugsPara sacar los tapones 172Cen-4-02 Attachez les boucles aux crochets sur le fond du siège Attach loops to hooks on the bottom of the seatSujete los bucles a los ganchos en el fondo del asiento 172Cen-4-02Ajustar la posición reclinable 3 posiciones To Adjust Recline 3 positions Pour régler l’inclinaison 3 positions172Cen-4-02 For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamientoInstalación de las pilas no se incluyen Installing Batteries not included Installation des piles non inclusesStarting Swing Démarrer la balançoire Activación del columpio To start swing, slide the speed button to the desired speed and give the swing a gentle push. Red light comes on when swing is turned on To turn swing off, slide switch to the center OFF position For Safe Battery Use Pour un usage sécuritaire des piles Para el uso seguro de las pilas SWING WON’T OPERATE Problem SolvingSEAT DOESN’T SWING VERY HIGH LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS Solutions aux problèmesLE SIÈGE NE BALANCE PAS TRÈS HAUT EL COLUMPIO NO FUNCIONA Resolución de problemasLA SILLA NO COLUMPIA DEMASIADO ALTO Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Des jouets Mix ‘N Move vendu séparément Mix ‘N Move Toys sold separatelyJuguetes Mix ‘N Move vendidos por separado Canada172Cen-4-02 Notes NotasReplacement Parts Canada Des pièces de remplacement au Canada Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU1-800-3337-4044 $10.00 $7.00$21.00 $14.00Ship to Enviar a Must be filled in Debe completarse