Century none owner manual

45

46

47

48

Plug-in one end of the short cord into the side of the vibration unit as shown.

Brancher une extrémité du cordon court dans le côté du module vibratoire, tel qu’illustré.

Enchufe un extremo del cordón corto en el costado de la unidad de vibración como se indica.

Insert vibration unit into pocket.

Insérer l’appareil vibratoire dans la pochette.

Ponga la unidad de vibración en el bolsillo.

Close pocket by re-attaching hook and loop tape as shown.

Refermer la pochette en rattachant la fermeture auto-agrippante, tel qu’illustré.

Cierre el bolsillo volviendo al enganchar la cinta de nudos y ganchos como se indica

After closing the pocket make sure the short cord is sticking out as shown.

Après avoir refermé la pochette, s’assurer que le cordon court en sort, tel qu’illustré.

Después de cerrar el bolsillo, asegúrese de que el cordón corto sale como se indica.

42