de | Anleitungen | – Garagentorantriebe Modell LM60/ LM80XX/ K700XX | |
fr | Instructions | – | Modèle LM60/ LM80XX/ K700XXde |
en | Instructions | – Garage Door Operator Model LM60/ LM80XX/ K700XX | |
da | Instruktioner | – | Model LM60/ LM80XX/ K700XX Gar ageportsåbner |
es | Instrucciones | – Abridor de la puer ta de garage, Modelo LM60/ LM80XX/ K700XX | |
el | O‰ËÁ›Â˜ | – M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜, MÔÓÙ¤ÏÔ LM60/ LM80XX/ K700XX | |
it | Istruzioni | – Apriporta per garage Modello LM60/ LM80XX/ K700XX | |
no | Instruksjonene | – Garasjeportåpner, Modell LM60/ LM80XX/ K700XX | |
nl | Instrukties | – | Model LM60/ LM80XX/ K700XX Gar agedeuropener |
pt | Instruções | – Operador automático de por ta, Modelo LM60/ LM80XX/ K700XX | |
sv | Instruktioner | – Garageportöppnare Modell LM60/ LM80XX/ K700XX | |
fi | Ohjeet | – Autotallin oven avaaja, Malli LM60/ LM80XX/ K700XX | |
bg | Инструкции | – Устройство за управление на гаражна врата Модел LM60/ LM80XX/ K700XX | |
cs | Návody | – Pohon garáÏov˘ch vrat model LM60/ LM80XX/ K700XX | |
hu | Útmutatók | – A LM60/ LM80XX/ K700XX | |
hr | Upute | – Ure∂aj za otvaranje garaÏnih vrata Model LM60/ LM80XX/ K700XX | |
pl | Instrukcje | – nap´d drzwi gara˝owych model LM60/ LM80XX/ K700XX | |
ro | Instrucfliuni | – Dispozitiv de deschis uøa garajului modelul LM60/ LM80XX/ K700XX | |
ru | Инструкция | – Привод гаражных ворот, модель LM60/ LM80XX/ K700XX | |
sl | Pogonska | – enota garaÏnih vrat model LM60/ LM80XX/ K700XX | |
sk | Obrázky | – Otváraã garáÏov˘ch vrát model, LM60/ LM80XX/ K700XX | |
tr | Talimatlar | – Garaj Kapisi Operatörü Model LM60/ LM80XX/ K700XX | |
sr | Упутства | – Уређај за руковање вратима гараже Модел LM60/ LM80XX/ K700XX | |
5 |
| 4 | 6 |
|
| 2 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| 5 |
|
|
|
| 2 |
| 3 |
|
| 4 |
|
|
|
| |
| 2 | 5 | 3 | |
|
| |||
|
|
|
| |
| 1 |
|
|
|
7 | 7 |
| 8 |
|
|
|
| 2 |
|
| 4 |
| 1 |
|
|
| 3 |
| |
|
|
|
| |
| 3 |
|
|
|
| 1 | 6 |
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
| 5 |
|
1
A
B
C
E
D |
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
| 10 |
| 3 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
| 1 |
| 1 |
|
| 1 |
| 1 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 3 |
| 3 | 5 | 4 | 2 | 4 | 2 |
|
6 | 5 | 6 |
|
|
| ||||
4 |
| 4 |
|
|
|
| 5 | 3 |
|
|
| 5 |
|
|
| 4 | |||
|
|
|
|
|
| ||||
|
| 2 |
|
|
|
| |||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 6 |
| 6 | 7 |
|
|
|
|
|
|
| 6 |
| |
|
|
|
|
|
| 7 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
11 |
| 2 |
|
|
| 12 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 3 |
|
|
|
|
|
|
| |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| 1 | 2 |
|
| 4 |
| 10 mm, 8 mm, |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| 4,5 mm, 4 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11mm, 13mm |
3 |
|
| 3(3x) |
|
|
1(4x) | 2(2x) |
|
| 4(4x) | |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
| TI |
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
| E |
|
|
| 7(1x) |
| 9(10x)* |
5(2x) | 6 (2x) |
|
|
| 8(1x) |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| * |
10(2x) | 11 (4x) |
| 12(7x) | 13 (7x) | 14(4x) |
|
|
| |||
15(2x) | 16(3x) |
| 17 (1x) |
|
|
|
|
|
|
| 21(1x) |
18(1x) | 19(2x) | 20(1x) |
|
| |
|
|
|
| 2 | 3 | 4 |
| 6 | |||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
1 |
| ||||||||||
5 |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
| 11 |
|
| |
|
|
|
| ||
13 | 12 |
| 15 | 9 | |
10 | 8 | ||||
|
|
| |||
|
|
|
| ||
|
|
| 10 |
|
7
|
|
|
| 4 |
|
|
|
| 2 |
| 4 |
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
| 3 |
13 |
|
| 2 |
|
|
| 5 | 5 | 3 |
5 | 4 |
| ||
| 1 |
| ||
| 50mm |
|
|
|
| (2") |
|
|
|
| A |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 |
|
|
|
| |
|
|
| 5 |
|
3 |
|
| 150mm | 5 |
|
| (6") | ||
|
|
|
| 3 |
6
B
