File name: CT-500JS_CAL 110524.doc Date: 2011/5/27
Size: 9 x 12.6 cm
- 17 - ●يدﺮﻔﻟا بﺎﺴﺤﻟا لﺎﺧدﻺﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ /ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا . ﻢﺘﺗ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻦﻴﺘﻳﺮﺒﺟ ﻦﻴﺗرﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺮﺜآﻷا تاذ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ
ﻦﻴﺘﻨﺛا ﺮﺧﺁ ﺔﻧرﺎﻘﻣ.
● Kesalahan / Recall adalah untuk membandingkan dan mendeteksi
perbedaan antara dua penghitungan, hal tersebut akan dapat membantu
memeriksa dan memastikan tidak adanya kesalahan sewaktu mengetik
cepat.
● Sebelum melakukan tiap penghitungan, tekan tombol [ON/C] & [RECALL
ERROR].
● Masukkan tiap penghitungan dua kali untuk membandingkan, tekan
tombol [RECALL
ERROR] untuk membedakan, gunakan tombol [
CHECK
PRE/NOW
] untuk
mengulang masukan nilai sebelumnya dan masukkan nilai sekarang
sampai semua nilai yang salah terkoreksi.
● Penghitungan tunggal adalah salah untuk dibandingkan / dikoreksi;
penghitungan lebih dari dua ekspresi, hanya dua terakhi r yang terbanding.
● Error / Recall 提供比对与侦测两笔计算式之差异, 可避免因快速输入而出错。
● 执行任一计算前, 请先按 [ON/C] & [RECALL
ERROR] 键。
● 同笔计算式输入两次, 按 [RECALL
ERROR] 键呼出差异处, 搭配 [
CHECK
PRE/NOW
] 键来回浏
览前后两笔数据, 直到所有错误都已改正。.
● 单笔计算式无法执行错误侦测; 多笔计算式只以最后二笔计算式执行错误侦测。
● Οι λειτουργίες σφάλματος / ανάκλησης προσφέρονται για τη σύγκριση και
τον εντοπισμό των διαφορών μεταξύ δύο υπολογισμών, και μπορούν να
βοηθήσουν στην εξέταση και τη διασφάλιση της μη ύπαρξης λανθασμένων
εισαγωγών λόγω γρήγορης πληκτρολόγησης.
● Πριν πραγματοποιήσετε κάθε υπολογισμό, πατήστε τα πλήκτρα [ON/C] &
[
RECALL
ERROR].
● Εισάγετε κάθε υπολογισμό δύο φορές για σύγκριση, πατήστε το πλήκτρο