ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ

ﺔﻟﺁ ﻮه (ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺴﻤﺷ ﺪﻳوﺰﺗ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻮه CT-555W CITIZEN جذﻮﻤﻧ

.ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺒﺳﺎﺣ -ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو-

.ﻖﺋﺎﻗد 7 ﻲﻟاﻮﺤﻟ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا مﻮﻘﺗ -ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ- ةادأ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﻰﻠﻋﻻا ﻪﺟاﻮﻳ “+ ”ﺰﻣﺮﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏو ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

،ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺤﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﻠهإ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ

.ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺪﺸﺑ ﻢﻗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺟرأ

 

 

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا رﺬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ : [

]

فﺬﺤﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ :[ON/C]

ﻞﻔﺳﻷا /ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺮﻌﺴﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ : [ MU ]

ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ :[ % ]

]

 

+

 

 

ةﺮآاﺬﻟا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ: [M =

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻓﺎﺿإ حﺎﺘﻔﻣ :[M = ]

 

 

ةﺮآاﺬﻟا فﺬﺣ /ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ :[MRC]

[RATE]ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ /ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ نود ﻦﻣ ﻢﺳﺮﻟا : [

-TAX

]

REC

 

 

 

.[

-TAX

] و

 

 

 

 

REC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[RATE] ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر ﻆﻔﺤﻟ /ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ ﻢﺳﺮﻟا :[

+TAX

]

SET

 

 

 

.[

+TAX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET

 

 

 

 

 

 

ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ

 

:[RATE]

 

 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ حﺎﺘﻔﻣ : [

 

 

AUTO

 

 

 

]

 

 

REPLAY

 

 

CORRECT

يدﺎﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ /ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ : [

 

 

 

 

X

 

]

 

 

00¨0

 

 

،(a→b→c=d ﻢﻳﺪﻘﺗ) يدﺎﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺺﺤﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ : [ CHECK

]

 

 

،(a←b←c=d ﻢﻳﺪﻘﺗ) يدﺎﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺺﺤﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ : [

 

 

 

 

CHECK]

- Ar 1 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File name: D555_Arabic

 

Date: 2013/12/2

Size: 8.5 x 12 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 22
Image 22
Citizen CT-555W manual ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ, ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سﺮﻬﻓ, File name D555Arabic, Date 2013/12/2, Size 8.5 x 12 cm