| WEEE MARK |
En | If you want to dispose this product, do not mix with |
| general household waste. There is a separate collection |
| systems for used electronics products in accordance with |
| legislation under the WEEE Directive (Directive |
| 2002/96/EC) and is effective only within European Union. |
Ge | Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie |
| dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt |
| im Rahmen der |
| Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche |
| Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte |
| elektronische Geräte und Produkte. |
Fr | Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le |
| mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il |
| existe un système de récupération distinct pour les vieux |
| appareils électroniques conformément à la législation |
| WEEE sur le recyclage des déchets des équipements |
| électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est |
| uniquement valable dans les pays de l’Union européenne. |
| Les appareils et les machines électriques et électroniques |
| contiennent souvent des matières dangereuses pour |
| l’homme et l’environnement si vous les utilisez et vous vous |
| en débarrassez de façon inappropriée. |
Sp | Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con |
| residuos domésticos de carácter general. Existe un |
| sistema de recogida selectiva de aparatos electrónicos |
| usados, según establece la legislación prevista por la |
| Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos |
| eléctricos y electrónicos (RAEE), vigente únicamente en la |
| Unión Europea. |
It Se desiderate gettare via questo prodotto, non mescolatelo ai rifiuti generici di casa. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE), valida solo all’interno dell’Unione Europea.
Du | Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval | ||
| wanneer u het wilt verwijderen. Erbestaat ingevolge de | ||
| |||
| wettelijk voorgeschreven | verzamelsysteem | voor |
| gebruikte elektronische producten, welk alleen geldt | ||
| binnen de Europese Unie. |
|
|
Da | Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide | ||
| det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der | ||
| findes et separat indsamlingssystem for udtjente | ||
| elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivnin- | ||
| gen under | ||
| kun er gældende i den Europæiske Union. |
| |
Por | Se quiser deitar fora este produto, não o misture com o lixo | ||
comum. De acordo com a legislação que decorre da Directiva REEE – Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (2002/96/CE), existe um sistema de recolha separado para os equipamentos electrónicos fora de uso, em vigor apenas na União Europeia.
Pol