English

2. CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES

Source unit / Appaeil pilote / Unidad fuente

olñEspa aisçFran

[ROTARY]

[CD SLOT]

[RELEASE]

 

]

[

[A-M]

]

 

[

 

[ ]

[SRC]

[][DIRECT]

[Z][ISR]

[RPT]

[RDM]

[SCN]

[M-B]

[BND]

[D]

Display Items / Rubriques d’affichage / Ítemes de visualización

Operation status indication (Frequency, clock)

Indication de l’état de fonctionnement (la fréquence, horloge)

Indicación del estado de operación (la frecuencia, reloj)

Z-Enhancer indication Indication de Z-EnhancerIndicación de reforzador Z mejorado (Z-Enhancer)

Preset channel indication (1 to 6) Indication de canal préréglé (1 à 6) Indicación de canal memorizado (1 a 6)

MAGNA BASS EXTEND indication Indication MAGNA BASS EXTEND Indicación de MAGNA BASS EXTEND

Stereo indication

 

Indication stéréo

Random indication

Indicación de estéreo

Indication de lecture aléatoire

Manual indication

Indicación de reproducción aleatoria

Repeat indication

Indication de

fonctionnement manuel

Indication de répétition

Indicación de manual

Indicación de reproducción repetida

Scan indication

 

 

Indication de balayage

 

Indicación de exploración

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

3 DB165