Manuals / Brands / Household Appliance / Vacuum Cleaner / Clarke / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Clarke GU 12 DMU, GU 12 SMU, GU 15 DMU, GU 18 DMU manual - page 3

1 36

Download 36 pages, 1.6 Mb

English 4-13

Français 14-23

Español 24-33

Clarke reserves the right to make changes or improvements to its machine without notice.

Always use genuine Clarke Parts for repair.

2100 Highway 265

Springdale, Arkansas, 72764

Contents

Main 112, 115, 212, 215, 218 GU 12 SMU, GU 15 SMU GU 12 DMU, GU 15 DMU, GU 18 DMU Page Page CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS DANGER! INTRODUCTION PARTS AND SERVICE RATING PLATE UNPACKING THE MACHINE KNOW YOUR MACHINE SET UP AND ASSEMBLY IMPORTANT ! 9 OPERATING THE VACUUM CLEANER 3 - 212, 215, 218 - Double Motor Units only! IMPORTANT ! 10 USING THE WAND (OPTIONAL) USING THE TOOLS (OPTIONAL) 11 CHANGING THE PAPER DUST BAG MAINTENANCE 3, 4 5 NOTE! Always disconnect the power cord before performing any machine maintenance. 12 FILTERS - type of lter may vary from different models CHANGING THE HEPA-FILTER CHANGING OR CLEANING OF THE BRUSH 13 T IMPORTANT ! IMPORTANT ! AFTER USING THE MACHINE Never operate the machine without the Exhaust Filter in place at the machine. CHANGING THE EXHAUST FILTER SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS VISANT LA MISE LA TERRE 17 INTRODUCTION PICES ET ENTRETIEN PLAQUE SIGNALTIQUE DBALLAGE DE LAPPAREIL SPCIFICATION TECHNIQUE IL EST INDISPENSABLE DE BIEN CONNAITRE LAPPAREIL INSTALLATION ET MONTAGE IMPORTANT ! Position Libration UTILISATION DE lASPIRATEUR IMPORTANT ! TMOINS LUMINEUX ET FONCTION POUR LE MOTEUR DE LA BROSSE (modles DMU uniquement) VERT ROUGE TAT FONCTION 20 UTILISATION DU TUBE (EN OPTION) UTILISATION DES OUTILS (EN OPTION) MAINTENANCE Dbranchez toujours le cordon dalimenta- tion avant toute opration de maintenance sur lappareil. REMPLACEMENT DU SAC POUSSIRE EN PAPIER 1. 2. REMPLACEMENT OU NETTOYAGE DE LA BROSSE FILTRES - le type de ltre peut varier en fonction des modles REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA IMPORTANT ! REMPLACEMENT DU FILTRE DVACUATION IMPORTANT ! APRS UTILISATION NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DU PRFILTRE NDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AVISO ! NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES AVISO ! INTRUCCIONES PARA HACER LA TOMA A TIERRA PELIGRO ! 27 INTRODUCCIN PIEZAS Y SERVICIO PLACA DE IDENTIFICACIN DESEMBALADO DE LA MQUINA ESPECIFICACIN TCNICA CONOZCA LA MQUINA MONTAJE 29 FUNCIONAMIENTO DE LA MQUINA IMPORTANTE! Soltar la - Apagado Encendido 30 UTILIZACIN DEL TUBO PROLONGADOR (EQUIPO OPCIONAL) IMPORTANTE! UTILIZACIN DE ACCESORIOS (EQUIPO OPCIONAL) MANTENIMIENTO CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO VACIADO DE LA BOLSA DE POLVO DE TELA FILTROS - el tipo de ltro puede variar segn los modelos CAMBIO DEL CEPILLO CAMBIO DE FILTRO HEPA IMPORTANTE! CAMBIO DE FILTRO DE SALIDA LIMPIEZA Y CAMBIO DE PREFILTRO Page CLARKE PRODUCT SUPPORT BRANCHES 35 U. S. A. Locations Customer Service - 1-800-253-0367 Technical Service - 1-800-356-7274 36 Clarke US WARRANTY Always use genuine Clarke Parts for repair. 2100 Highway 265 Springdale, Arkansas, 72764