3543
DRYWALL, CONCRETE, STUD MOUNT
CLOISON SÈCHE, BÉTON, MONTANT
MONTAJE EN MURO SECO, CONCRETO, MONTANTE
DRYWALL
CLOISON SÈCHE
MURO SECO
3/8"
10 mm
3/8"
10 mm
CONCRETE
BÉTON
CONCRETO
1/4"
6 mm
1/4"
6 mm
Drill 3/8" holes, use toggle bolts
Percer des trous de 9 mm; utiliser des boulons à ailettes.
Perfore agujeros de 9 mm, use pernos de palanca
STUD
MONTANTE
MONTANT
Drill 1/4" holes, use screws and anchors
Percez des trous de 6 mm; utiliser des vis et des chevilles d’ancrage.
Perfore agujeros de 6 mm, use tornillos y tarugos
Use screws Utiliser des vis Use tornillos
Attach plastic cover
Installer le revêtement de plastique Instale la cubierta de plástico
MAXIMUM LOAD® STANDARD MOUNT INSTALLATION MAXIMUM LOAD® SUR RAIL VERTICAL INSTALACIÓN MAXIMUM LOAD® EN RIEL VERTICAL
2 
1
Place bracket against hook. Hold in place; push into slots. Lock with mallet. Snap on plastic cover.
Placer le support contre le crochet. Maintenir en place; pousser dans les fentes. Verrouiller avec un maillet. Installer le revêtement de plastique à pression.
Coloque el soporte contra el gancho. Manteniéndolo en su lugar, empújelo en las ranuras. Fíjelo con un mazo. Encaje la cubierta de plástico.
3
