COBY electronic NBPC1023, NBPC893

Page 84 Coby Electronics Corporation

www.cobyusa.com Page 85

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

ExTERNE EiNhEiTEN .....................................................102

Anschluss eines Universal Serial Bus (USB) Gerätes ..................................102

Anschluss eines externen Displays ................................................................102

Anschluss eines Audio Gerätes .......................................................................103

Anschluss eines externen Mikrofons .............................................................103

FEhlERSUChE ...............................................................104

EigENSChaFTEN ............................................................110

Contents

Main Table of Contents NETBOOK aT a glaNCE ...................................................8 BaSiC OPERaTiON ...........................................................12 Page Package Contents General Operation Battery Power Connection Unit Components Top View Page Left View Bottom View Power AC Power Battery Power To replace the battery: Page Getting Started Turning On Your Computer Sleep Mode Shut Down Keyboard Functions Function Key Combinations Page Using the Touchpad Features Using Memory Cards Using the Web Camera Using the Internet LAN Port Features Wireless Installing Device Drivers External Devices Connecting a Universal Serial Bus (USB) Device Connecting an External Display Page Page Page Page Page Page Specications NETBOOK DE UN viSTazO .............................................34 OPERaCiN BSiCa ....................................................... 38 CaRaCTERSTiCaS .......................................................... 44 Page Contenidos del paquete Funcionamiento general Batera Conexin de alimentacin Componentes de la unidad Vista Superior Page Vista Izquierda Vista Inferior Alimentacin Alimentacin de CA Alimentacin por batera Para reemplazar la batera: Page Para empezar Encendido de la computadora Modo de espera Apagado Funciones del teclado Combinaciones de teclas de funciones Page Uso del panel tctil Uso de tarjetas de memoria Uso de la cmara Web Uso de Internet Puerto LAN Inalmbrica Instalacin de controladores de dispositivo Conexin de un dispositivo de bus serie universal (USB) Conexin de un visor externo Page Page Page Page Page Page Page Page Especicaciones Table des matires NETBOOK DUN COUP DOEil ........................................62 OPRaTiON DE BaSE ......................................................66 DiSPOSiTiFS .................................................................... 72 Page Contenu de lemballage Fonctionnement Gnral Pile Connexion dAlimentation Composants dAppareil Vue Du Dessus Page Vue De Gauche Vue Du Dessous Alimentation Alimentation CA Puissance de Pile Pour remplacer la pile : Page Comment Dmarrer Comment Allumer Votre Ordinateur Mode Sommeil Eteindre lOrdinateur Fonctions de Clavier Combinaisons de Touche de Fonction Page Comment Utiliser le Pav Tactile Dispositifs Comment Utiliser des Cartes de Mmoire Comment Utiliser la Webcamra Comment Utiliser lInternet Port RL (LAN) Dispositifs Sans Fil Installation de Pilotes Priphriques externes Connexion dun Dispositif USB Page Page Page Page Page Page Page Page Caractristiques Inhaltsverzeichnis NETBOOK aUF EiNEN BliCK ........................................... 90 gRUNDlEgENDE OPERaTiON ........................................94 MERKMalE ....................................................................10 0 Page Paket-Inhalt Allgemeiner Betrieb Batterie Netzanschluss Komponenten Page bersicht Page Ansicht Von Links Ansicht Von Unten Versorgung Netzstrom Batterieversorgung Austausch der Batterie: Page Beginn Schalten Sie Ihren Computer an Schlaf Modus Ausschalten Tastaturfunktionen Tastenkombinationen Page Verwendung des Touchpad Merkmale Benutzung von Speicherkarten Benutzung der Web Kamera Benutzung des Internets LAN Schnittstelle Merkmale Drahtlos Installation von Gertetreibern Externe Einheiten Anschluss eines Universal Serial Bus (USB) Gertes Anschluss eines externen Displays Externe Einheiten Anschluss eines Audio Gertes Anschluss eines externen Mikrofons Page Page Page Page Page Page Eigenschaften Page NETBOOK DUMa OlhaDa ............................................116 OPERaO BSiCa ....................................................... 120 CaRaCTERSTiCaS ........................................................ 126 Page ndices do pacote Funcionamento geral Bateria Conexo da energia Componentes da unidade Vista Superior Page Vista Esquerda Vista Inferior Energia Energia CA Energia da bateria Para substituir a bateria: Page Primeiros passos Ligando o seu computador Modo de hibernao Desligar Funes do teclado Combinaes entre as teclas de funo Page Usando o teclado sensvel ao toque Usando cartes de memria Usando a Webcam Usando a Internet Porta LAN Sem o Instalando drivers de dispositivo Conectando a um dispositivo USB (Universal Serial Bus, ou barramento serial universal) Conectando um monitor externo Page Page Page Page Page Page Page Especicaes Page Coby Electronics Corporation