Compaq MIL-SM24004TG manual 若要選擇語言：, 始播放 Vcd。, 關閉 音量控制 視窗。

使用電腦

7.選擇您的檔案，然後按一下 [ 開啟 ]。您的

VCD 就會開始播放。

若為雙語 VCD，請參閱第 3–10頁的 「播放 雙語 VCD」，選擇適用的語言。

播放雙語 VCD

若您的 VCD 為雙語的 VCD，您必須選擇播放 的語言，否則，將會同時播放兩種語言。

若要選擇語言：

1.依照第 3–9頁的 「播放 VCD」所述，開

始播放 VCD。

2.連按兩下工具列上的 [ 音量 ] 圖示。

3.在 [ 音量控制平衡 ] 底下，將滑塊拉到最

右或最左，需視您想聽到的語言而定。

4.關閉 [ 音量控制 ] 視窗。

若您因要聽到 VCD 上的某種語言而變更了電 腦上的 [ 音量控制平衡 ] 設定，聲音則只會分 別來自於左聲道或右聲道 （喇叭）。在 VCD 播放結束後，若要再次同時從兩個喇叭聽到聲 音，請連按兩下工具列上的 [ 音量 ] 圖示，然 後再將 [ 平衡 ] 滑塊拉到中間。

3–10 快速入門