IMPORTANT!
READ BEFORE USING
COOKER FOR THE FIRST TIME
• Read all instructions.
• Wash inner pot, steamer insert, measuring cup and rice paddle in warm soapy water. Rinse and
dry well.
• Never immerse outer pot in water.
• Never put liquid into the outer pot; put it only into the inner pot.
• Never try to force the lever to stay in the “COOK” position after it has moved up to the
“ON/WARM” position.
• Never plug in the cooker without the inner pot inside the outer pot.
• Always have liquid in the inner pot or be ready to add oil, butter or margarine immediately to the
inner pot when you plug in the cooker.
• The measurement is 1:1.
• Never wash any removable parts of the cooker in the dishwasher.
• Save these instructions and refer to them often.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
1. Read all instructions before operating.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug or outer pot in water or other liquid.
4. Never put liquid into the outer pot, only into the inner pot.
5. Lift and open cover carefully to avoid scalding, and allow water to drip into rice cooker.
6. Never plug in the cooker without the inner pot inside the outer pot.
7. Unplug from outlet when finished using. Allow to cool before putting on or taking off parts and
before cleaning.
8. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot food, water or
other hot liquids.
9. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
10. The use of accessory attachments not recommended by manufacturer may cause hazards.
11. Do not use outdoors.
12. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
13. Do not use appliance for other than intended household use.
14. Do not place on or near hot gas or electric burner or in a heated oven.
15. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, raise lever
to “ON/WARM”, then remove plug from the wall.
16. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or
has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service center for
examination repair or adjustment.
¡ IMPORTANTE !
LEA ESTO ANTES DE USAR
LA ARROCERA POR PRIMERA VEZ
• Lea todas las instrucciones
• Lave el recipiente interior, el vaporizador, la taza de medida y el cucharón de arroz en agua
enjabonada tibia. Enjuáguelo todo bien.
• Nunca sumerja la cazuela exterior en agua.
• Nunca eche líquido en la cazuela exterior, sino en el recipiente interno.
• Nunca trate de forzar la palanca para colocarla en la posición “Cook” (Cocinar), después de
haberla colocado en la posición “On/Warm” (Encendido/Caliente)
• Nunca conecte la arrocera a la red eléctrica sin que el recipiente interno esté colocado dentro de
la cazuela.
• Siempre tenga líquido en el recipiente interno o esté preparado para añadir aceite, mantequilla o
margarina en dicho recipiente cuando conecte la arrocera a la red eléctrica.
• La taza de medida es 1 : 1 a la taz de medida.
• Nunca lave ninguna parte removible de la cazuela en la máquina de lavar platos.
• Conserve estas instrucciones y consúltela cuando sea necesario.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Cuando se utilicen equipos eléctricos, deben observarse siempre medidas de seguridad básicas,
incluídas las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. No toque las partes calientes. Use guantes o tenazas.
3. Para protegerse de choques eléctricos, no sumerja el cable de alimentación, el tomacorriente o la
cazuela exterior en agua u otro líquido.
4. Nunca eche líquido en la cazuela exterior, solamente hágalo en el recipiente interior.
5. Levante y abra la tapa con cuidado para evitar quemaduras y dejar que el agua gotee dentro de
la arrocera.
6. Nunca conecte a la corriente la arrocera hasta que haya colocado el recipiente interno en la
cazuela externa.
7. Desconecte el tomacorriente cuando haya terminado de usar el equipo.
8. Debe tomar extremas precauciones cuando mueva un utensilio que contenga comida o
líquidos calientes.
9. Es preciso mantener una estricta supervisión cunado se utilice cualquier utensilio cerca de
los niños.
10. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar daños.
11. No lo use a la intemperie.
12. No permita que el cable cuelgue de la mesa o el estante, así como que entre en contacto con
superficies calientes.
13. No utilice este equipo sino para fines domésticos.
14. NO lo coloque cerca de cocina eléctrica o de gas calientes, o en un horno caliente.
15. Primero conecte el cable a la cazuela y después a la pared. Para desconectarla, suba la palanca
a “ON/WARM”, entonces saque el tomacorriente de la pared.
16. No utilice la cazuela si el cable eléctrico o el tomacorriente están dañados, así como cuando haya
comprobado que el equipo se ha dañado o no funciona como es debido. Ponga el equipo en
manos de un técnico para examinarlo y repararlo.