Main
GARAGE DOOR OPENER ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA
Model/Modelo 139.53939D
Owners Manual/Manual Del Propietario
ENGLISH ESPAOL
Introduction 2-7
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
Safety Symbol Review and Signal Word Review
Mechanical Electrical
Preparing your garage door
Tools needed
Planning
Planning (Continued)
Carton Inventory
Hardware Inventory
INSTALLATION HARDWARE
ASSEMBLY STEP 1
Assemble the Rail and Install the Trolley
ASSEMBLY STEP 2
Fasten the Rail to the Motor Unit
ASSEMBLY STEP 3
Install the Idler Pulley
ASSEMBLY STEP 4
Install the Belt and Attach the Belt Cap Retainer
ASSEMBLY STEP 5
Set the Tension
INSTALLATION
IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH:
WARNINGWARNING
INSTALLATION STEP 1
Determine the Header Bracket Location
INSTALLATION STEP 2
Install the Header Bracket
INSTALLATION STEP 3
Attach the Rail to the Header Bracket
INSTALLATION STEP 4
Position the Opener
INSTALLATION STEP 5
Hang the Opener
INSTALLATIONSTEP 6
Install the Control Console
INSTALLATION STEP 8
Install the Lights
INSTALLATION STEP 9
Attach the Emergency Release Rope and Handle
INSTALLATION STEP 7
INSTALLATIONSTEP 10
Electrical Requirements
INSTALLATION STEP 11
Install The Protector System (Safety Sensors)
Page
Page
INSTALLATION STEP 12
Fasten the Door Bracket
Page
INSTALLATION STEP 13
Connect Door Arm to Trolley
Page
ADJUSTMENT STEP 1
Program the Travel Limits
ADJUSTMENT STEP 2
Setting the Force
ADJUSTMENT STEP 4
Test The Protector System (Safety Sensors)
ADJUSTMENT STEP 3
Test the Safety Reversal System
OPERATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH:
WARNINGWARNING
Using the Wall-Mounted Control Console
Care of Your Opener
To Open the Door Manually
Battery Backup
Having a Problem (Troubleshooting)
Diagnostic Chart
1 FLASH 2 FLASHES 3 FLASHES
OR
4 FLASHES 5 FLASHES
LCD Motion Detecting Control Console Messages
*3-Function Remotes
To Erase All Codes From Motor Unit Memory
To Add or Reprogram a Hand-held Remote Control
PROGRAMMING
To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PIN
To change an existing,known PIN
To set a temporary PIN
REPAIR PARTS
Motor Unit Assembly Parts
ACCESSORIES
WARRANTY
Introduccin 2-7
Montaje 8-11
Elctrica
CONTENIDO
INTRODUCCIN
Revisin de los Smbolos y Trminos de Seguridad
Mecnica
Preparacin de la puerta de su cochera
Herramientas necesarias
Planificacin
Planificacin (contina)
Inventario de la Caja de Cartn
Inventario de Piezas
TORNILLERAY PIEZAS PARA LA INSTALACIN
MONTAJE, PASO 1
Monte el Riel e instale el Trole
MONTAJE, PASO 2
Fije el Riel a la Unidad del Motor
MONTAJE, PASO 3
Instale la Polea Loca
MONTAJE, PASO 4
Instale la banda y sujete el retn de la cubierta de la banda
MONTAJE, PASO 5
Fije la tensin de la banda
INSTALACIN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA INSTALACIN
Para reducir el riesgo de una LESIN GRAVE o LA MUERTE:
ADVERTENCIAADVERTENCIA
INSTALACIN, PASO 1
Determine dnde va a instalar la Mnsula del Cabezal
INSTALACIN, PASO 2
Instale la Mnsula del Cabezal
INSTALACIN, PASO 3
Coloque el Riel en la Mnsula del Cabezal
INSTALACIN, PASO 4
Coloque el Abridor en Posicin
INSTALACIN, PASO 5
Cuelgue el Abridor
INSTALACIN, PASO 6
Instale la Consola de Control
18
INSTALACIN, PASO 7
Instale la Batera
INSTALACIN, PASO 8
Instale las Luces
INSTALACIN, PASO 9
INSTALACIN, PASO 10
Requisitos para la Instalacin Elctrica
INSTALACIN, PASO 11
Instale La Sistema de Proteccin
21
Figura 1
Figura 4
Figura 2
Figura 3
Page
INSTALACIN, PASO 12
Fije la Mnsula de la Puerta
Page
INSTALACIN, PASO 13
Conecte el Brazo de la Puerta al Trole
Page
AJUSTES PASO 1
Programar los lmites de recorrido
28
o
AJUSTES PASO 2
Ajustar la fuerza
AJUSTES, PASO 3
Pruebe el sistema de reversa de seguridad
AJUSTES, PASO 4
Prueba la Sistema de Proteccion
30
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o LA MUERTE:
ADVERTENCIAADVERTENCIA
5.
Cmo usar la consola de control de pared
Mantenimiento de su Abridor de Puerta de Cochera
Cmo Abrir la Puerta Manualmente
Reserva de Batera
Tiene algn problema (Diagnstico de fallas)
Tabla de Diagnstico
1 PARPADEO 2 PARPADEOS 3 PARPADEOS
O BIEN
4 PARPADEOS 5 PARPADEOS
Mensajes de la Consola de Control de Deteccin de Movimiento de la LCD
Para Borrar Todos los Cdigos de la Memoria de la Unidad del Motor
*Controles Remotos de 3 Funciones
CMO PROGRAMAR EL ABRIDOR
Cmo Agregar o Reprogramar un Control Remoto Manual
Cmo Agregar, Reprogramar o Cambiar un Cdigo de Entrada sin Llave
ACCESORIOS
GARANTA
Get it fixed, at your home or ours!
Your Home
1-800-4-MY-HOME
Our Home
1-800-488-1222