RU

WS-6613 / WS-6613 / WS-6615X

êÖÉìãàêéÇäÄ ÉãìÅàçõ êÖáäà (ËÒ.

7A, B, 8, 9)

1.óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁÍË, ÓÚ‚ËÌÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍË (12). (êËÒ. 7Ä)

2.뉂Ë̸Ú ÔÓ‰Ó¯‚Û (13) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍË (21) ̇ ÌÛÊÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ Ë ÍÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ. (ëÏ. ËÒ. 7Ç)

3.ÉÎÛ·Ë̇ ÂÁÍË (14) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÓ ¯Í‡Î „ÎÛ·ËÌ˚ (15) ËÎË Á‡ÏÂË‚ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ̇ ÍÓÚÓÓ ÔÓÎÓÚÌÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡ ÔÓ‰Ó¯‚Û. (ËÒ. 8 Ë 9)

êÖÉìãàêéÇäÄ çÄäãéçÄ êÖáäà (ËÒ.

10A, B)

1.ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÂÁÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì ÓÚ 0 ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. (ËÒ. 10Ä)

2.éÚ‚ËÌÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ (16) ÒÔÂÂ‰Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚˚ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰Ó¯‚Û Ì‡ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï Û„ÓÎ ÔÓ ¯Í‡Î ̇ÍÎÓ̇ (17). (ëÏ. ËÒ. 10Ç)

3.Ç˚ÒÚ‡‚Ë‚ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇, ÍÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.

äìêéä (ËÒ. 11)

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ̇ÊÏËÚ ËÎË ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ (18). ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÛÓÍ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (19). äÌÓÔÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ, ‡ ÍÛÓÍ ‰Û„ËÏË. äÌÓÔÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ̇‰Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰Âʇڸ ̇ʇÚÓÈ ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ç˚ ̇ʇÎË Ì‡ ÍÛÓÍ.

àëèéãúáéÇÄçàÖ (ËÒ. 12)

éëíéêéÜçé!

èêà êÄÅéíÖ ë àçëíêìåÖçíéå ÑÖêÜàíÖ êìäà èéÑÄãúòÖ éí áéçõ êÄÅéíõ. ÑÖêÜàíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê èéÑÄãúòÖ éí áéçõ êÖáäà à êÄëèéãÄÉÄâíÖ ÖÉé íÄä, óíéÅõ éç çÖ èéèÄã Ç áÄÉéíéÇäì Çé ÇêÖåü êÄÅéíõ.

ÇÓ ‚ÂÏfl ÂÁÍË Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÔËÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó‚Ì˚È ‡ÁÂÁ. çÖ îéêëàêìâíÖ èàãì. ëÍÓÓÒÚ¸ ÂÁÍË ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚËÔÛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. (ÖÒÎË Á‡„ÓÚӂ͇ ÊÂÒÚ͇fl, Âʸڠ ωÎÂÌÌÂÂ). ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„ÛÁÍË ÏÓÚÓ‡, ˜‡˘Â ÔÓ‚ÂflÈÚ ÔÓÎÓÚÌÓ, ÏÂÌflÈÚÂ Â„Ó ËÎË Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÈÚÂ, ÂÒÎË ÓÌÓ Á‡ÚÛÔËÎÓÒ¸.

êÖáäÄ (ËÒ. 13 A, B)

äÓ„‰‡ Ç˚ ÂÊÂÚ ÔËÎÓÈ ‚ÂÚË͇θÌÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓ˜ÍÛ " Ä " ̇ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ËÒÍ ÔÓ‰Ó¯‚˚ (20) Ë ÒΉÛÈÚ ÔËÎÓÈ ÎËÌËË ‡ÁϘÂÌÌÓÈ Ì‡ Á‡„ÓÚÓ‚Í ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ. äÓ„‰‡ Ç˚ ÂÊÂÚ ÔËÎÓÈ ÔÓ‰ 45 „‡‰ÛÒÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓ˜ÍÛ " Ç ". ùÚ‡ ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ËÒ͇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÎËÌ˲ ÂÁÍË. ë‰Â·ÈÚ ÔÓ·ÌÛ˛ ÂÁÍÛ Ì‡ ÓÚıÓ‰‡ı χÚÂ¸fl·, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ÎËÌ˲ ÂÁÍË.

èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ!

èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ÂÁÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ÂΠ͇҇ڸÒfl Í‡fl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. ç ÙÓÒËÛÈÚÂ.

éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÒÔ‡‚ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

å˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰

ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ÒχÁÍË Ë ˜ËÒÚÍË.

Çé ÇêÖåü êÄÅéíõ åéíéêÄ çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãàêéÇéä.

èÖêÖÑ ëåÖçéâ ÄäëÖëëìÄêéÇ àãà àáçÄòàÇÄÖåõï ÑÖíÄãÖâ (èéãéíçÄ, çÄëÄÑäà, ÄÅêÄáàÇçéâ ÅìåÄÉà à í.Ñ.)

Ä íÄäÜÖ èÖêÖÑ ëåÄáäéâ àãà åÄçàèìãüñàÖâ àçëíêìåÖçíéå ÇëÖÉÑÄ éíäãûóÄâíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê.

ìÅÖÑàíÖëú, óíé êìóäà àçëíêìåÖçíÄ óàëíõÖ, óíé çÄ çàï çÖí åÄëãÄ à ÜàêÄ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!

ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ‚Ò ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.

ïêÄçàíÖ çÄëíéüôÖÖ êìäéÇéÑëíÇé Ñãü ÅìÑìôàï äéçëìãúíÄñàâ.

ÉÄêÄçíàü

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl RYOBI „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ 2 „Ó‰‡ ÒÓ ‰Ìfl ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl ÔÓÍÛÔÍË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÓË„Ë̇ΠҘÂÚ‡, ‚˚ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ.

èÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡, ÌÂÌÓχθÌÓ„Ó ËÎË Á‡Ô¢ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂ„ÛÁÍÓÈ,- Ì ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ „‡‡ÌÚËÂÈ, Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·‡Ú‡ÂË, ·ÏÔÓ˜ÍË, ˆÓÍÎË, Ô‡ÚÓÌ˚, ϯÍË Ë Ú.‰.

ÇÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ÓÚÓ¯ÎËÚ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ çÖêÄáéÅêÄççéâ Ò ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ ÔÓÍÛÔÍË Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ éÙˈˇθÌ˚È ñÂÌÚ é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰Û͈ËË Ryobi.

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ LJ¯Ë Á‡ÍÓÌÌ˚ Ô‡‚‡, ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰ÂÙÂÍÚÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË.

áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ

ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â.ᇢˢ‡ÈÚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û: ÒÓÚËÛÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë Ò‰‡‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ.

86

Page 37
Image 37
Creative WS-6615X, WS-6613 manuel dutilisation ÊÖÉìãàêéÇäÄ ÉãìÅàçõ êÖáäà ËÒ 7A, B, 8

WS-6615, WS-6613, WS-6615X specifications

The Creative WS-6615X and its counterparts, the WS-6613 and WS-6615, are cutting-edge devices that redefine wireless audio technology. These models are designed for users who seek an immersive listening experience, whether it be for entertainment, gaming, or professional applications.

One of the standout features of the WS-6615X is its advanced wireless connectivity. Utilizing Bluetooth 5.0 technology, it ensures a stable and extended range of connectivity, providing seamless audio transmission without the interruptions of lag or dropouts. This is particularly beneficial for users who frequently use their devices while on the move.

The WS-6615 also boasts a remarkable audio performance, featuring powerful drivers that deliver rich, balanced sound across all frequencies. Whether you are listening to booming bass lines or soaring vocals, the clarity and depth make every note blossom. Complementing this is its integrated DAC (Digital-to-Analog Converter), which enhances the audio quality further, rendering lush soundscapes that are both detailed and expansive.

The aesthetics of the WS-6615X are equally impressive. Sporting a sleek, modern design, it is not only functional but stylish, appealing to a wide audience. The ergonomic design ensures comfort during extended use, making it ideal for long listening sessions, whether it’s music, podcasts, or gaming.

Battery life is another key feature of the WS-6613 and WS-6615. Engineered with efficiency in mind, they provide long hours of playback time on a single charge, allowing users to enjoy their favorite media without the frequent interruption of recharging. Additionally, rapid charging capabilities mean you can get back to your entertainment quickly, minimizing downtime.

Moreover, these models incorporate intuitive controls that allow users to easily manage their audio experience. With simple touch controls or buttons, adjusting volume, skipping tracks, or answering calls can be done effortlessly without taking your device out of your pocket.

Lastly, the WS-6615X, WS-6613, and WS-6615 are built with durability in mind, making them resistant to wear and tear. This rugged construction allows them to withstand daily use, appealing to the adventurous user.

In summary, the Creative WS-6615X, WS-6613, and WS-6615 represent the pinnacle of modern wireless audio technology, blending superior sound quality, advanced connectivity, user-friendly features, and stylish design to offer an unparalleled audio experience. Whether for daily commutes, gaming sessions, or relaxing at home, these devices stand out as a perfect choice for audio enthusiasts.