
INTRODUCTION
FONCTIONS PRINCIPLES DE LA TELECOMMANDE
(1)Bouton POWER: Brancher la TV de l'alimentation puissance ou à l'extérieur au pouvoir.
(2)EPG/ 
 bouton: Entrer un guide électronique des programmes, presse en DVD source de chargement / éjection du disque DVD.
(3)Bouton MUET: Pressez à éliminer ou à rétablir le son de la TV.
(4)Bouton MODE d'image: Appuyez sur pour sélectionner l'image en mode preset.
(5)Bouton MODE de son: Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de son bouton.
(6)Bouton ASPECT: Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'image en mode 4:3, 16:9 etc
(7)Bouton DISPLAY: Appuyez sur ce bouton pour afficher l'état actuel, la chaîne TV, la source d'entrée.
(8) Boutons numériques: Appuyez sur les boutons pour l'accès  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | EPG  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
direct aux chaînes de télévision.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
(9) Boutons  | : Appuyez sur ce bouton pour  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
revenir au canal précédent.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
(10)  | Boutons   | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | dans le programme à chiffres 2 ou chiffre 3.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
(11) Bouton MENU: LCD menu.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
(12)  | Sortie: Quitter le menu OSD (sur l'écran d'affichage ).  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 10+  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
(13)  | Bouton SOURCE: Appuyez sur bouton pour afficher toutes  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | les sources d'entrée  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
(14)  | Bouton SOMMEIL: mettez la durée du sommeil.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | SOURCE  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
(15)  | Bouton “ ”: lorsque le menu OSD est en marche,  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | appuyez sur ce bouton pour faire marcher le foyer de  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | sélection en haut ou changer la disposition.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
(16)  | Bouton " ": lorsque le menu OSD est en marche,  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | appuyez sur ce bouton pour faire marcher le foyer de  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | sélection en bas ou changer la disposition.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
(17)  | Bouton " ": Lorsque l'OSD menu est en marche,  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | appuyez sur ce bouton pour déplacer la sélection à  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | gauche ou à confirmer les paramètres.  | 20  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
(18)  | Bouton "  | ": Lorsque l'OSD menu est en marche,  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | appuyez sur ce bouton pour déplacer la sélection à  | 21  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | droite ou à confirmer les paramètres.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
(19)  | Bouton « entrée » appuyez sur ce bouton pour confirmer l'opération.  | MTS  | CC  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
(20)  | Bouton   | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | CH LIST  | |||||
(21)  | Bouton CH +: Changez la chaîne en arrière.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
(22)  | Bouton   | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
(23)  | VOL +: Permet d'atténuer le volume.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | GOTO  | PROG  | ||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | TITLE  | AUDIO  | SUBTITLE  | ANGLE  | ||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | D.SETUP  | D.MENU  | INTRO  | REPEAT  | ||||||||
19
23
22
INTRODUCTION
FONCTIONS PRINCIPLES DE LA TELECOMMANDE
(24)Bouton MTS: Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les chaînes audio.
(25)Bouton CC: Appuyez sur ce bouton pour afficher le 
(26)![]()
 bouton: Appuyez ![]()
 pour jouer ou mettre en pause le disque sous le mode DVD.
(27)
 bouton: Touche 
 pour arrêter la lecture
(28)FAV +/ 
 bouton: Permet de changer la place des chaînes favorites;
Appuyez 
 sur pour passer au chapitre précédent ou de la plage sous le mode DVD
(29)![]()
 bouton: Changements à la Favorite canaux;
Appuyez ![]()
 sur pour passer au chapitre suivant / piste sous le mode DVD
(30)FAV /
 button: Switch mis entre la coutume "Favorite list";
Appuyez  | sur pour rechercher vers l'arrière sous le mode DVD  | EPG  | 
(31) LISTE CH / button: TÉLÉVISION Channel List bouton  | 
  | |
Appuyez  | sur pour rechercher vers l'avant sous le mode DVD  | 
  | 
(32)Bouton ![]()
: slow motion jouer en DVD
(33)Touche GOTO: DVD commence à jouer de l'heure souhaitée. De presse de temps et d'entrer dans le temps. L'appareil commence la lecture à partir de que vous avez choisie.
(34)Touche AB: AB Appuyez sur la touche pour la lecture du DVD jouer.
10+
(35) bouton PROG: Pour sélectionner le programme de lecture de DVD.
(36) TITRE: Au cours d'une lecture d'un disque DVD,
SOURCE
Press to go to title menu if the disc contains title.
(37) AUDIO: Changement de mode audio du DVD: Gauche, à droite, mono, stéréo.
(38) touche SUBTITLE: Appuyez sur la touche
pour sélectionner les différentes légendes.
(39) Touche ANGLE: Sélectionnez angle différent de DVD.
(40) D. Bouton SETUP: Afficher le menu de réglage de DVD.
(41) D. MENU: Affiche le menu du DVD.
(42) INTRO bouton: Elle permettra de réaliser la fonction de
navigation lors de la lecture du disque VCD / CD.
Pendant que le disque se fonctionne, appuyez sur le bouton
INTRO L'écran se divisera à 9 petits écrans pour mettre ne
marche chaque clip par 3 secondes (disques vidéo)  | 24  | 
  | 
  | MTS  | CC  | 
  | 
  | ||
25  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | CH LIST  | ||
ou 15 secondes (Disques Audio).  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
28  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Appuyez sur le bouton numérique pour activer directement  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
29  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
l'écran correspondant.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
32  | 
  | 
  | 
  | GOTO  | PROG  | ||||
- Si vous lancez le menu du disque, la prévision ne se  | TITLE  | AUDIO  | SUBTITLE  | ANGLE  | |||||
33  | 
  | ||||||||
fonctionne pas.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
- Si la piste actuelle a débuté plus de 15 secondes, cette  | 36  | D.SETUP  | D.MENU  | INTRO  | REPEAT  | ||||
fonction va commencer à partir de la piste suivante.  | 37  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
40  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
- Pour les disques au type CD, l'INTRO est affichée et la  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
41  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
fenêtre de sélection n’apparaîtra pas.
(43) REPETER: Répéter la lecture du DVD jouer
27
26
31
30
35
34
39
38
43
42
10  | 11  |