Danby DWC2727BLS

MANUAL DEL

USARIO

Contents

Main OWNERS MANUAL GUIDE DU PROPRITAIRE MANUAL DEL USUARIO Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 DWC2727BLS Page 2 WELCOME NEED HELP? Start Here!Before using your Wine Cooler READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS 4 Do not GROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING 5 Features of your Wine Cooler 6 Setting the Temperature The Controls of your Wine Cooler 1. Run 2. Electronic Display Wine Storage 7 Shelf Instructions IMPORTANT! 8 Installation Instructions - Intergrated Application Preparing the Enclosure FOR YOUR SAFETY: Tools You Will Need 9 Helpful Hints How to Clean the Inside Care and Cleaning How to Clean the Outside Before You Call For Service 10 Trouble Shooting Problem Possible Cause What to do Page Page 13 BIENVENUE Point de dpart...AVANT dutiliser votre Cabinet Vin EN CAS DE BESOIN DASSISTANCE LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SCURIT AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LAPPAREIL 14 INFORMATIONS DE SCURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS PRCAUTIONS 15 Sous aucun Nutilisez pas INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE INFORMATIONS DE SCURIT IMPORTANTES 16 Caractristiques de votre refroidisseur de vin 17 R glage du temp rature Pour changer l'affichage entre 18 Entreposage des vins Instructions des tablette ATTENTION! 19 Instructions dinstallation - Application Intgr Prparation de lenceinte POUR VOTRE SRET: Outils nccesaires 20 Conseils utiles Comment nettoyer lintrieur Soins et entretien Comment nettoyer lextrieur Avant de placer un appel de service 21 En cas de panne Problme Cause possible Ce quil faut faire Page Page 24 BIENVENIDO Comience Aqu! Antes de usar su Heladera para Vinos NECESITA AYUDA? LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA 25 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ATENCIN CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 26 INSTRUCCIONES DE LA CONEXIN A TIERRA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ATENCIN La conexin inadecuada del cable de tierra puede causar riesgo de descar- ga elctrica. 27 Caractersticas de su Heladera para Vinos 28 Ajuste de Temperatura Controles de su Heladera para Vinos 1. Run (Marcha) 2. 29 Almacenamiento de Vinos Instrucciones de los Estantes IMPORTANTE! 30 Instrucciones de Instalacin Funcionamiento Empotrado Preparacin del Hueco POR SU SEGURIDAD: Herramientas Necesarias 31 Consejos tiles NOTA: Verifique que la unidad est apagada antes de limpiar cualquiera de sus partes. Cmo limpiar el interior Cuidado y Limpieza Antes de Llamar por Asistencia 32 Diagnstico de Problemas Problema Posible Causa Qu Hacer Model Modle Modelo DWC2727BLS