Setting Up Your Computer
Installation de votre ordinateur Configuración del equipo
CAUTION:
Before you set up and operate your Dell™ computer, see the safety instructions
in the Owner's Manual. Also, see your Owner's Manual for a complete list of features.
PRÉCAUTION :
Avant d'installer et d'utiliser votre ordinateur Dell™, veuillez lire et suivre les consignes de sécurité qui se trouvent dans le Manuel du propriétaire. Ce manuel fournit également la liste complète des fonctionnalités.
PRECAUCIÓN:
Antes de instalar y poner en funciona- miento el ordenador Dell™, lea y siga las instrucciones de seguridad del Manual del propietario. Asimismo, consulte este manual para obtener una lista completa de características.
| 1 | AC Adapter | 2 | Modem (optional) | 3 | Network | 4 | Power Button |
| Adaptateur CA/CC | Modem (en option) | Réseau | Bouton d'alimentation | ||||
|
| Adaptador de CA |
| Módem (opcional) |
| Red |
| Botón de encendido |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
10
8
11
1
7
6
5
4 |
3
2
15
14
12 | 13 |
1.modem connector
2.network connector
3.AC adapter connector
4.D/Bay connector
5.IEEE 1394 connector
6.audio connectors
7.Secure Digital memory card slot
8.PC Card slot
9.display latch
10.power button
11.touch pad
12.touch pad buttons
13.infrared sensor
14.USB connector
15.video connector
1. connecteur modem | 1. conector de módem |
2. connecteur réseau | 2. conector de red |
3. connecteur d'adaptateur CA/CC | 3. conector del adaptador de CA |
4. connecteur D/Bay | 4. conector D/Bay |
5. connecteur IEEE 1394 | 5. conector IEEE 1394 |
6. connecteurs audio | 6. conectores de audio |
7. emplacement pour carte | 7. ranura para tarjetas de |
mémoire numérique sécurisée | memoria Secure Digital |
8. emplacement pour carte PC | 8. ranura para tarjetas PC |
9. loquet de l'écran | 9. seguro de la pantalla |
10. bouton d'alimentation | 10. botón de encendido |
11. touchpad | 11. almohadilla de contacto |
12. boutons du touchpad | 12. botones de la almohadilla de contacto |
13. capteur infrarouge | 13. sensor de infrarrojos |
14. connecteur USB | 14. conector de puerto USB |
15. connecteur vidéo | 15. conector de vídeo |
