Napomene, obavijesti i oprezi | Dell E4200 guide

Napomene, obavijesti i oprezi

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.

OBAVIJEST: OBAVIJEST označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći neki problem.

OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave. © 2008 Dell Inc. Sva prava pridržana.

Bilo kakvo umnožavanje bez pismene dozvole tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Trgovačke marke korištene u ovom tekstu: Dell, logotip DELL i Latitude su trgovačke marke Dell Inc.; Microsoft i Windows su registrirane trgovačke marke korporacije Microsoft u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.

Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili entitete koji su vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene trgovačke znakove i zaštićene nazive, osim vlastitih.

Model PR15S

Srpanj 2008

B/D R962J

Izmijenjeno izdanje A00

Image 14

Dell E4200 manual Napomene, obavijesti i oprezi

Contents

L l Latitude E4200 Media Base Page Dell Latitude E4200 Media Base W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m July R962J Top View Docking connectorMedia Base Release lever Media drive Side ViewBack View USB ports Media Base Docking Your Computer to the Media Base Front of computer Undocking Your Computer From the Media Base Removing the Media Drive From the Media Base Screw Media base Media Base Swapping External Drives While the Computer Is On Connecting and Disconnecting External DrivesReplacing the Media Drive in the Media Base Family docking Pin connector SpecificationsTwo 4-pin USB-compliant connectors Your call when contacting support Document/Media/Label Contents Drivers and Utilities Media Dell Latitude E4200 Medijska osnova Napomene, obavijesti i oprezi Priključak za spajanje Medijska osnovaPogled odozgora Poluga za otpuštanje Kuke za pričvršćivanje Medijska osnova Medijski pogon Pogled sa stranePogled straga USB priključci Medijska osnova Postavljanje računala na medijsku osnovu Prednja strana računala Medijska osnova Isključivanje računala s medijske osnove Uklanjanje medijskog pogona iz medijske osnove Vijak Medijska osnova Zamjena vanjskih pogona dok je računalo Uključeno Zamjena medijskog pogona u medijskoj osnoviPriključivanje i isključivanje vanjskih pogona Specifikacije Traženje informacija Programe i dokumentaciju možete Dokument/Mediji/Oznaka SadržajMedij Drivers and Utilities je CD ili DVD Pronaći na support.dell.com Multimediální stanice Dell Latitude E4200 Poznámky a upozornění Dokovací konektor Multimediální stanicePohled shora Uvolňovací páčka Připojovací háčky Multimediální stanice Disková mechanika Pohled zbokuPohled zezadu Porty USB Multimediální stanice Připojení počítače k multimediální stanici Přední strana počítače Odpojení počítače od multimediální stanice Vyjmutí diskové mechaniky z multimediální stanice Disková mechanika Dokovací konektor Šroub Přepojování externích jednotek, když je počítač zapnutý Výměna diskové mechaniky v multimediální staniciPřipojení a odpojení externích jednotek Specifikace Vyhledání informací Ovladače pro počítač Diagnostický program pro počítačDokument, médium nebo štítek Obsah Poznámka Nejnovější ovladače Βάση µέσων Dell Latitude E4200 Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχή Υποδοχή σύνδεσης Βάση µέσωνΕπάνω προβολή Μοχλός απελευθέρωσης Άγκιστρα προσάρτησης Βάση µέσων Μονάδα δίσκου µέσων Πλευρική προβολήΠίσω όψη Θύρες USB Βάση µέσων Σύνδεση του υπολογιστή σας στη βάση µέσων Μπροστινή πλευρά υπολογιστή Βάση µέσων Αποσύνδεση του υπολογιστή σας από τη βάση µέσων Αφαίρεση της µονάδας δίσκου µέσων από τη βάση µέσων Βίδα Βάση µέσων Αντικατάσταση της µονάδας δίσκου µέσων στη βάση µέσων Σύνδεση και αποσύνδεση εξωτερικών µονάδων δίσκων Προδιαγραφές Εύρεση πληροφοριών Κανόνες Βάση µέσων Dell Latitude E4200 Médiabázis Megjegyzések, közlemények és figyelmeztetések Dokkoló csatlakozó MédiabázisFelülnézet Kioldó kar Médiameghajtó OldalnézetHátulnézet USB-portok Médiabázis Számítógép dokkolása a médiabázishoz Számítógép előlapja Számítógép leválasztása Médiabázisról Médiameghajtó eltávolítása Médiabázisból Csavar Médiabázis Médiameghajtó behelyezése a médiabázisba Külső meghajtók csatlakoztatása és leválasztása Műszaki adatok Információkeresés Számítógép illesztőprogramjai Dell Latitude E4200 Stacja bazowa Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi Złącze dokowania Stacja bazowaWidok z góry Dźwignia zwalniająca Zaczepy mocujące Stacja bazowa Napęd Widok z bokuWidok z tyłu Porty USB Stacja bazowa Dokowanie komputera do stacji bazowej Przód komputera Stacja bazowa Oddokowywanie komputera od stacji bazowej Usuwanie napędu ze stacji bazowej Wkręt Stacja bazowa Zamiana napędów zewnętrznych, gdy komputer jest włączony Wymiana napędu w stacji bazowejPodłączanie i odłączanie napędów zewnętrznych Dane techniczne Wyszukiwanie informacji Dołączona do komputera. Dodatkowe Informacje gwarancyjneInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące przepisów Dell Latitude E4200 Baza pentru suporturi optice Iulie R962J Conector de andocare Baza pentru suporturi opticeVedere de sus Unitate optică Vedere lateralăVedere din spate Porturi USB Baza pentru suporturi opticePage Baza pentru suporturi optice Unitate optică Conector de andocare Şurub Înlocuirea unităţii optice din baza pentru suporturi optice Conectarea şi deconectarea unităţilor externe Specificaţii Găsirea informaţiilor La support.dell.com Notă Actualizări de drivereŞi documentaţie pot fi găsite Documentaţie privind siguranţa Стыковочная станция Dell Latitude E4200 Media Base Примечания, замечания и предупреждения Разъем для стыковки Защелки Рычажок фиксатора Стыковочная станция Media BaseВид сверху Стыковочная станция Media Base Накопитель Вид сбокуВид сзади Порты USB Стыковочная станция Media Base Подстыковка компьютера Стыковочной станции Media Base Отстыковка компьютера от станции Media Base Удаление накопителя из Media Base Винт Замена внешних дисководов во время работы компьютера Перемещение накопителя в Media BaseПодключение и отключение внешних дисководов Технические характеристики Источники информации Версии драйверов и обновления Программном обеспеченииДиск Drivers and Utilities Гарантийных обязательствах Dell Latitude E4200 Mediálna základňa Poznámky a upozornenia Uvoľňovacia páčka Pripevňovacie háčiky Mediálna základňa Mediálna základňaPohľad zhora Mediálna jednotka Pohľad zbokuPohľad zozadu Porty USB Mediálna základňa Pripojenie počítača do doku k mediálnej základni Predná časť počítača Odpojenie počítača od mediálnej základne Vybratie mediálnej jednotky z mediálnej základne Skrutka Výmena externých jednotiek, keď je počítač zapnutý Opätovné vloženie mediálnej jednotky do mediálnej základnePripojenie a odpojenie externých jednotiek Technické údaje Hľadanie informácií Dokument/médiá/štítok Obsah Ovládače pre váš počítač Dell Latitude E4200 Medijska baza Opombe, obvestila in opozorila Združitveni priključek Medijska bazaPogled od zgoraj Ročica za sprostitev Kaveljčki za dodatke Medijska baza Pogon medija Pogled od straniPogled od zadaj Vrata USB Medijska baza Priklop računalnika na medijsko bazo Sprednja stran računalnika Medijska baza Odstranjevanje računalnika z medijske baze Odstranjevanje medijskega pogona z medijske baze Vijak Medijska baza Zamenjava zunanjih pogonov, ko je računalnik vklopljen Zamenjava pogona medija v medijski baziPriklop in odklop zunanjih pogonov Tehnični podatki Dva4-pinska z USB-združljiva priključkaZdružitev E-družine Pinski priključek Iskanje informacij Dokument/medij/oznaka Vsebina Medij Drivers and Utilities Gonilniki za vaš računalnik Dell Latitude E4200 Ortam Tabanı Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar Yerleştirme konnektörü Ortam TabanıÜstten Görünüm Serbest bırakma kolu Tutturma kancaları Ortam Tabanı Ortam sürücüsü Yandan GörünümArkadan Görünüm USB bağlantı noktaları Bilgisayarınızı Ortam Tabanına Yerleştirme Bilgisayarın önü Ortam tabanı Ortam Tabanı Bilgisayarınızın Ortam Tabanından Çıkartılması Ortam Sürücüsünün ortam tabanından çıkartılması Vida Ortam tabanı Ortam Tabanı Bilgisayar Açıkken Harici Sürücüler Arasında Geçiş Yapma Ortam Tabanındaki Ortam Sürücüsünün DeğiştirilmesiHarici Sürücülerin bağlanması ve Çıkartılması Fiziksel ÖzelliklerBilgi Bulma Bağlantı Noktaları ve Konektörler Belge/Ortam/Etiket İçindekiler Bulunabilir ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ دﺎﺠﻳإ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا داﺪﻋﻹا تادﺎﺷرإ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا كﺮﺤﻣ عﺰﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا كﺮﺤﻣ ةﺪﻋﺎﻗ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻬﺟاو USB 2ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺘﺒﺜﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻌﻓار تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تارﺎﻌﺷﻹاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا Dell Latitude E4200 ﻂﺋﺎﺳو ةﺪﻋﺎﻗ