Dell N20xx, N30xx

460 | ךירדמ חתיתל ההדובע

Contents

Main Getting Started Guide Page Page Notes, Cautions, and Warnings Contents 4 N20xx Series Installation . . . . . . . . . . . . 14 4 5 Starting and Configuring the N20xx Switch 20 6 N30xx Series Overview 7 N30xx Series Hardware Overview. . . . . 31 8 N30xx Series Installation . . . . . . . . . . . . 40 9 Starting and Configuring the N30xx Switch 49 6 Introduction N20xx Series Overview N20xx Series Hardware Overview N20xx Series Front Panel Page Switch Ports Console Port USB Port Reset Button Port and System LEDs Stack Master LED and Stack Number Display N20xx Series Back Panel Power Supplies Ventilation System N20xx Model Summary N20xx Series Installation Site Preparation Unpacking the N20xx Switch Package Contents Unpacking Steps Rack Mounting a N20xx Switch Installing in a Rack Page Installing as a Free-standing Switch Stacking Multiple N20xx Switches Creating a Switch Stack Page Page Page Connecting a N20xx Switch to a Terminal Connecting a N20xx Switch to a Power Source AC and DC Power Connection Booting the N20xx Switch Performing the N20xx Initial Configuration Enabling Remote Management Initial Configuration Procedure Example Session Dell Easy Setup Wizard Console Example Page Page Next Steps N30xx Series Overview N30xx Series Hardware Overview N30xx Series Front Panel Page Switch Ports Console Port Out-of-Band Management Port USB Port Reset Button Port and System LEDs Stack Master LED and Stack Number Display N30xx Series Back Panel Expansion Slots for Plug-in Modules Power Supplies Ventilation System N30xx Model Summary N30xx Series Installation Site Preparation Unpacking the N30xx Switch Package Contents Unpacking Steps Rack Mounting a N30xx Switch Rack Mounting Safety Considerations Installing the Dell ReadyRail System Page Page Page Installing as a Free-standing Switch Stacking Multiple N30xx Switches Creating a Switch Stack Page Page Connecting a N30xx Switch to a Terminal Connecting a N30xx Switch to a Power Source AC and DC Power Connection Booting the N30xx Switch Performing the N30xx Initial Configuration Enabling Remote Management Initial Configuration Procedure Example Session Dell Easy Setup Wizard Console Example Page Page Next Steps Page Page Remarques, prcautions et avertissements Tables des matires 64 4 Installation de la srie N20xx . . . . . . . . 75 5 Dmarrage et configuration du commutateur N20xx . . . . . . . . . . . . . . 81 8 Installation de la srie N30xx . . . . . . . . 106 66 9 Dmarrage et configuration du commutateur N30xx . . . . . . . . . . . . . 116 Introduction Prsentation de la srie N20xx Prsentation du matriel dela srie N20xx Panneau avant de la srie N20xx Page Ports de commutateur Port de console Port USB Bouton Reset (Rinitialisation) Voyants des ports et du systme Page Panneau arrire de la srie N20xx Les blocs d'alimentation Systme de ventilation Rcapitulatif des modles N20xx Installation de la srie N20xx Prparation du site Page Dballage du commutateur N20xx Contenu du carton tapes du dballage Montage en rack d'un commutateur N20xx Montage en rack Installation d'un commutateur autonome Empilage de plusieurs commutateurs N20xx Cration d'une pile de commutateurs Page Dmarrage et configuration du commutateur N20xx 82 Figure 1-9. Organigramme des procdures d'installation et de configuration Oui Connexion du commutateur N20xx un terminal Connexion d'un commutateur N20xx une source d'alimentation Connexion des cbles d'alimentation en CA et en CC Dmarrage du commutateur N20xx Ralisation de la configuration initiale N20xx Activation de la gestion distance Procdure de configuration initiale Exemple de session Exemple console de l'Assistant Dell Easy Setup Page Page Page Page Prochaines tapes Page Page N30xxPanneau avant de la srie Page Ports de commutateur Port de console Port de gestion hors bande Port USB Bouton Reset (Rinitialisation) Voyants des ports et du systme Voyant matre de la pile et affichage du numro de la pile Panneau arrire de la srie N30xx Logements d'extension pour modules plug-in Blocs d'alimentation 104 Systme de ventilation Rcapitulatif des modles N30xx Page Installation de la srie N30xx Prparation du site Dballage du commutateur N30xx Contenu du carton tapes du dballage Montage en rack d'un commutateur N30xx Scurit relative au montage d'un rack Installation du systme ReadyRail de Dell Page Page Page Page Installation d'un commutateur autonome Empilage de plusieurs commutateurs N30xx Cration d'une pile de commutateurs Page Dmarrage et configuration du commutateur N30xx Guide de mise en route 117 Figure 1-24. Organigramme des procdures d'installation et de configuration Oui Connexion du commutateur N30xx un terminal Connexion d'un commutateur N30xx une source d'alimentation Connexion des cbles d'alimentation en CA et en CC Dmarrage du commutateur N30xx Ralisation de la configuration initiale N30xx Activation de la gestion distance Procdure de configuration initiale Exemple de session Exemple console de l'Assistant Dell Easy Setup Page Page Page Page Page Prochaines tapes Page Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen Inhalt 4 Installation von Modellen der Reihe N20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 134 5 Starten und Konfigurieren eines Switches der Reihe N20xx . . . . . . . . . . 151 8 Installation von Modellen der Reihe N30xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 136 9 Starten und Konfigurieren eines Switches der Reihe N30xx . . . . . 186 Einfhrung bersicht ber die Reihe N20xx bersicht ber die Hardware der Reihe N20xx N20xx Reihe - Vorderseite Page Switch-Ports Konsolen-Port USB-Port Reset-Taste Port- und System-LEDs Stack-Master-LED und Stack-Nummernanzeige N20xx Reihe - Rckseite Netzteile Belftungssystem N20xx Modellbersicht Installation von Modellen der Reihe Standortvorbereitung Auspacken eines Switches der Reihe N20xx Inhalt der Verpackung Auspacken Rack-Montage eines Switches der Reihe N20xx Montage in einem Rack Installation als frei stehender Switch Stacking von mehreren Switches der Reihe N20xx Erstellen eines Switch-Stacks Page Page Handbuch zum Einstieg 151 Starten und Konfigurieren eines Switches der Reihe N20xx Abbildung 1-9. Flussdiagramm zu Installation und Konfiguration Ja Verbinden eines Switches der Reihe N20xx mit einem Terminal Verbinden eines Switches der Reihe N20xx mit einer Stromquelle Wechselstrom- und Gleichstromversorgung Starten eines Switches der Reihe N20xx Durchfhren der Erstkonfiguration eines N20xx Aktivieren der Fernverwaltung Durchfhren der Erstkonfiguration Beispielsitzung Konsolenbeispiel mit dem Dell Easy-Setup-Assistenten Page Page Page Page Nchste Schritte Page Page N30xx Reihe - Vorderseite Page Switch-Ports Konsolen-Port Auenband-Verwaltungsschnittstelle USB-Port Reset-Taste Port- und System-LEDs Stack-Master-LED und Stack-Nummernanzeige N30xx Reihe - Rckseite Erweiterungssteckpltze fr Plug-in-Module Netzteile 174 Belftungssystem N30xx Modellbersicht Page Installation von Modellen der Reihe N30xx Standortvorbereitung Auspacken eines Switches der Reihe N30xx Inhalt der Verpackung Auspacken Rack-Montage eines Switches der Reihe N30xx Sicherheitserwgungen bei der Rack-Montage Installieren des Dell ReadyRail-Systems Page Page Page Page Installation als frei stehender Switch Stacking von mehreren Switches der Reihe N30xx Erstellen eines Switch-Stacks Page Starten und Konfigurieren eines Switches der Reihe N30xx Handbuch zum Einstieg 187 Abbildung 1-24. Flussdiagramm zu Installation und Konfiguration Ja Verbinden eines Switches der Reihe N30xx mit einem Terminal Verbinden eines Switches der Reihe N30xx mit einer Stromquelle Gleich- und Wechselstromversorgung Starten eines Switches der Reihe N30xx Durchfhren der Erstkonfiguration eines N30xx Aktivieren der Fernverwaltung Durchfhren der Erstkonfiguration Beispielsitzung Konsolenbeispiel mit dem Dell Easy-Setup-Assistenten Page Page Page Page Page Nchste Schritte Page , ____________________ 203 4 N20xx . . . . . . . . . . . . . 215 204 5 N20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 205 8 N30xx . . . . . . . . . . . . . 246 9 N30xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 206 N20xx N20xx N20xx Page USB N20xx N20xx N20xx N20xx N20xx N20xx Page Page 222 N20xx 1-9. N20xx Page N20xx N20xx N20xx Page Dell Page Page Page N30xx N30xx N30xx Page (OOB) USB N30xx 244 N30xx Page N30xx N30xx N30xx Dell ReadyRail Page Page Page Page N30xx Page N30xx 257 1-24. N30xx Page Page N30xx N30xx N30xx . Dell Page Page Page Page Page Notas, precauciones y avisos Contenido 4 Instalacin de la serie N20xx . . . . . . . . 284 274 5 Inicio y configuracin del conmutador N20xx . . . . . . . . . . . . . 291 8 Instalacin de la serie N30xx . . . . . . . . 313 276 9 Inicio y configuracin del conmutador N30xx . . . . . . . . . . . . . 323 Introduccin Informacin general sobre la serie Informacin general sobre el hardware de la serie N20xx Panel frontal de la serie N20xx Page Puertos de conmutacin Puerto de consola Puerto USB Botn de restablecimiento Indicadores LED de puerto y de sistema LED maestro de la pila y panel del nmero de pila Panel posterior de la serie N20xx Fuentes de alimentacin Sistema de ventilacin N20xx : resumen del modelo Instalacin de la serie N20xx Preparacin del emplazamiento Desembalaje del conmutador N20xx Contenido del paquete Pasos del desembalaje Montaje en rack de un conmutador N20xx Instalacin en un rack Instalacin como conmutador independiente Apilamiento de varios conmutadores N20xx Creacin de una pila de conmutadores Page Page Gua de introduccin 291 Inicio y configuracin delconmutador N20xx Ilustracin 1-9. Diagrama de flujo de la instalacin y la configuracin S Conexin de un conmutador N20xx a un terminal Conexin de un conmutador N20xx a una fuente de energa Conexin de la alimentacin de CA y CC Inicio del conmutador N20xx Realizacin de la configuracin inicial del conmutador N20xx Habilitacin de la administracin remota Procedimiento de configuracin inicial Sesin de ejemplo Ejemplo de la consola del Easy Setup Wizard (Asistente para instalacin fcil) de Dell Page Page Page Pasos siguientes Page Panel frontal de la serie N30xx Page Puertos de conmutacin Puerto de consola Puerto de administracin fuera de banda Puerto USB Botn de restablecimiento Indicadores LED de puerto y de sistema LED maestro de la pila y panel del nmero de pila Panel posterior de la serie N30xx Ranuras de expansin para mdulos de complemento Fuentes de alimentacin Sistema de ventilacin N30xx : resumen del modelo 312 Instalacin de la serie N30xx Preparacin del emplazamiento Desembalaje del conmutador N30xx Contenido del paquete Pasos del desembalaje Montaje en rack de un conmutador N30xx Consideraciones de seguridad para el montaje en rack Instalacin del sistema ReadyRail de Dell Page Page Page Page Instalacin como conmutador independiente Apilamiento de varios conmutadores N30xx Creacin de una pila de conmutadores Page Gua de introduccin 323 Inicio y configuracin del conmutador N30xx Ilustracin 1-24. Diagrama de flujo de la instalacin y la configuracin S Conexin de un conmutador N30xx a un terminal Conexin de un conmutador N30xx a una fuente de energa Conexin de la alimentacin de CA y CC Inicio del conmutador N30xx Realizacin de la configuracin inicial delconmutador N30xx Habilitacin de la administracin remota Procedimiento de configuracin inicial Sesin de ejemplo Ejemplo de la consola del Easy Setup Wizard (Asistente para instalacin fcil) de Dell Page Page Page Pasos siguientes Page Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarlar Ierik 4 N20xx Serisinin Kurulumu. . . . . . . . 348 338 5 N20xx Anahtarn Balatlmas ve Yaplandrlmas . . . . . . . . . . . . . 353 8 N30xx Serisinin Kurulumu. . . . . . . . 375 340 9 N30xx Anahtarn Balatlmas ve Yaplandrlmas . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Giri N20xx Serisine Genel Bak N20xx Serisinin Donanmna Genel Bak N20xx Serisi n Panel Page Anahtar Balant Noktalar Konsol Balant Noktas USB Balant Noktas Sfrlama Dmesi Balant Noktas ve Sistem LEDleri Kme Master LED ve Kme Say Gsterimi N20xx Serisi Arka Panel G Kaynaklar Havalandrma Sistemi N20xx Model zeti N20xx Serisinin Kurulumu Saha Hazrl Anahtarn N20xxPaketinin Almas Paket Muhteviyat Paketi Ama Admlar Bir N20xx Anahtar Rafa Monte Etme Raf erisine Kurulum Page Bamsz bir Anahtarn Kurulumu Birden Fazla N20xx Anahtarn Kmelenmesi Bir Anahtar Kmesi Oluturma Page N20xx Anahtarn Balatlmas ve Yaplandrlmas 354 ekil 1-9. Kurulum ve Yaplandrma Ak izelgesi N20xx Anahtarn bir Terminale Balanmas Bir N20xx Anahtar G Kaynana Balama AC ve DC G Balants Anahtarn N20xx nyklenmesi N20xx Balang Yaplandrmasnn Yaplmas Uzaktan Ynetimin Etkinletirilmesi Balang Yaplandrma Prosedr rnek Oturum Dell Kolay Kurulum Sihirbaz Konsol rnei Page Page Sonraki Admlar N30xx Serisine Genel Bak N30xx Serisinin Donanmna Genel Bak N30xx Serisi n Panel Page Anahtar Balant Noktalar Konsol Balant Noktas Bant D Ynetim Balant Noktas USB Balant Noktas Sfrlama Dmesi Balant Noktas ve Sistem LEDleri N30xx Serisi Arka Panel Eklenti Modlleri iin Genileme Yuvalar G Kaynaklar Havalandrma Sistemi N30xx Model zeti 374 N30xx Serisinin Kurulumu Saha Hazrl Anahtarn N30xxPaketinin Almas Paket Muhteviyat Paketi Ama Admlar Bir N30xx Anahtar Rafa Monte Etme Raf Montaj Emniyet Hususlar Dell ReadyRail Sisteminin Taklmas Page Page Page Bamsz bir Anahtarn Kurulumu Birden Fazla N30xx Anahtarn Kmelenmesi Bir Anahtar Kmesi Oluturma Page 384 N30xx Anahtarn Balatlmas ve Yaplandrlmas ekil 1-24. Kurulum ve Yaplandrma Ak izelgesi N30xx Anahtarn bir Ter mi na l e Balanmas Bir N30xx Anahtar G Kaynana Balama AC ve DC G Balants Anahtarn N30xx nyklenmesi N30xx Balang Yaplandrmasnn Yaplmas Uzaktan Ynetimin Etkinletirilmesi Balang Yaplandrma Prosedr rnek Oturum Dell Kolay Kurulum Sihirbaz Konsol rnei Page Page Sonraki Admlar Page Page Page Page Page Page Page Page Easy Setup Wizard Dell ) ( - N30xx N30xx N30xx " " N30xx 446 | N30xx 1-24 . N30xx Page Page Page Dell ReadyRail N30xx N30xx N30xx Series N30xx N30xx Series Page Page N30xx Series Page Page Page Page Page Page Easy Setup Wizard Dell - N20xx N20xx N20xx " " N20xx |415 N20xx 1-9 . Page Page N20xx Page N20xx N20xx N20xx Series )MPS1000 ( 1000 48 - PoE )1800W .( N20xx N20xx Series Page USB Page N20xx Series N20xx Series N20xx Series 8 N30xx Series ................................ 437 9 N30xx ................. 446 5 N20xx ................. 415 4 N20xx Series ................................ 409 , Dell N20xx/N30xx Series