Manuals / DeLonghi / Kitchen Appliance / Coffeemaker

DeLonghi instruction manual DC59TW Series / DC59TW Séries Series DC59TW / Serie DC59TW

Models: DC59TW

1 44

Download 44 pages 45.02 Kb

Page 44

Image 44

DC59TW Series / DC59TW Séries

Series DC59TW / Serie DC59TW

Made in PRC / Fabriqué en RPC

Fabricado en la RPC / Fabbricato nella RPC

Power Requirement: 120 Volts / 60 Hz

Caractéristiques électriques: 120 Volts / 60 Hz

Alimentación eléctrica: 120 Voltios / 60 Hz

Per uso con corrente: 120 Volt / 60 Hz

Power Consumption / Puissance consommée: 900 Watts

Consumo de energía: 900 Vatios / Consumo di corrente: 900 Watt

De’Longhi America, Inc.

Park 80 West, Plaza One

Saddle Brook, NJ 07663

1-800-322-3848

De’Longhi Canada, Inc.

6150 McLaughlin Court

Mississauga, Ontario

L5R 4E1 Canada

1-888-335-6644

Centro Nacional de Servicio: Fiducia Italiana S.A. de C.V. Hortencia 129 Col. Florida México D.F., C.P. 01030 01-800-711-88-05 (lada sin costo) 56-62-53-68 y 69 (D.F.)

Page 44

Image 44

DeLonghi instruction manual DC59TW Series / DC59TW Séries Series DC59TW / Serie DC59TW, Made in PRC / Fabriqué en RPC

Contents

Coffee Maker Mode D’emploiCafetière Manual de instruccionesIMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS continued SHORT CORD INSTRUCTIONSBEFORE FIRST USE CAUTION DO NOT IMMERSE UNIT IN LIQUIDKNOW YOUR COFFEE MAKER Water Level Indicator Pause & Serve Activator Cord StorageFilter Basket Water Reservoir Cover Filter Basket Door Carafe Lid Carafe Control PanelKNOW YOUR COFFEE MAKER continued FEATURESHOW TO SET THE CLOCK UNDERSTANDING THE AROMA BUTTONFIGUREFIGURE2 AROMA Light ON/OFF Light ON/OFF / TIMER ButtonBREW CYCLE DELAY FEATURE TIMER FUNCTION OPERATING YOUR COFFEE MAKERPREPARING COFFEE MAKER FOR BREWING COFFEE FILLING THE WATER RESERVOIR FIGUREOPERATING YOUR COFFEE MAKER continued PREPARING THE COFFEE FIGUREHINTS FOR GREAT TASTING COFFEE CLEANING YOUR COFFEE MAKEROPERATING YOUR COFFEE MAKER continued CLEANING YOUR COFFEE MAKER continued PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ATTENTION NE LA PLONGEZ PAS DANS UN LIQUIDE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES suiteINSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LE CORDON ÉLECTRIQUE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION VOTRE CAFETIÈRE Panneau de commande Détails en pagePanier à filtre Couvercle du réservoir d’eau Porte du panier à filtre Couvercle de la verseuse VerseuseVOTRE CAFETIÈRE suite FONCTIONSVOTRE CAFETIÈRE suite COMPRÉHENSION DU BOUTON DAROMELE PANNEAU DE COMMANDE RÉGLAGE DE L’HORLOGE FONCTION DE DÉLAI DU CYCLE DE PRÉPARATION FONCTION DE MINUTEURVoyant ARÔME Bouton HEURESUTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE PRÉPARATION DE LA CAFETIÈRE POUR SON UTILISATIONREMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU FIGURE PRÉPARATION DU CAFÉ FIGUREPRÉPARATION DU CAFÉ FIGURE 4 suite UTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE suiteCONSEILS POUR UN BON CAFÉ CONSEILS POUR UN BON CAFÉ suite NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈREADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES CORTAS DE LA CUERDA PREPARACIÓN DE LA CAFETERAADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN NO SUMERGIR EL ARTEFACTO EN NINGÚN TIPO DE LÍQUIDOPREPARACIÓN DE LA CAFETERA continuación DETALLES DE LA CAFETERA AUTOMÁTICAFIGURA Cesta del filtro Cubierta del reservorio para el aguaCARACTERÍSTICAS continuaciónDETALLES DE LA CAFETERA AUTOMÁTICA ENTENDER EL BOTÓN DEL AROMA CÓMO PONER EN HORA EL RELOJBotón de encender / apagar el reloj ON/OFF /TIMER Luz del reloj DETALLES DE LA CAFETERA AUTOMÁTICAMECANISMO PARA ATRASAR EL CICLO DE ELABORACIÓN HACIENDO FUNCIONAR SU CAFETERAPREPARANDO LA CAFETERA PARA ELABORAR EL CAFÉ LLENANDO EL RESERVORIO DE AGUA FIGURAPREPARANDO EL CAFÉ FIGURA HACIENDO FUNCIONAR SU CAFETERAFIGURA SUGERENCIAS PARA PREPARAR UN CAFÉ SABROSO LIMPIANDO SU CAFETERA IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA rischi di incendio, di scosse elettriche e/o di danni alle personeIMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA cont ISTRUZIONI CORTE DEL CAVOPRIMA DELL’USO PRUDENZA NON IMMERGERE L’APPARECCHIO IN LIQUIDIPRIMA DELL’USO cont CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA DA CAFFÈIllustrazione Indicatore di livellocont CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA DA CAFFÈCARATTERISTICHE 7. PIASTRA RISCALDANTE ANTIADERENTE Per una pulizia facile e veloceCAPIRE IL TASTO DELLAROMA IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIOorologio/timer ON/OFF / TIMERFUNZIONE DI RITARDO DEL CICLO DI FILTRAZIONE FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈPREPARAZIONE DELLA MACCHINA PER FILTRARE IL CAFFÈ RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO D’ACQUA ILLUSTRAZIONEPREPARAZIONE DEL CAFFÈ ILLUSTRAZIONE FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈIllustrazione SUGERENCIAS PARA PREPARAR UN CAFÉ SABROSO PULIZIA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ brand names Limited Warranty What does the warranty cover? What is not covered by the warranty?How do you get service? De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliancesDe’Longhi est le distributeur d’appareils ménagers Kenwood Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marquesDe’Longhi ou Kenwood Garantie limitée Qu’est-ce qui est couvert par la garantie?Obtención de servicios de garantía Duración de la garantíaExclusiones de la garantía De’Longhi o Kenwood Garantía limitada Cafetera Automática / Modelo DC59TWEsta garantía no se hará válida en los siguientes casos Obtención de servicios de garantíamarchio Kenwood o De’Longhi Garanzia limitata Copertura della garanziaDurata della garanzia Limitazioni della garanziaFabricado en la RPC / Fabbricato nella RPC DC59TW Series / DC59TW Séries Series DC59TW / Serie DC59TWMade in PRC / Fabriqué en RPC