B

A

Fig. 50

C

Fig. 51

No utilice un cabezal portacuchilla para moldura en la posicion del bisel.

No pase el material entre la guia y el cabezal portacuchilla para moldura. La madera con forma irregular puede causar retroceso.

Se debe prestar especial atencion a la direccion de la veta. Realice todos los cortes en la misma direccion que la veta siempre que sea possible.

Siempre instale el protector de la hoja luego de que haya finalizado la operacion.

USO DEL INSERTO DE CABEZAL PARA RANURAS

El ensamble del protector de la hoja y el hendedor no puede ser utilizado al realizar ranuras o molduras. Debe ser reti- rado como se descrebe en la seccion “USO DEL INSERTO DEL CABEZAL PORTACUCHILLA PARA MOLDURA”.

Utilice varas para empujar, plantillas de guia, tablas de canto biselado u otras formas de sujecion para diriger y controlar la pieza de trabajo cuando no pueda utilizar el protector.

El inserto para mesa del Jjuego de cabezales para ranuras (E), FIG. 55 debe utilizase en lugar del inserto estándar.

Fig. 52

Cortar ranuras consiste en realizar un rebajo o surco ancho

 

 

 

 

 

 

 

en la pieza de trabajo. La mayoría de los juegos de cabezales

 

 

 

 

 

 

 

para ranuras están compuestos de dos sierras externas y

 

 

 

 

 

 

 

cuatro o cinco cuchillas internas, (Fig. 52). Se utilizan diversas

 

 

 

 

 

 

 

combinaciones de sierras y cuchillas para cortar ranuras desde

 

 

 

 

 

 

 

3,17 mm (1/8”) hasta 20,63 mm (13/16”) para la instalación

 

 

 

 

 

 

 

de estantes y la realización de uniones, espigas, ranuras, etc.

 

 

 

 

A

 

B

Las cuchillas son muy dentadas y deben estar dispuestas de

 

 

 

 

 

tal modo que Los dientes no se golpeen entre sí durante la

 

 

 

 

 

 

 

rotación. La parte pesada de las cuchillas debe caer dentro de

 

 

 

 

 

 

C

los pasos de las sierras externas, como muestra la Fig.53. La

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superposición de la sierra y la cuchilla se distingue en la Fig.

 

 

 

 

 

 

 

54, siendo (A) la sierra externa, (B) una cuchilla interna y (C) una

 

 

 

 

 

 

 

arandela o arandelas de papel, usadas según sea necesario

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 53

 

 

 

Fig. 54

 

para controlar el ancho exacto de la ranura. Para cortar una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ranura de 6,35 mm (1/4”) se utilizan dos sierras externas. Los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dientes de las sierras deben estar ubicados de manera que el rastrillador de una sierra quede junto a los dientes de corte de la otra sierra.

No intente apilar hajas para ranuras de un grosor mayor que 20mm (13/16”). No utilice hojas para ranuras de un largo mayor que 200 MM (8”) de diametro

Sujete el juego de cabezales para ranuras (D), Fig. 55, al eje de la sierra.

NOTA: Si la tuerca del eje no se ajusta completamente a la rosca en el eje, retire la brida externa del eje y ajuste la tuerca del eje contra el cuerpo del juego de cabezales para ranuras. No pierda la brida externa del eje. Sera necesaria al reajustar una hoja al eje.

Nunca utilice el cabezal para ranuras en la posicion de biselado.

Siempre instale el protector de la haja y el inserto para mesa estandar luego de que haya finalizado la operacion.

D

E

Fig. 55

69

Page 69
Image 69
Delta 36-714B instruction manual USO DEL Inserto DE Cabezal Para Ranuras

36-714B specifications

The Delta 36-714B is a powerful and versatile scroll saw designed for both amateur woodworkers and seasoned professionals. This model stands out due to its precision, durability, and user-friendly features, making it a popular choice for those who need to create intricate designs with ease.

One of the main features of the Delta 36-714B is its robust 1.3-amp motor, which provides ample power for cutting through a variety of materials, including wood and plastic. The saw operates at variable speeds, ranging from 400 to 1,750 strokes per minute, allowing users to adjust the speed according to the specific application and material thickness. This level of control is essential for creating clean, precise cuts, particularly for intricate patterns.

The Delta 36-714B comes equipped with a large 16-inch throat, providing ample space for cutting larger projects without the need for constant repositioning. The table, made of high-quality cast iron, is both sturdy and reliable, ensuring stability during operation. The table also tilts up to 45 degrees, enabling users to make bevel cuts with ease. This feature is particularly useful for creating angled cuts or for complex projects that require varying angles.

One of the standout technologies in the Delta 36-714B is its patented blade tensioning system, which allows for quick and easy blade changes without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances productivity, enabling users to switch between blades suitable for different materials quickly. Additionally, the saw is designed to accept both pin-end and plain-end blades, providing versatility in blade choices depending on the desired project.

Another noteworthy characteristic is the integrated dust blower, which helps to keep the cutting line clear of debris, allowing for improved visibility and accuracy. The included LED light illuminates the cutting area, enhancing precision work, especially in low-light conditions.

Overall, the Delta 36-714B is a well-engineered scroll saw that combines power, precision, and ease of use. Its features and technologies make it an excellent choice for woodworkers looking to tackle detailed projects with confidence. Whether for hobbyists or professionals, this scroll saw proves to be a valuable addition to any workshop.