Bodyspray placement:

Custom shower systems are sized to the user or users. Bodysprays are normally placed at the upper back, middle back, and upper thigh. Always position bodysprays according to the preferences of the user(s).

Colocación del rociador para el cuerpo:

Los sistemas de regaderas hechos a la medida están hechos a la altura del usuario o usuarios. Los rociadores de cuerpo normalmente se colocan a nivel de la parte superior de la espalda, del medio de la espalda, y de la parte superior del muslo. Siempre coloque los rociadores de cuerpo de acuerdo a las preferencias del usuario o usuarios.

Emplacement des jets de douche:

Les systèmes de douche personnalisés sont adaptés à la taille de l’utilisateur ou des utilisateurs. Les jets de douche sont normalement placés au niveau du haut du dos, du milieu du dos et du haut des cuisses. Ils doivent toujours être disposés selon les préférences de l’utilisateur ou des utilisateurs.

Pressure Balancing Loop:

If installing bodysprays in a bank of 3 or fewer, a pressure balancing loop is not necessary.

If installing bodysprays in a bank of 4 or greater, a pressure balancing loop must be used to keep the pressure even between the bodysprays.

Lazo Compensador de Presión:

Si está instalando los rociadores de cuerpo en un grupo de 3 o menos, no necesitará un lazo compensador.

Si está instalando rociadores de cuerpo en un grupo de 4 ó más, debe usar un lazo compensador de presión para mantener la presión balanceada entre los rociadores de cuerpo.

Boucle d’équilibrage de pression:

S’il y a au plus 3 jets de douche par rang, il n’est pas nécessaire d’installer une boucle d’équilibrage de pression.

S’il y a 4 jets de douche ou plus par rang, il faut installer une boucle d’équilibrage de pression pour obtenir une pression égale entre les jets de douche.

Rough-in Suggestion:

This installation requires a 1/2" male threaded pipe fitting recessed 3/8” from the surface of the finished wall. The plumber should install a properly anchored 1/2" female pipe fitting (i.e. a drop-ear ell) recessed into the wall, into which a brass pipe nipple of proper length can be fitted once the finished wall is com- plete. Note: The hole size opening should be 2” max diameter.

Sugerencia para la Instalación Dentro de la Pared:

Esta instalación requiere un accesorio de tubería macho enroscado de 1/2" colocado dentro de la pared 3/8" de la superficie de la pared acabada. El plomero debe instalar un accesorio hembra de tubería de 1/2” apropiadamente anclada (ej. Codo de orejas) dentro de la pared, en el cual la entrerrosca de tubería de bronce de un largo apropiado puede ajustarse una vez que la pared esté acabada. Nota: El tamaño de la abertura del agujero debe ser de un diámetro máximo de 2”.

Suggestion concernant la plomberie brute:

Cette installation nécessite un raccord de tuyauterie à filetage mâle 1/2 po en retrait de 3/8 po par rapport à la surface finie du mur. Le plombier doit installer

àl’intérieur du mur un coude avec oreilles à filetage femelle 1/2 po dans lequel un manchon fileté en laiton de la bonne longueur pourra être vissé lorsque la construction du mur fini sera terminée. Note: Le trou doit avoir un diamètre d’au plus 2 po.

3

60865 Rev. A

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Delta 50102 Series warranty Bodyspray placement
Page 2 Page 4

50102 Series specifications

The Delta 50102 Series represents a significant advancement in the realm of smart home technology, blending contemporary design with cutting-edge features. This series is designed to enhance user experience while ensuring functionality and reliability.

One of the standout features of the Delta 50102 Series is its smart sensor technology. These faucets come equipped with touchless activation sensors that allow users to turn the faucet on and off with just a wave of their hand. This not only promotes hygiene by reducing contact but also conserves water, making it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers.

Moreover, the Delta 50102 Series features a patented Diamond Seal Technology, which incorporates a diamond-embedded ceramic cartridge. This innovative component reduces the chance of leaks and increases the lifespan of the faucet. Users can expect a reliable performance for years to come, minimizing maintenance and replacement costs effectively.

Another key characteristic is the series' unique TempSense Technology, which provides an LED light that changes color according to the water temperature. This feature enhances safety, especially for families with children, as it visually indicates whether the water is too hot or cold. The intuitive nature of this alert system prevents accidental burns and enhances comfort during use.

Additionally, the Delta 50102 Series introduces the H2Okinetic Technology, which creates a wave pattern of water flow. This not only provides a rich, luxurious feeling but also optimizes water usage. Users can enjoy a powerful spray while using less water compared to standard faucets, contributing to significant water savings.

The aesthetic appeal of the Delta 50102 Series cannot be overlooked. With various finishes available, including chrome and matte black, these faucets can seamlessly blend into any kitchen or bathroom decor. The sleek design, combined with practical functionality, ensures that this series is as visually appealing as it is efficient.

Finally, installation and maintenance of the Delta 50102 Series are user-friendly. The faucets are compatible with standard plumbing and include easy-to-follow instructions for setup. Overall, the Delta 50102 Series stands out as an integral addition to modern homes, where convenience, sustainability, and design are paramount.
Top Page Image Contents