1 | 2 | 2 |
|
| |
| 1 |
|
2
2
NOTE: If possible, it is best to mount your accessory into a wall stud. Try to locate a wall stud with a stud finder or by tapping on the wall.
Place mounting stud (1) in the desired location. Ensure the mounting stud is level; then, mark the position of the holes (2) on the wall.
NOTA: Si es posible, es mejor que instale su |
| If you were able to locate a wall stud to mount your accessory, drill 1/8" (3mm) holes and | |
accesorio en un entramado o soporte de pared. |
| ||
Trate de ubicar un entramado con un detector de |
| mount the mounting stud with the two #8 screws provided. (Skip to step 4). | |
entramados o golpeando la pared. |
| If you were not able to locate the wall stud: | |
Coloque el perno de montaje (1) en el sitio deseado. |
| Drill 1/4" (6mm) holes then insert anchors (1) and tap flush with wall. | |
Asegúrese que el perno de montaje está nivelado; luego, |
|
| |
marque la posición de los agujeros (2) en la pared. |
|
| |
REMARQUE: Dans la mesure du possible, fixez votre |
| Si logró ubicar un entramado de pared para instalar su accesorio, taladre agujeros de 1/8" (3mm) | |
| e instale el perno de instalación con los dos tornillos #8 incluidos. (Continue con el paso 4). | ||
accessoire sur un montant. Essayez de trouver un |
| ||
| Si no logró ubicar un entramado de pared: | ||
montant à l’aide d’un localisateur de montants ou en |
| ||
| Taladre agujeros de 1/4" (6mm) y luego introduzca los soportes (1) y de golpecitos hasta que | ||
tapotant sur le mur. |
|
| |
|
| queden al ras con la pared. | |
Placez le goujon de montage (1) à l’endroit voulu. |
| ||
|
| ||
|
| ||
position des trous (2) sur le mur. |
|
| Si vous avez pu trouver un montant pour fixer votre accessoire, percez des trous de 1/8 po |
|
|
| |
| 1 |
| (3mm) et montez l’élément de fixation à l’aide des deux vis no 8 fournies. (Passez à l’étape 4). |
3 |
| Si vous n’avez pas été en mesure de trouver un montant: | |
|
| Percez des trous de 1/4 po (6 mm), puis introduisez les ancrages (1) et | |
|
|
| |
|
|
| jusqu’à ce qu’ils soient à égalité de la surface du mur. |
|
| 2 |
|
|
| 4 | 2 |
|
|
| |
3 |
|
|
|
|
|
| Position robe hook (1) over mounting stud (2) |
With the mounting stud (1) oriented as shown, place | 1 | and tighten set screw (3). | |
| |||
over the installed anchors (2) and install screws (3). |
|
| |
|
|
| Coloque la percha para batas (1) sobre el |
Con el perno de instalación (1) orientado como se |
| perno de montaje (2) y apriete el tornillo de | |
| ajuste (3). | ||
muestra, colóquelo sobre las anclas instaladas (2) e |
| ||
| 3 | ||
instale los tornillos (3). |
|
| |
|
| Placez le crochet à peignoir (1) sur le goujon | |
|
|
| |
Orientez le goujon de montage (1) conformément aux |
| de montage (2) et serrez la vis de colage (3). | |
|
| ||
indications de la figure, |
|
| |
ancrages muraux installés (2) et montez les vis (3). |
|
| |
RP52670 |
| Replacement Parts: | |
Mounting Post (1) |
| ||
| Piezas de Repuesto: | ||
Poste de Montaje (1) |
| ||
Support de montage (1) |
| Pièces de rechange | |
Mounting Screws (2) |
|
| RP52669 |
Tornillos de Montaje (2) |
|
| |
|
| Set Screws (2) | |
Vis de montage (2) |
|
| |
|
| Tornillos de Ajuste (2) | |
Anchors (2) |
|
| |
|
| Vis de calage (2) | |
Anclas (2) |
|
| Allen Wrench (1) |
Ancrages (2) |
|
| |
|
| Llave Allen (1) | |
|
|
| |
|
|
| Clé Allen (1) |
2 | 53399 Rev. A |
