Mesures DE Sécurité Définitions, Ou la mort, La mort | Delta D3500K

MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles ci-dessous. Veuillez lire attentivement ce guide en portant une attention particulière à ces symboles.

				Indique un danger			Indique la possibilité


				imminent qui, s'il n'est			d'un
				imminent qui, s'il n'est			d'un
pas évité, causera de graves blessures							danger qui, s'il n'est pas évité, peut causer
ou la mort.							des blessures mineures ou moyennes.

					Indique la		Sans le symbole d’alerte.
					Indique la		Sans le symbole d’alerte.
					possibilité		Indique la possibilité d’un


d’un danger qui, s’il n’est pas évité,							danger qui, s’il n’est pas évité, peut causer
pourrait causer de graves blessures ou							des dommages à la propriété.
la mort.

RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Il se peut que ce produit ne soit pas équipé d’un silencieux

àpare-étincelles. Si le produit n’en est pas équipé, et s’il

est utilisé près de matériaux inflammables ou sur de la terre couverte de produits agricoles, forêts, broussailles, gazon ou autres articles semblables, un pare-étincelles approuvé doit être posé, et est exigé par la loi en Californie. Selon la section 130050 de la loi de la Californie, et les sections 4442 et 4443 du Code sur les ressources publiques de la Californie, ce produit ne peut pas être utilisé en Californie, à moins que le moteur ne soit équipé d’un pare-étincelles, tel que décrit dans la section 4442, et à moins que l’appareil ne soit maintenu en bon état de fonctionnement. Des pare- étincelles sont également requis sur certaines terres forestières des États-Unis et peuvent être exigés légalement sous certains autres lois et arrêtés.

Les gaz d’échappement du moteur contiennent des produits chimiques qui, dans certaines quantités, peuvent

causer le cancer, les anomalies congénitales ou d’autres maux de reproduction.

D28650

44- FR

Image 44

Delta D3500K, D28650 Mesures DE Sécurité Définitions, Renseignements SUR LA Sécurité DU Consommateur, Ou la mort, La mort

Contents

Struin Ction MAN UAL Safety Guidelines Definitions Consumer Safety InformationOr serious injury Or moderate injury Death or serious injury Important Safety Instructions Maintenance InstructionsRisk of Explosion or Fire Risk to Breathing Risk to Fluid Injection Risk of Chemical Burn Risk of HOT Surfaces Risk of Unsafe OperationRisk of Electrical Shock Risk of Injury from Spray Consumer General and Service InformationRead and understand all safety warnings Carton Contents Assembly Instructions ENG D28650 Operating Instructions Throttle Control Lever Controls engine speed Pressure Adjustments Pressure Washer Terminology To USE Spray Wand Read and Understand ALL Warnings Before Starting Unit To Apply chemicals Turn water source off If applying a chemical or cleaning solution, seeDepress trigger on gun to start water flow. Note Maintenance How To Change Pump OilPump OIL Chart Pump Type OIL Type Capacity To Check Oil Nozzle Cleaning Storage Causecorrection Trouble Shooting GuideProblem Problem Cause Correction Warranty Responsibility of Original Purchaser initial User Anualm DE Instruccio NES Definiciones DE Normas DE Seguridad Información DE Seguridad Para EL ConsumidorLesiones serias Resultar en lesiones menores o Moderadas Lesiones serias Causar daños en la propiedad Importantes Instrucciones DE Seguridad RiesgoQUÉ Puede Ocurrir Cómo Prevenirlo Riesgo DE Inyección DE Fluido Riesgo DE Funcionamiento Inseguro Información General Y DE Servicio Para EL Consumidor Lea y comprenda todas las advertencias de seguridad Contenido DE LA Caja Instrucciones Para EL Armado La lavadora a presión Elementos Básicos DEL Motor Instrucciones DE FuncionamientoElementos Básicos DE UNA Lavadora a Presión Terminología DE LA Lavadora a Presión Características DE Funcionamiento DE SU Lavadora a PresiónRegulación DE LA Presión Recalentamiento le ocasionará daños a la bomba Marcha. Detenga el motor antes de cambiar las boquillas USO DE LA Varilla RociadoraCambio de boquillas Cómo Emplear Productos Químicos Y Solventes Para Limpieza Como UN Simple CORTE! ¡Consulte inmediatamente a un médico Arranque ApagadoMotor no arrancase luego del segundo intento, presione el Gatillo para aliviar la presión Mantenimiento MotorBomba Gráfico DE Aceite Para LA Bomba Limpieza DE LA Boquilla Cómo Limpiar EL Filtro DE Entrada DEL Agua Almacenaje Cuando SE Esperen Guía DE Diagnóstico DE Problemas Problema Causa CorrecciónNada o baja Del uso inicial Nada o baja presión después del uso inicial continuación Problema Goteo de aceite En la bomba Nota Garantía Responsabilidad DEL Comprador Original Usuario inicial Uidg E DE TILISATEURL’U Mesures DE Sécurité Définitions Renseignements SUR LA Sécurité DU ConsommateurOu la mort Des dommages à la propriété Mesures DE Sécurité Importantes Risque Dexplosion OU D’INCENDIEPrévention Risque PAR Inhalation Prévention Risque Risque Dune Utilisation NON Sécuritaire Lisez attentivement tous les avertissements de sécurité Renseignements Généraux ET SUR LE ServiceRisque Prévention Contenu DE LA Boîte Instructions D’ASSEMBLAGE Pression Éléments DE Base DU Moteur UtilisationÉléments DE Base D’UNE Laveuse À Pression Caractéristiques DE Fonctionnement DE LA Laveuse À Pression Terminologie DES Laveuses À PressionRéglage DE LA Pression Endommager la pompe Utilisation DE LA Lance Arrêtez le moteur avant de remplacer la buse Application DES Produits CHIMIQUES/SOLVANTS DE Nettoyage Mise EN Garde Si vous appliquez un produit chimique ou une solution de DémarrageArrêt DE Lappareil Chimiques/solvants de nettoyage » de la section Moteur EntretienPompe Nettoyage DE LA Buse Nettoyage DU Filtre Dentrée Deau Entreposage PompeAntigel est corrosif et risque dendommager la pompe Rebranchez le fil de la bougie d’allumage « Choke » Guide DE DépannageProblème Problème Cause Correction D28650 62- FR 63- FR D28650 Garantie Limitée Responsabilité DE L’ACHETEUR D’ORIGINE utilisateur initial