Delta GR450 - page 12

CORRECT INCORRECT

Fig. 12

Fig. 14

Fig. 13

Fig. 15

Fig. 13B

Contents

Main GR450 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS TABLE OF CONTENTS CALIFORNIA PROPOSITION 65 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY RULES Failure to follow these rules may result in serious personal injury. ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. POWER CONNECTIONS MOTOR SPECIFICATIONS GROUNDING INSTRUCTIONS EXTENSION CORDS FUNCTIONAL DESCRIPTION MINIMUM GAUGE EXTENSION CORD FOREWORD UNPACkING ANd CLEANING CARTON CONTENTS ASSEMBLY TOOLS REQUIRED ASSEMBLY TIME ESTIMATE TOOL RESTS SPARK GUARDS ASSEMBLY FASTENING THE GRINdER A SUPPORTING SURFACE EYE SHIELdS OPERATION OPERATIONAL CONTROLS AND ADJUSTMENTS STARTING AND STOPPING THE GRINDER LOCKING SWITCH IN THE "OFF" POSITION FLEXIBLE LAMP CHANGING GRINDING WHEELS GRINDING WHEELS DRESSING A GRINDING WHEEL Page INSTALLING BUFFING WHEEL WRENCH STORAGE TROUBLESHOOTING MAINTENANCE KEEP MACHINE CLEAN FAILURE TO START LUBRICATION & RUST PROTECTION WARRANTY To register your tool for warranty service visit our website at www.deltaportercable.com. FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-223-7278 MESURES DE SCURIT - DFINITIONS LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SURETE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! LA PROPOSITION DE CALIFORNIE 65 RGLES DE SCURIT GNRALES L'inobservation de ces rgles risque d'entraner des blessures graves. RGLES DE SCURIT SPCIFIQUES SUPPLMENTAIRES L'inobservation de ces rgles risque d'entraner des blessures graves. RACCORDEMENTS LECTRIQUES INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE SPCIFICATIONS DU MOTEUR CORDON DE RALLONGE DESCRIPTION FONCTIONNELLE AVANT-PROPOS CONTENU DU CARTON DSEMBALLAGE ET NETTOYAGE ASSEMBLAGE OUTILS NCESSAIRES POUR LASSEMBLAGE DURE ESTIME POUR LASSEMBLAGE PORTE-OUTILS PARE-TINCELLES FIXATION dE LA MEULEUSE SUR UNE SURFACE dE SUPPORT VISIRES FONCTIONNEMENT COMMANDES ET RGLAGES OPRATIONNELS DMARRAGE ET ARRT DE LA MEULEUSE VERROUILLER LINTERRUPTEUR EN POSITION DARRT LAMPE FLEXIBLE CHANGEMENT DES MEULES MEULES DRESSAGE DUNE MEULE Page INSTALLATION DE LA MEULE POLIR RANGEMENT DE LA CL DEPANNAGE ENTRETIEN GARDER LA MACHINE PROPRE SERVICE DMARRAGE IMPOSSIBLE LUBRIFICATION ET PROTECTION CONTRE LA ROUILLE GARANTIE Garantie limite de deux ans PROPOSICIN DE CALIFORNIA 65 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podra ser lesiones graves. NORMAS ESPECFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podra ser lesiones personales graves. Refiraseaellasconfrecuenciayutilcelasparaadiestraraotros. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIN ESPECIFICACIONES DEL MOTOR INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA CORDONES DE EXTENSIN CORDN DE EXTENSIN DE CALIBRE MNIMO DESCRIPCIN FUNCIONAL PROLOGO CONTENIDO DE CARTON DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA ENSAMBLAJE HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS ENSAMBLAJE DE LOS PROTECTORES DE CHISPAS ESTIMACIN DEL TIEMPO DE ENSAMBLAJE MONTAJE DE LOS PORTAHERRAMIENTAS AFIANZANdO LA RECTIFICAdORA A LA SUPERFICIE dE APOYO ENSAMBLAJE dE LOS ESCUdOS OCULARES OPERACIN CONTROLES Y AJUSTES OPERACIONALES B A Fig. 8 CAMBIO DE RUEDAS Fig. 11 Desconecte la mquina de fuente de energa. RUEDAS RECTIFICADORAS ACABANDO UNA RUEDA RECTIFICADORA INSTALACIN DE LA RUEDA QUE PULIMENTA REA PARA ALMACENAR LLAVES DE TUERCA MANTENIMIENTO LOCALIZACION DE FALLAS ACCESORIOS MANTENGA LA MQUINA LIMPIA FALLA EN EL ENCENDIDO SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO MANTENIMIENTO Y REPARACIONES GARANTIA PLIZA DE GARANTA Garanta limitada de dos aos para productos nuevos IDENTIFICACIN DELPRODUCTO: EXCEPCIONES