Delta Electronics DVP-EH specifications 注意事項, 產品簡介4, Specifications, ／輸出端子編號, 擴充機連接口上蓋, 電氣規格

(24V SINK) NP N SENSOR

Wiring of from DC5V to DC24V SINK

￿ Wiring of Differential Input

X0 ~ X1 and X4 ~ X5 of DVP32EH00M are all high-speed input circuit and others are DC24V input. The working frequency of high-speed input circuit can reach up to 200KHz and is mainly for connecting to differential (double-wire) LINE DRIVER output circuit. In an low-noise and low-frequency (less than 50KHz) environment, you may also use DC5V SINK/SOURCE input of a single port or series-connect a 2K￿/0.5W resistance for transferring into DC24V SINK/SOURCE input of a single port.

Wiring in a high-speed,high-noise environment

Source Type

+

24V

+

5V

X0+

X0 -

X1+

X1 -

Wiring of DVP32EH00M DC5V SINK

X0+

D V P 3 2 E H 00 M h ig h - s p e e d o u tp u t

E n c o d e r o u tp u t

X0~X47: < 8V DC

On → Off < 2mA

X0

S/S

24G

+2 4V

Input point loop equivalent circuit

SOURCE mode

(common port for current

output S/S)

DC Signal IN

S/S

Sinking

X0

SINK mode

(common port for current

input S/S)

There are two types of DC inputs, SINK and SOURCE.

Input point loop equivalent circuit

2K / 0.5W

(5V SINK)

L N

6

Input Point Wiring

X0 -

S/S

Sourcing

DC Signal IN

X0

MC

4

G ua r d Limit

5

￿Specifications

	Model	16EH00	20EH00	32EH00	32EH00M	40EH00	48EH00	64EH00	80EH00
Item
Power supply

￿Safety Wiring

Since a PLC controls many devices, actions of any device may affect actions of other devices, and the breakdown of any one device may cause the breakdown of the whole auto-control system and danger. Therefore, we suggest you wire a protection circuit at the power input terminal, as shown in the figure below.

注意事項
￿	SV
DVP-PLC	系列相容，DVP-PLC

voltage	100 ~ 240V AC (-15% ~ 10%), 50/60Hz ± 5%
Fuse capacity	2A/250V AC
Power consumption	50VA	50VA	60VA	60VA	60VA	60VA	80VA	80VA
DC24V current	500mA	500mA	500mA	500mA	500mA	500mA	500mA	500mA
supply
Power protection	DC24V; output short-circuit
Withstand voltage	1,500V AC (Primary-secondary), 1,500V AC (Primary-PE), 500V AC (Secondary-PE)
Insulation resistance	> 5M￿ (all I/O point-to-ground: 500V DC)
	ESD: 8KV Air Discharge, EFT: Power Line: 2KV, Digital I/O: 1KV, Analog & Communication I/O:
Noise immunity	250V
	Damped-Oscillatory Wave: Power Line: 1KV, Digital I/O: 1KV, RS: 26MHz~1GHz, 10V/m
Earth	The diameter of grounding wire shall not be less than that of L, N terminal of the power. (When
	many PLCs are in use at the same time, please make sure every PLC is properly grounded.)
Operation/storage	Operation: 0°C ~ 55°C (temperature), 50 ~ 95% (humidity), pollution degree: 2
	Storage: -40°C ~70°C (temperature), 5 ~ 95% (humidity)
Vibration/shock	International standard: IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea)
immunity
Weight (g)	500/480	520/500	652/612	644	710/675	748/688	836/756	948/848

￿ Input Point Specification

Spec.	Differential input			24V DC single common port input				Note
Items	5VDC two inputs			Low speed	High speed 200KHz
Input wiring type	Independent		Change wiring from S/S to SINK or SOURCE
	wiring						1. Differential input is only for
Input indicator	LED display, light on = ON, light off = OFF					□	X0, X1, X4 and X5 on		□
		□	□	□			□	□
Input voltage	5V DC				24V DC		DVP32EH00M.
			X0~X7,X12,X13,X16,X17,X20~X47: > 18.5V				2. Only X0, X1, X4 and X5 on
Active Off → On	> 5mA						DVP32EH00M are equipped
			X10,X11,X14,X15: > 16.5V				with high-speed input.
Level

Response time/				Input point X0 ~ X7,	X10 ~
	0.5us	10ms	0.5us	X17 can conduct 10	~ 60ms
noise immunity
				digital filter adjustment

￿Output Point Specification

Spec.	Two differential	Single common port transistor output		Single common port relay output
Items	outputs	Low speed	High speed
Max. frequency	200KHz	10KHz	200KHz	Load ON/OFF control

8

3

￿

M C

1

2

M C

1

7

+24V

24G

S/S

X0

￿ AC power supply load
￿ Power circuit protection fuse (3A
￿	Power indicator
￿	Emergency stop
	This button can cut off the system power supply when accidental
	emergency takes place.
￿ System circuit isolation device
	The device is made of electromagnetic contactor and relay as the
	switch to prevent the instability of system when the power is
	intermittently supplied.
￿ DVP-PLC (main processing unit)
￿	Earth
￿	Power supply
	AC: 100 ~ 240V AC, 50/60Hz; DC: 240V DC
				Wiring loop
		SINK
24VDC		+5V
			+24V 24G	S/S X0 X1 X2
			）	Sink Type
				Wiring loop
		SOUR CE
24VDC		+ 5V

+24V 24G S/ S X0 X1 X2

￿

(OPEN TYPE)

/

意外之外殼配線箱內。另必須具備保護措施（如：特殊

工具或鑰匙才可打開） 止非維護人員操作或意衝外擊

￿

交流輸入電源不可連接於輸入／出信號端，否則可能造成嚴重損壞，請在上電之前再次確認電源配線。請勿

￿

￿

3

5

￿

2

4

￿

1

6

￿

使用說明5

￿

7

￿

8

￿

￿

10

￿

￿

DIN

書僅提供電9 氣規格、4 功能規格、9 安裝配線部份說明，其它詳細之程式設計及指令與

詳細說明請見

￿

DIN

(35mm)

應用技術手冊【程式篇】，選購 週邊裝置詳細說明請見該產品隨機手冊或

應用技術手冊【特殊模組篇】。

本機為2開放型

6

￿

機殼，因此使用者使用本機時，必須將之安裝於具 塵、防潮及免於電擊

之

￿

防

1

衝擊本體，造成危險及損壞。

7

￿

8

￿

在上電時觸摸任何端子。本體上之接地 子

1

￿

務必正確的接地，可提高產品抗雜訊能力。

3

￿

產品簡介4

5

2

￿

通訊口上蓋

產品 觀及各部介紹

蓋

功能卡／入記端子憶卡上蓋

／輸出端子編號

擴充機連接口上蓋

輸入出點指示燈

軌

扣

Warning

￿ This Instruction Sheet only provides descriptions for electrical specifications, general specifications, installation & wiring. Other detail infromation about programming and intructions is compatible with SV series; please see PLC Application Manual. For more information about the optional peripherals, please see individual product instuction shee or “DVP-PLC Application Manual: Special module”.

￿ This is an OPEN TYPE PLC. The PLC should be kept in an enclosure away from airborne dust, humidity, electric shock risk and vibration. Also, it is equipped with protective methods such as some special tools or keys to open the enclosure, in order to prevent hazard to users or damage the PLC.

￿ Do NOT connect the AC main circuit power supply to any of the input/output terminals, or it may damage the PLC.

Check all the wiring prior to power up. To prevent any electromagnetic noise, make sure the PLC is properly

grounded . Do NOT touch terminals when power on.

Output indicator		LED display, light on = ON, light off = OFF
Min. load		-		2mA/DC power supply
Working voltage	5V DC	5 ~ 30V DC		< 250V AC, 30V DC
Insulation	Line Driver	Photocoupler		Magnetic
Current	< 25mA	0.3A/1 point @ 40°C	30mA	2A/1 point (5A/COM)
specification				75VA (conductive), 90W (resistive)
Max. output	0.2us	Off On, 20us	0.2us	10ms
delay time		On→Off, 30us

Over-current	N/A
protection

￿Note: Differential output points are only Y0 ~ Y3 on DVP32EH00M; other output points are for relay output.

￿Installation & Wiring

3.1 PLC Mounting Arrangements and Wiring Notes

How to install DIN rail:

DVP-PLC can be secured to a cabinet by using the DIN rail of 35mm in height and 7.5mm in depth. When mounting PLC to DIN rail, be sure to use the end bracket to stop any side-to-side movement of PLC and reduce the chance of wires being loosen. A small retaining clip is at the bottom of PLC. To secure PLC to DIN rail, place the clip onto the rail and gently push it up. To remove it, pull the retaining clip down and gently remove PLC from DIN rail, as shown in the figure.

How to screw: Please use M4 screw according to the dimension of the product.

NPN

SENSOR

X0+

X0 -

	A +
	A
	A -
Twisted pair	D i ff e re n tia l o u tp u t
cable
	B +
	B
	B -

Wiring of DVP32EH00M DC5V SOURCE

	PNP
	SENSOR
X0+	+
	5V
	(5V SOURCE)
X0 -

Wiring of from DC5V to DC24V SOURCE

	PNP
	SENSOR
2K	/ 0.5W	+
X1+
		24V
(24V SOURCE)
X1 -

￿

X2

W (mm)

W1 (mm)

4.6

DVP16EH00R/T

113

103

DVP20EH00R/T

113

103

0. 0

0.0

DVP32EH00R/T

143.5

133.5

9 8

DVP40EH00R/T

158.8

153.8

DVP48EH00R/T

158.8

153.8

DVP64EH00R/T

212

202

W 1

DVP80EH00R/T

276

266

W

8 2 .2

固定

軌糟

機身

螺絲

直接固定孔

￿

池插槽

功能

固定孔

16EH00

20EH00

32EH00

32EH00M 40EH00記憶卡插槽48EH00

64EH00

80EH00

100 ~ 240V AC (-15% ~ 10%),電源、50/60Hz運行、錯誤及電池狀態指示± 5%

2 A / 250VAC

擴充機連接口

50VA

50VA

60VA

60VA

60VA

60VA

80VA

80VA

DC24V

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

外觀及尺寸

DC24V

1.500V AC (Primary-secondary) 1,500V機AC種(Primary型 號 -PE) 500V AC (Secondary-PE)

5 M￿

500V DC

ESD: 8KV Air Discharge

EFT: Power Line: 2KV, Digital I/O: 1KV, Analog & Communication I/O: 250V

￿Introduction

￿Product Profile & Outline

	2	3	4	5
1				6
		7
		8
				10
5	9	4		9
				6
2
1				7
		8
				1
3
	4	5		2

￿Communication port cover

￿I/O terminal cover

￿Function card/memory card cover

￿I/O terminals

￿I/O terminal No.

￿Extension module connection port cover

￿Input indicator

￿Output indicator

￿DIN rail clip

￿DIN rail (35mm)

￿Mounting screws

￿Direct mounting hole

￿Battery socket

￿Function card mounting hole

￿Memory card port

￿POWER/RUN/BAT.LOW/ERROR indicator

￿Extension module connection port

> 50mm
DVP MPU		Please install PLC in an enclosure with sufficient space around it to allow heat
> 50mm	> 50mm	dissipation as shown in the figure.
> 50mm

Wiring:

1.Use O-type or Y-type terminal. See the figure in the left hand side for its specification. PLC terminal screws should be tightened to 5 ~ 8 kg-cm (4.3 ~

Below 6.2 6.9 in-Ibs) and please use only 60/75ºC copper conductor.

To suit M3.5 screw terminals	2. DO NOT wire empty terminal • . DO NOT place the input signal cable and
	output power cable in the same wiring circuit.
Below 6.2	3. DO NOT drop tiny metallic conductor into the PLC while screwing and wiring.
	Tear off the sticker on the heat dissipation hole for preventing alien
	substances from dropping in, to ensure normal heat dissipation of the PLC.

3.2 Wiring Notes

￿Power Input Wiring

The power input of DVP-EH series is AC. When operating the PLC, please make sure that:

1.The input voltage should be current and its range should be 100 ~ 240V AC. The power should be connected to L and N terminals. Wiring AC110V or AC220V to +24V terminal or input terminal will result in serious damage on the PLC.

2.The AC power input for PLC MPU and I/O extension modules should be ON or OFF at the same time.

3.Use wires of 1.6mm (or longer) for the grounding of PLC MPU. The power shutdown of less than 10ms will not affect the operation of the PLC. However, power shutdown time that is too long or the drop of power voltage will stop the operation of the PLC and all outputs will go OFF. When the power supply turns normal again, the PLC will automatically return to its operation. Please be aware of the latched auxiliary relays and registers inside the PLC when programming.

AC Power Input

￿Output Point Wiring

Relay (R) contact circuit wiring

DVP-**-**-**-R						5
				C0	Y0	Y1	C1	Y4	Y5	Y6	Y7
			2
		LOAD
		Y0		3		9
LE D	RY	POW ER	6	1				MC1	MC2
		C0					3
									10
						2					4
		RELAY OUTPUT				8					7

￿ Flywheel diode: To extend the life span of contact ￿ Emergency stop: Uses external switch

￿Fuse: Uses 5 ~ 10A fuse at the common port of output contacts to protect the output circuit.

￿ Varistor: To reduce the interference on AC load	￿ Empty terminal: not in use
￿ DC power supply	￿ Neon indicator
￿ AC power supply	￿ Incandescent light (resistive load)

￿Manually exclusive output: Uses external circuit and forms an interlock, together with the PLC internal program, to ensure safety protection in case of any unexpected errors.

Transistor (T) contact circuit wiring
DVP-** -** -* * -T			Tr a n sisto r o u tp u t Exa m p le (sin k o u tpu t wi rin g )
			5	6	7	7	4
	ti	LO AD	C 0 Y0	Y 1 C 1 Y 4 Y 5 Y 6 Y 7
	cru	Y0
LED	r c	<0.5A			MC 1	MC 2
	e
	Tigg	C0
			1
			2
		TRANSISTO R OUTPUT	3
			3

￿	DC power supply	￿ Emergency stop
￿	Circuit protection fuse	￿ Empty terminal

Damped-Oscillatory Wave: Power Line: 1KV, Digital I/O: 1KV, RS: 26MHz ~ 1GHz, 10V/m

L, N

PLC

操作：

0°C ~ 55°C

50 ~ 95%

2

-40°C ~ 70°C

5 ~ 95%

IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea)

g

500/480

520/500

652/612

644

710/675

748/688

836/756

948/848

￿

24V DC

差動輸入

200KHz

備

5V DC

電氣規格

S/S

SINK

SOURCE

1.

LED

’ON’

’OFF’

DVP32EH00M差動輸入點僅限

5V DC ± 10%

24V DC ± 10%

X0, X1, X4,

機種

X5

X0~X7,X12,X13,X16,X17,X20~X47

> 18.5V

2. DVP32EH00M

Off

>□5mA

□

□

□

□

□

→ On

□

動作

X10,X11,X14,X15 > 16.5V

項目

On → Off

< 2mA

X0~X47 < 8V DC

X0,高速X1, X4,，且僅有X5

險絲容

X0 ~ X7

X10 ~

消耗 力

0.5us

10 ms

0.5us

X17輸入點

10 ~ 60 ms

供應電流

輸出具短路保護

數

電源保護

、

、

￿

突波電壓耐受量

）

絕緣阻抗

雙端差動輸出

，

以上（所有輸出／入點對地之間

單端共點

雜訊免疫力

最高交換（工作）頻

200KHz

10KHz

200KHz

ON/OFF

,

接地配線之線徑不得小於電源端

之線徑（多台

同時使用時，請務必單點接地）

接地

操作／儲存環境

儲存：

（溫度），

（濕度），污染等級

國際標準規範

（溫度），

（濕度）

耐振動／衝擊

重量（約 ）

輸入點

單端共點輸入

註

項目

規格

雙端輸入

低速

變換接線為

高速

接線型式

獨立接線

由端子

或

且僅有

，

動作指示

顯示。燈亮表示為

；不亮表示為

輸入信號電壓

具

具備

￿ Dimension
	X2		Model	W (mm)	W1 (mm)
	4.6
			DVP16EH00R/T	113	103
			DVP20EH00R/T	113	103
90. 0	80.0		DVP32EH00R/T	143.5	133.5
			DVP32EH00M	158.8	153.8
			DVP40EH00R/T	158.8	153.8
			DVP48EH00R/T	174	164
	W1	82 .2	DVP64EH00R/T	212	202
	W		DVP80EH00R/T	276	266

100~240VAC

L	N	+24V	24G	S/S	X0	X1	X2
2.0 A
			DC/DC	+5V

0.5A is the maximum power supply for +24V power supply output terminal. DO NOT connect other external power supplies to this terminal. Every input terminal requires 6 ~ 7mA to be driven; e.g. the 16-point input will require approximately 100mA. Therefore, +24V cannot give output to extermal load that is more than 400mA.

￿Due to all outputs are Open Collectors, if Y0 is set as pulse output, the output current has to be bigger than 0.1A to ensure normal operation of the transistor module.

￿Due to all outputs are Open Collectors, if Y1 is set as pulse output, the output current has to be bigger than 0.1A to ensure normal operation of the transistor module.

￿Manually exclusive output: Uses external circuit and forms an interlock, together with the PLC internal program, to ensure safety protection in case of any unexpected errors.

￿Wiring of Differential Output

PL C	Driv e r
Y0+	A +
Y0	Circ uit for Photoc ouple
Y0-	A -
SG 0	Twi sted
	pair cable
Y1+	B +
Y1	C irc uit for Line R ec eiver
Y1-	B -

LED

’ON’

’OFF’

-

2mA/DC

5VDC ± 10%

5 ~ 30V DC

< 250V AC, 30V DC

2A/1

(5A/COM)

25mA

0.3A/1

@ 40°C

30mA

75VA

90W

（電

Off→On

0.2us

20us

0.2us

10ms

On→Off

30us

位準

DVP32EH00M

Y0 ~ Y3

：

：

。

／

：

、

反應

可作

雜訊抑制

註延電隔工輸率項：遲大離作小出目輸流差過方電負動時間出動電式壓載規作輸流指點規格格保示出護點僅限

位濾波調整。

驅動級電以源下隔具離備，且僅有顯示低速點。燈亮單端共點電晶體輸出具表光備示耦，為合無其隔它離；不亮點高速表為示繼為電器輸出。負載（電繼電器輸點阻磁感性隔），控電離出制使用源