ESPAÑOL

NOTAS:

•

Las señales de visualización de “on-screen“ no salen de los tomas del video componente de color

 

(MONITOR OUT).

•

Las señales de visualización en pantalla son salidas prioritarias de la toma S-VIDEO MONITOR OUT

 

durante la reproducción en un aparato de video. Por ejemplo, si el monitor de TV está conectado a las

 

tomas de salida de un monitor de video y a las de S-Video del AVR-2802 y se reciben señales en el AVR-

 

2802 procedentes de una fuente de video (VDP, etc) conectada a las tomas de entrada de video y de S-

 

Video, las señales de visualización en pantalla son salidas prioritarias de la salida del monitor de S-Video.

 

Si desea dirigir la salida de las señales a la toma de salida del monitor de video, no conecte cables en la

 

toma de salida del monitor S-Video, (para mayor información, véase la página 158).

•

La función de visualización en pantalla del AVR-2802 está diseñada para su uso con monitores de TV de

 

alta resolución, por lo que en televisiones con pantallas pequeñas de baja resolución-puede resultar dificil

 

leer los caracteres pequeños.

• El menú de ajuste no se visualiza cuando se están utilizando los auriculares.

 

• Diagrama del sistema de altavoces

Configuración del tipo de altavoces

•La composición de la salida de señales procedentes de los distintos canales y la respuesta de frecuencia se ajustan automáticamente, de acuerdo con la combinación de altavoces que se esté usando.

1

En el menú Configuración del sistema, seleccione “Speaker

Configuration” (configuración de altavoces).

2

ENTER

Cambie a la pantalla de configuración de altavoces.

 

Diagrama básico del sistema

• El siguiente es un ejemplo de los apuntes básicos para un sistema que consiste en sistemas de ocho

altavoces y un monitor de televisor:

Altavoz de bajas frecuencias

Sistema de altavoces centrales

Sistema de altavoces traseros surround

3

Indique si

hay

altavoces

conectados o

no

y, en caso

afirmativo, los parámetros de tamaño.

•Para seleccionar el altavoz

• Para seleccionar el parámetro

Center Sp.

Front Sp.

Subwoofer

Surround Sp.

Surround back Sp.

Sistemas de altavoces frontales

Sitúe estos a los lados del televisor o pantalla

con las superficies frontales los más alineadas Sistemas de altavoces envolventes posible con la parte frontal de la pantalla.

Antes de configurar el sistema

1

Compruebe que todas las conexiones están bien hechas, luego encienda el equipo principal.

2

SETUP

Visualice el menú de configuración del sistema.

SYSTEM

 

TITLE

 

4

ENTER

Pulse el botón ENTER para finalizar el ajuste.

 

NOTAS:

•Seleccione “Large” o “Small”, no según el tamaño real del altavoz, sino según la capacidad del altavoz para reproducir señales de baja frecuencia (el sonido de bajos inferior al ajuste de frecuencia para el modo de frecuencia de transición e inferior). Si no lo sabe, trate de comparar el sonido en ambos ajustes (ajustando el volumen a un nivel lo suficientemente bajo para que los altavoces no se dañen) para determinar el ajuste adecuado.

•Cuando se selecciona “2spkrs” para el canal trasero surround, un amplificador integrado previo al principal o un amplificador de potencia debe ser conectado a los terminales de salida previa (SBL y SBR). (Consulte la página 152.)

•Parámetros

Large (Grande)........Seleccione este cuando utilice altavoces que tienen el rendimiento suficiente para

reproducir sonidos bajos por debajo del ajuste de la frecuencia ajustada para el modo de frecuencia de transición.

Small (Pequeño) ....Seleccione este cuando utilice altavoces que no tienen el rendimiento suficiente para

reproducir sonidos bajos por debajo del ajuste de la frecuencia ajustada para el modo de frecuencia de transición. Cuando este se ajusta, el sonido bajo con una frecuencia inferior a la frecuencia ajustada para el modo de frecuencia de transición es enviado al subwoofer (altavoz de ultragráves).

Cuando se selecciona este ajuste, frecuencias bajas inferiores al ajuste de frecuencia para el modo de frecuencia de transición son asignadas al subwoofer (altavoz de ultragraves).

None (Ninguno) ......Seleccione éste cuando no se hayan instalado altavoces.

Yes/No (oui/non)......Seleccione “Yes” cuando haya un altavoz de bajas frecuencias instalado, y “No” cuando

no se haya instalado un altavoz de bajas frecuencias.

2spkrs/1spkr ..........Ajuste el número de altavoces que se utilizarán para el canal surround trasero.

Si el altavoz de bajas frecuencias (subwoofer) tiene suficiente capacidad de reproducción de frecuencias bajas, se puede conseguir un buen sonido aún cuando se haya indicado “Small” para los altavoces frontal, central y envolvente.

En la mayoría de las configuraciones del sistema de altavoces, con el parámetro “Small” para los cinco altavoces principales y el “Subwoofer On” cuando hay un altavoz de frecuencias bajas, se conseguirán los mejores resultados.

154