Denon AVR-2802 manual 53

Tabla 1: Combinaciones de códigos personales de sistemas de varios fabricantes.

“DVD”					“VDP”
	B	DIRECT	STEREO	EXT.IN		B	DIRECT	STEREO	EXT.IN
A		(DIRECT)	(STEREO)	(EXT. IN)	A		(DIRECT)	(STEREO)	(EXT. IN)
q (DVD)		DENON A	DENON B	—	q (DVD)		DENON A	DENON B	DENON C

ESPAÑOL

Funcionamiento de un aparato de video grabado en la memoria preestablecida

1	AUDIO	Corra el interruptor deslizante a la posición	SYSTEM CALL		POWER	RC-904
				START	LEARNED/TX		3
		“VIDEO”.	SET	CALL	OFF	/
			1	2	3	SHIFT
			DVD	VDP	TUNER
	AVR/AVC	VIDEO	TV/DBS		PHONO
			4	5	6
			VCR-1	CD	CDR/TAPE	CHANNEL

w (VDP)	—	—	—	w (VDP)	—	—	—
e (TUNER)	—	—	—	e (TUNER)	MITSUBISHI	—	—
r (TV/DBS)	PANASONIC	—	—	r (TV/DBS)	PANASONIC	—	—
t	—	—	—	t	—	—	—
y (PHONO)	SONY	—	—	y (PHONO)	SONY A	SONY B	SONY C
u (VCR-1)	PIONEER	—	—	u (VCR-1)	PIONEER	—	—
i (CD)	TOSHIBA	—	—	i (CD)	TOSHIBA	—	—

2		TAPE	CDR/MD		Coloque el interruptor deslizante en la posición
	CD			MULTI	que corresponda al aparato que se va a
					registrar (DVD, VDP, VCR o TV).
		DVD		TV

	VDP	VCR
3	Ponga en marcha el aparato de video.
	• Para	mayor detalle, consulte las instrucciones de

funcionamiento del aparato.

3

1

3

7		8	9
VCR-2/V.AUX				TV/VCR
+10		0		A / B
VOLUME				DISC SKIP+
	DOLBY / DTS
SPEAKER	SURROUND		DIRECT
DSP SIMULATION	5CH / 6CH STEREO		STEREO
				MASTER VOL.
INPUT MODE	ANALOG		EXT.IN
AUDIO		TAPE	CDR/MD
		CD	MULTI	MUTING
AVR/AVC	VIDEO	DVD	TV
		VDP	VCR
		SYSTEM		SURROUND
TUNING		SETUP		PARAMETER
BAND	RDS	TITLE		MENU/GUIDE
			CH SELECT
MODE	PTY		ENTER
			SELECT
MEMORY	RT	STATUS		ON SCREEN
		DISPLAY		RETURN

2

3

o (CDR/TAPE)	—	—	—	o (CDR/TAPE)	—	—	—
(VCR/V. AUX)	—	—	—	(VCR/V. AUX)	—	—	—

Algunos modelos no funcionan con este mando a distancia.	USE/LEARN T.TONE MULTI	SET UP
		DVD

p		—	—	—	p		—	—	—
SHIFT	(SHIFT)	—	—	—	SHIFT	(SHIFT)	PHILIPS	—	—
+	(CHANNEL +)	—	—	—	+	(CHANNEL +)	RCA	—	—
CHANNEL					CHANNEL
CHANNEL	(CHANNEL –)	—	—	—	CHANNEL	(CHANNEL –)	—	—	—
–					–
A / B	(A/B)	—	—	—	A / B	(A/B)	MAGNAVOX	—	—

SYSTEM CALL		POWER
SET	CALL	OFF	ON / SOURCE
DVD	VDP	TUNER	SHIFT
1	2	3
TV/DBS		PHONO
4	5	6
VCR-1	CD	CDR / TAPE	CHANNEL
7	8	9
VCR-2/V.AUX			TV/VCR
+10	0		A / B

1. Botones del sistema reproductor DVD

POWER	: Apaga y enciende el equipo	MENU	: Indica el menú
(ON/SOURCE)		DISPLAY : Cambia la visualización
6,7	: Búsqueda manual (hacia adelante	DVD SET UP : Configura el DVD
	y hacia atrás	RETURN : Regresa al menú
2	: Parada	•,ª	: El cursor su mueve
1	: Reproducción		hacia arriba/abajo
8,9	: Búsqueda automática (cue)	0,1	: El cursor se mueve

“VCR”

	B	DIRECT	STEREO	EXT.IN
A		(DIRECT)	(STEREO)	(EXT. IN)
q (DVD)		—	—	—
w (VDP)		HITACHI A	HITACHI B	—
e (TUNER)		MITSUBISHI A	MITSUBISHI B	MITSUBISHI C
r (TV/DBS)		PANASONIC A	PANASONIC B	PANASONIC C
t		JVC (VICTOR) A	JVC (VICTOR) B	JVC (VICTOR) C
y (PHONO)		SONY A	SONY B	SONY C
u (VCR-1)		PIONEER	—	—

“TV”

	B	DIRECT	STEREO	EXT.IN
A		(DIRECT)	(STEREO)	(EXT. IN)
q (DVD)		—	—	—
w (VDP)		DENON/HITACHI	—	—
e (TUNER)		MITSUBISHI A	MITSUBISHI B	—
r (TV/DBS)		PANASONIC A	PANASONIC B	—
t		JVC (VICTOR)	—	—
y (PHONO)		SONY	—	—
u (VCR-1)		PIONEER	—	—

VOLUME					DISC SKIP+
	DOLBY / DTS
SPEAKER	SURROUND		DIRECT
DSP SIMULATION	5CH / 6CH STEREO		STEREO
					MASTER VOL.
INPUT MODE	ANALOG		EXT.IN
AUDIO		TAPE		CDR/MD
		CD		MULTI	MUTING
AVR/AVC	VIDEO	DVD		TV
		VDP		VCR
		SYSTEM			SURROUND
TUNING		SETUP			PARAMETER
BAND	RDS	TITLE			MENU/GUIDE
				CH SELECT
MODE	PTY			ENTER
				SELECT
MEMORY	RT	STATUS			ON SCREEN
		DISPLAY			RETURN
USE/LEARN	T.TONE	MULTI			DVD
					SET UP

3	: Pausa	hacia la izquierda/
SKIP +	: (sólo para cargadores DVD)	derecha
TITLE	: Indica el título	SELECT : Introduce el ajuste

NOTA:

Algunos fabricantes utilizan nombres distintos para los botones del mando a distancia del DVD, por lo que se deben consultar también las instrucionesdel mando a distancia de ese aparato.

i (CD)		TOSHIBA A	TOSHIBA B	—
o (CDR/TAPE)		SANYO A	SANYO B	—
(VCR/V. AUX)		SHARP A	SHARP B	—
p		NEC A	NEC B	NEC C
SHIFT	(SHIFT)	PHILIPS A	PHILIPS B	PHILIPS C
+	(CHANNEL +)	RCA A	RCA B	—
CHANNEL
CHANNEL	(CHANNEL –)	GENERAL	GENERAL	—
–		ELECTRIC A	ELECTRIC B
A / B	(A/B)	MAGNAVOX A	MAGNAVOX B	MAGNAVOX C

i (CD)		TOSHIBA	—	—
o (CDR/TAPE)		SANYO	—	—
(VCR/V. AUX)		SHARP	—	—
p		NEC	—	—
SHIFT	(SHIFT)	PHILIPS	—	—
+	(CHANNEL +)	RCA	—	—
CHANNEL
CHANNEL	(CHANNEL –)	GENERAL	GENERAL	—
–		ELECTRIC A	ELECTRIC B
A / B	(A/B)	MAGNAVOX	—	—

2.Botones del sistema de reproductor de disco de video (VDP)

SYSTEM CALL		POWER
SET	CALL	OFF	ON / SOURCE
DVD	VDP	TUNER	SHIFT
1	2	3
TV/DBS		PHONO
4	5	6
VCR-1	CD	CDR / TAPE	CHANNEL
7	8	9
VCR-2/V.AUX			TV/VCR
+10	0		A / B

3. Botones del sistema de la				4. Botones del sistema de
unidad de video (VCR)				monitor de TV
SYSTEM CALL		POWER		SYSTEM CALL		POWER
SET	CALL	OFF	ON / SOURCE	SET	CALL	OFF	ON / SOURCE
DVD	VDP	TUNER	SHIFT	DVD	VDP	TUNER	SHIFT
1	2	3		1	2	3
TV/DBS		PHONO		TV/DBS		PHONO
4	5	6		4	5	6
VCR-1	CD	CDR / TAPE	CHANNEL	VCR-1	CD	CDR / TAPE	CHANNEL
7	8	9		7	8	9
VCR-2/V.AUX			TV/VCR	VCR-2/V.AUX			TV/VCR
+10	0		A / B	+10	0		A / B

VOLUME DISC SKIP+ VOLUME DISC SKIP+ VOLUME DISC SKIP+

Códigos preestablecidos a la salida de fábrica.

NOTAS:

•Las señales de los botones que se pulsan se emiten mientras se configura la memoria preestablecida. Para evitar operaciones accidentales, tape la ventana de transmisión del mando a distancia mientras configure la memoria preestablecida.

•Algunos modelos y años de fabricación de aparatos de los fabricantes que figuran en la Tabla 1 no pueden usarse.

•Las señales almacenadas en los botones “enseñados” tienen prioridad sobre los códigos preestablecidos. Si desea borrar las señales “aprendidas”, siga las instrucciones de la página 163.

•Algunos fabricantes usan distintos tipos de códigos de mando a distancia para sus productos. Si el aparato no funciona con los códigos A de mando a distancia, inténtelo con los códigos B o C.

POWER	:	Interruptor de	POWER	:	Interruptor de	POWER	:	Interruptor de
(ON/SOURCE)		encendido/apagado	(ON/SOURCE)		encendido/apagado	(ON/SOURCE)		encendido/apagado
6,7	: Búsqueda manual		6,7	: Búsqueda manual		VOLUME	: Control de volumen
		(hacia adelante y hacia			(hacia adelante y hacia	•,ª		subir/bajar
		atrás)			atrás)	TV/VCR	: Cambia de TV a VCR
2	: Parada		2	: Parada		CHANNEL	: Cambia de canal
1	: Reproducción		1	: Reproducción		+, –
8,9	: Búsqueda automática		3	: Pausa
		(cue)	CHANNEL	: Cambio de canal
3	: Pausa		+, –

161