Denon DCM-380 manual

STEREO CD PLAYER

DCM-380/280

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

DCM-380

DCM-280

FOR ENGLISH READERS PAGE 005 ~ PAGE 022

POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 023 ~ PAGE 040

Contents

Main IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: FOR CANADA MODEL ONLY CAUTION SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANCAIS NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A LUTILISATION DECLARATION OF CONFORMITY BEREINSTIMMUNGSERKLRUNG DECLARATION DE CONFORMITE FEATURES BEFORE USING Condensation Other Precautions Setup Precautions When not using the DCM-380/280 C 4 3CDs CLEANING Holding discs DCM-380 only q w e r t OPENING AND CLOSING THE DRAWER AND LOADING A DISC CONNECTIONS NORMAL PLAY OTHER PLAY METHODS e r q w t y u i o !0 !1 PLAYING MP3 FILES q w PLAY USING THE REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT RC-258 COMPACT DISCS TROUBLE? CHECK THE PLAYER TO FIND WHATS WRONG SPECIFICATIONS TABLE DES MATIERES z x c v b n m , . 0 1 CARACTERISTIQUES AVANT DUTILISER VOTRE APPAREIL Condensation Autres prcautions Prcautions dinstallation Lorsque le DCM-380/280 nest pas utilis C 4 3CD NATTOYAGE Manipulation des disques DCM-380 seulement q w (REMOTE SENSOR) e r OUVERTURE ET FERMETURE DU TIROIR DE DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT DUN DISQUE CONNEXIONS LECTURE NORMALE AUTRES METHODES DE LECTURE e r q w t y u i o !0 !1 LIRE DES FICHIERS MP3 q w LECTURE EN UTILISANT LUNITE DE TELECOMMANDE TELECOMMANDE RC-258 COMPACT DISCS DES PROBLEMES? VERIFIER LE LECTEUR POUR EN DETERMINER LA CAUSE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Page WARNING CAUTION: CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS