Manuals / Denon / Home Audio / Stereo System

Denon DCM-65/35 manual Telephone

Models: DCM-65/35

1 38

Download 38 pages 10.12 Kb

Page 38

Image 38

14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN

Telephone: (03) 3584-8111

Cable: NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex: JAPANOLA J22591

Printed in Taiwan R.O.C. 511 3471 000 901

Page 38

Image 38

Contents

OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI DCM-65/35STEREO CD PLAYER INSTRUCCIONES DE OPERACIONCERTIFICATION IMPORTANT TO SAFETYLABELS for U.S.A. model only SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL PRECAUCIONENGLISH — TABLE OF CONTENTS —FEATURES CAUTIONS DURING USENAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS 7 !8 !9@0@1t y u i o !0!1 ENGLISHq Power Switch POWER ENGLISHENGLISH OPENING AND CLOSING THE DRAWER AND LOADING A DISCHow to load a disc ENGLISH CONNECTIONSNORMAL PLAY 1 PLAY1 DISC SELECT OTHER PLAY METHODSENGLISH 3 1 ~4 1 ~ ENGLISH1 PROG / DIRECT 2 DISC SELECT PROG1 PLAY ENGLISHRANDOM 1 ~ PROG / DIRECT DISC SELECT1 ~ 10 3 PAUSE ENGLISH3 PAUSE 1Inserting the Dry Battery INSTALLATION PRECAUTIONSPLAY USING THE REMOTE CONTROL UNIT 2 Using the Remote Control UnitVolume REMOTE CONTROL UNIT RC-258Setting to the Program Mode VolumeTROUBLE? CHECK THE PLAYER TO FIND WHAT’S WRONG SPECIFICATIONSCOMPACT DISCS ENGLISHFRANCAIS PRECAUTIONS A PRENDRE PENDANT L’UTILISATIONTABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUESt y u i o !0!1 DESIGNATION DES PIECES ET LEURS FONCTIONS7 !8 !9@0@1 FRANCAISq Interrupteur d’alimentation POWER FRANCAISFACE IMPRIMEE VERS LE HAUT FRANCAISComment charger un disque FRANCAIS CONNEXIONSLECTURE NORMALE 1 PLAY1 DISC SELECT 3 1 ~ 2 1 ~ AUTRES METHODES DE LECTUREFRANCAIS DISC SKIP4 1 ~ FRANCAIS1 PROG / DIRECT 2 DISC SELECT PROG1 PLAY FRANCAISRANDOM 1 ~ PROG / DIRECT DISC SELECT1 ~ 10 3 PAUSE FRANCAIS3 PAUSE 1 Recherche manuelle en sens avant2 Utilisation de l’unité de télécommande PRECAUTIONS D’INSTALLATIONLECTURE EN UTILISANT L’UNITE DE TELECOMMANDE FRANCAISVolume TELECOMMANDE RC-258Volume FRANCAISCOMPACT DISCS CARACTERISTIQUES TECHNIQUESFRANCAIS ESPAÑOL PRECAUCIONESt y u i o !0!1 NOMBRE Y FUNCIÓN DE LAS PARTES7 !8 !9@0@1 ESPAÑOLq w e r t y u i o ESPAÑOLESPAÑOL APERTURA Y CIERRE DEL CAJON, Y CARGA DE UN DISCOCONEXIÓN Cómo cargar un discoESPAÑOL REPRODUCCIÓN NORMALOTROS MÉTODOS DE REPRODUCCIÓN ESPAÑOL PrecaucionesREPRODUCCIÓN USANDO LA UNIDAD DE CONTROL REMOTO ESPAÑOLVolumen UNIDAD DE CONTROL REMOTE RC-258Volumen ESPAÑOLESPECIFICACIONES ESPAÑOLTelephone