DeVillbiss Air Power Company A20116, XC2600

A20116

Contents

Main Operation Manual Guide dutilisation Manual de operacin XC2600 Pressure Washer Laveuse pression Lavadora a presin IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSUMER SAFETY INFORMATION SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS RISK TO BREATHING (ASPHYXIATION) Page Page SPECIFICATIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS CARTON CONTENTS Page OPERATING INSTRUCTIONS BASIC ELEMENTS OF A BASIC ELEMENTS OF AN ENGINE PRESSURE WASHER TERMINOLOGY PRESSURE WASHER OPERATING FEATURES PRESSURE ADJUSTMENTS TO USE GATLING SPRAY WAND * HOW TO APPLY CHEMICALS AND CLEANING SOLVENTS STARTING SHUTTING DOWN HOW TO CLEAN THE WATER INLET FILTER MAINTENANCE ENGINE PUMP NOZZLE CLEANING STORAGE ENGINE PUMP ACCESSORIES REPAIRS ACCESSORIES PANEL TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION CAUSE PROBLEM CORRECTION AWSC = Authorized Warranty Service Center LIMITED WARRANTY MESURES DE SCURIT IMPORTANTES RENSEIGNEMENTS SUR LA SCURIT DU CONSOMMATEUR MESURES DE SCURIT - DFINITIONS Page Page Page RISQUE DCLATEMENT FICHE TECHNIQUE Modle XC2600 PSI Max* 2600 (17927 kPa) PSI en Fonctionnement 2340 (16134 kPa) GPM Max* 2,5 (9,5 L/min) GPM en Fonctionnement CONTENU DE LA BOTE DASSEMBLAGE Page LMENTS DE BASE DUNE LAVEUSE PRESSION LMENTS DE BASE DU MOTEUR TERMINOLOGIE DES LAVEUSES PRESSION UTILISATION CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE PRESSION RGLAGE DE LA PRESSION POUR UTILISER LE TUBE DE PULVRISATION GATLING CHANGEMENT DES BUSES SUR LE TUBE DE PULVRISATION * APPLICATION DES PRODUITS CHIMIQUES/SOLVANTS DE NETTOYAGE DMARRAGE ARRT DE L'APPAREIL ENTRETIEN MOTEUR POMPE NETTOYAGE DE LA BUSE NETTOYAGE DU FILTRE DENTRE DEAU ENTREPOSAGE LAVEUSE PRESSION PANNEAU DES ACCESSOIRES MOTEUR POMPE ACCESSOIRES L RPARATIONS PROBLME CAUSE CORRECTION GUIDE DE DPANNAGE PROBLME CAUSE CORRECTION GARANTIE LIMITE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INFORMACIN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Page Page Page Page RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA ESPECIFICACIONES CONTENU DE LA BOTE INSTRUCCIONES PARA ARMAR Page ELEMENTOS BSICOS DE UNA LAVADORA A PRESIN INSTRUCCIONES DE OPERACIN ELEMENTOS BSICOS DEL MOTOR TERMINOLOGA DE LA LAVADORA A PRESIN CARACTERSTICAS DE OPERACIN DE LA LAVADORA A PRESIN REGULACIN DE LA PRESIN PARA USAR LA VARILLA PULVERIZADORA GATLING CAMBIO DE LAS BOQUILLAS DE LA VARILLA PULVERIZADORA * CMO EMPLEAR PRODUCTOS QUMICOS Y SOLVENTES PARA LIMPIEZA ARRANQUE APAGADO MANTENIMIENTO CMO LIMPIAR EL FILTRO DE ENTRADA DEL AGUA MOTOR BOMBA LIMPIEZA DE LA BOQUILLA ALMACENAMIENTO MOTOR BOMBA LAVADORA A PRESIN PANEL DE ACCESORIOS ACCESORIOS REPARACIONES GUA DE DIAGNSTICO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIN GARANTA LIMITADA