Manuals / DeWalt / Power Tools / Dust Collector

DeWalt Dwy102 instruction manual Certiﬁcación de cumplimiento

Models: Dwy102

1 44

Page 40

Certiﬁcación de cumplimiento

Las aspiradoras para extracción de polvo DEWALT (DWV012) se fabrican en cumplimiento de las normas 1017 de Underwriters Laboratories (UL) y C22.2 No. 243-01 de Canadian Standards Association (CSA).

Estas aspiradoras también cumplen con los requerimientos de una aspiradora HEPA, tal como está definido en las regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de los Estados Unidos en cuanto a Renovaciones, Reparación y Pintura (RRP) (40 CFR Parte 745) cuando es utilizada en conjunto con el filtro HEPA DWV9320.

El filtro HEPA DWV9320 ha sido evaluado por un tercero independiente según IEST-RP-C001.5,7.2, a fin de confirmar que el filtro es capaz de capturar partículas de 0,3 micrones con 99,97% de eficiencia.

Español

Page 40

Image 40

DeWalt Dwy102 instruction manual Certiﬁcación de cumplimiento

Contents

Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Page Important Safety Instructions Deﬁnitions Safety Guidelines Additional Safety Rules Save These Instructions Grounding Instructions Motor See Accessories Save TheseComponents FIG ANTI-STATIC Hose Option Assembly FIG Connecting to Power ToolsOperation Applications under Operation Accessories under To Empty Canister Automatic Filter Cleaning SystemParking Brake WET Pick UP Applications Maintenance CleaningTo Shut Down Fig Filter , 10 Optional Accessories AccessoriesStorage Fig Three Year Limited Warranty Repairs Troubleshooting Under Operation Compliance Certiﬁcate Consignes Importantes DE Sécurité Déﬁnitions lignes directrices en Matière de sécuritéGraves Matériels Conserver CES Consignes Règles DE Sécurité Additionnelles Avertissement Directives de mise à la terre Moteur Option Tuyau Antistatique Description FIGUsage Prévu Montage FIG UtilisationDes Déchets Humides Utilisation Accessoires Connexion À UN Outil ÉlectriqueSystème DE Filtre Autonettoyant Frein Filtres , 10 Arrêt de l’appareil FigEntretien DES Filtres Installation des filtres NettoyageStockage Fig Sous Utilisation Accessoires Accessoires EN Option Réparations Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 Jours Problème Solution Guide de DépannageVidange de la cuve sous Utilisation Caractéristiques Techniques Certiﬁcat de conformité Instrucciones DE Seguridad Importantes Deﬁniciones Normas de seguridad Guarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad Adicionales Instrucciones de Conexión a Tierra Porte Siempre Equipo DE Seguridad Certificado Advertencia Componentes FIG Montaje FIGVer Accesorios Advertencia Los filtros Funcionamiento Cómo Conectar Herramientas EléctricasAccesorios bajo Mantenimiento Sistema Automático DE Limpieza DE Filtros Para apagar Fig Aplicaciones DE Recogida ENMojado Cómo Vaciar EL Recipiente Filtros , 10 LimpiezaMantenimiento DE LOS Filtros Cómo instalar los filtros Accesorios Almacenamiento FigAccesorios Opcionales Reparaciones Para Otras Localidades Póliza de GarantíaExcepciones Garantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Especificaciones Problema Solución Resolución de problemasEl recipiente bajo Funcionamiento Certiﬁcación de cumplimiento Page Page