Ducane 3400 - page 7

6 6

3400 4400

ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE

Contents

Main Customer Service: 1-800-DUCANES # 27010351 LP GAS GRILL OWNER'S MANUAL YOU MUST READ THIS OWNERS GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL DANGERS AND WARNINGS WARRANTY, GARANTA, GARANTIE Page Page A B Page Page Page Page Page 21 22 3400 4400 23 Page 27 28 26 SAFETY INFORMATION Type of Gas Handling Liquid Propane Gas Portable Installation Type 1 Connective Coupling TYPE 1 CONNECTIVE COUPLING Hand Assembly Disconnecting Cylinder Excess Flow Control Liquid Propane Tank Safety Tips Store Liquid Propane Tank Safely Page Page Page Page Page Page Page Using the Smoke-It-Tray To use the Smoke-It-Tray WARNING Make sure that grill is off and cool before handling cooking grate and/or Smoke-It-Tray. Heating the Smoke-It-Tray DANGER Cleaning the Smoke-It-Tray Storing Liquid Propane Gas Grills Gauging Amount of Fuel in Liquid Propane Tank Gas Valve Ori ce When Using the Rotisserie TROUBLESHOOTING 90-Day Grill Maintenance Schedule Cleaning the Hood TROUBLESHOOTING PROBLEM CHECK and CURE IMPORTANT Cleaning the Stainless Steel Cook Grate Cleaning the Heat Distribution Plates Cleaning the Burner Box Preserve Your Lid, Doors and Control Panel Grease Fires Page Cleaning the Spider/Insect Screens Main Burner Flame Pattern Cleaning the Main Burner WARNING: Do not enlarge the burner ports when cleaning. Page Atencin al Cliente: 1-800-DUCANES# 27010351 Gua del propietario del asador de gas propano licuado PELIGROS Y ADVERTENCIAS INFORMACIN SOBRE LA SEGURIDAD: INSTALACIN Tipo de gas Manipulacin del gas propano licuado Instalacin porttil Barbacoas de gas propano licuado ACOPLAMIENTO CONECTOR TIPO 1 Tipo de tanque de propano licuado Instalacin del tanque de propano licuado Page Page Page Page Page Page Page Page 44 Uso de la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray Para usar la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray Calentamiento de la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray PELIGRO Almacenaje de las barbacoas de gas propano licuado Estimacin de la cantidad de combustible remanente en el tanque de propano licuado Ori cio de la vlvula de gas Al usar el asador giratorio RESOLUCIN DE PROBLEMAS. Programa de mantenimiento de 90 das de la barbacoa Limpieza de la campana RESOLUCIN DE PROBLEMAS. PROBLEMA VERIFICACIN y REMEDIO IMPORTANTE Limpieza de la parrilla de coccin de acero inoxidable Limpieza de los placas de distribucin de calor Limpieza de la caja de los quemadores Preserve la tapa, las puertas y el panel de control Fuegos de grasa Page Patrn de la llama del quemador principal Limpieza de las mallas contra araas e insectos. Limpieza del quemador principal ADVERTENCIA: Al limpiar, no agrande las aberturas del quemador. Page Service clientle : 1-800-DUCANES# 27010351 Guide de lutilisateur du Grill gaz PL VOUS DEVEZ LIRE CE MODE DEMPLOI AVANT DUTILISER VOTRE GRILL A GAZ DANGERS ET AVERTISSEMENTS INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE RACCORDEMENT Type de gaz Manipulation du gaz propane liquide Installation portative Couplage de raccord de Type 1 RACCORDEMENT Montage manuel Dconnexion de la bouteille Contrle de dbit excessif Consignes de scurit relatives la bouteille de propane liquide Stockez la bouteille de propane liquide en scurit Page Page Page Page Page Page Page Utilisation du plateau Smoke-It-Tray Pour utiliser le plateau Smoke-It-Tray Chauffage du plateau Smoke-It-Tray DANGER Nettoyage du plateau Smoke-It-Tray Stockage des Grills gaz propane liquide Jaugeage de la quantit de combustible lintrieur de la bouteille de propane liquide Ori ce de la valve de gaz Lorsque vous utilisez la rtissoire GUIDE DE DEPANNAGE Planning de maintenance du grill 90 jours Nettoyage du couvercle GUIDE DE DEPANNAGE PROBLME VRIFICATION - SOLUTION IMPORTANT ALLUMAGE ELECTRONIQUE BRULEURS AVEC UNE FLAMME MEDIOCRE Nettoyage de la grille de cuisson en acier inoxydable Nettoyage des plaques de diffusion de la chaleur Nettoyage du botier du brleur Prservez le couvercle, les portes et le panneau de commande Feux de friture Page Nettoyage des Grilles anti araignes/insectes Aspect de la amme du brleur principal Nettoyage du brleur principal AVERTISSEMENT: Nlargissez pas les ports du brleur lorsque vous le nettoyez. Page Page First Name M.I. Last Name () 1890 NORTH ROSELLE RD. SCHAUMBURG, IL 60195 PLEASE SEAL WITH TAPE BEFORE MAILINGNO STAPLES PLEASE