4 | Quick Setup Wizard · Assistant d’installation · Asistente de conguración | |||||
|
|
|
|
|
| 1.Open your Web browser (such as Internet Explorer), type http://192.168.1.1 in the URL |
|
|
|
|
|
| address box, then press Enter or Return. A logon window opens. |
|
|
|
|
|
| Lancer le navigateur Web (Internet Explorer par exemple), saisir http://192.168.1.1 |
|
|
|
|
|
| dans la zone de l’adresse URL, puis appuyer sur Enter (Entrée) ou Return (Entrée). |
|
|
|
|
|
| Une fenêtre d’ouverture de session s’ache. |
|
|
|
|
|
| Abra su navegador de Web (tal como Internet Explorer), teclee http://192.168.1.1 |
|
| 1 |
|
|
| en el cuadro de la dirección URL y presione Enter (Entrar) o Return (Retorno). |
|
|
|
|
| Aparecerá una ventana de inicio de sesión. | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 2. Type admin for the User name and Password, both in lower case letters, then click OK. |
|
|
|
|
|
| The main menu opens. |
|
|
|
|
|
| Saisir admin pour le nom d’utilisateur et le mot de passe, dans les deux cas en minuscules, |
|
|
|
|
|
| puis cliquer sur OK. Le menu principal s'ache. |
|
|
|
|
|
| Teclee admin para el nombre de usuario y la contraseña, ambos en letras minúsculas y |
|
|
|
|
|
| luego haga clic en OK (Aceptar). Se abrirá el menú principal. |
|
|
|
|
|
| 3. Click Quick Setup on the left side of the main menu. The Quick Setup window opens. |
| 2 |
|
|
|
| Cliquer sur Quick Setup (Conguration rapide) sur le côté gauche du menu principal. |
|
|
|
|
|
| La fenêtre Quick Setup s’ache. |
|
|
|
|
|
| Haga clic en Quick Setup (Conguración rápida) en el lado izquierdo del menú principal. |
|
|
|
|
|
| Se abre la ventana de conguración rápida. |
|
|
|
|
|
| 4. Click Next. The Choose WAN Connection Type page opens. |
|
| 3 |
|
|
| Cliquer sur Next (Suivant) La fenêtre Choose WAN Connection Type (Choix du type de |
|
|
|
|
|
| connexion WAN) s’ache. |
|
|
|
|
|
| Haga clic en Next (siguiente). Se abre la página “Choose WAN Connection Type” |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| (Elegir el tipo de conexión de WAN). |
|
|
|
|
|
| 5. Select your WAN connection type, then click Next. If you do not know your connection |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| type, contact your Internet service provider. |
|
|
|
|
|
| a. If you selected PPPoE, type the Account Name and Password provided by your ISP, then click Next. |
|
| 4 |
|
|
| b. If you selected Dynamic IP, the router automatically detects the IP parameters from your ISP. |
|
|
|
|
|
| c. If you selected Static IP, type the IP information provided by your ISP, then click Next. |
|
|
|
|
|
| Sélectionner le type de connexion WAN, puis cliquer sur Next. Si le type de |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| connexion n’est pas connu, contacter le fournisseur de service Internet. |
|
|
|
|
|
| a.En cas de sélection de l’option PPPoE, saisir le nom d’utilisateur et le mot de |
|
|
|
|
|
| passe fourni par le fournisseur de service Internet (ISP), puis cliquer sur Next. |
|
|
|
|
|
| b.Si Dynamic IP (IP dynamique) est sélectionné, le routeur détecte automatique- |
|
|
|
|
|
| ment les paramètres IP du fournisseur de service Internet. |
|
|
| a | c.Si Static IP (IP statique) est sélectionné, saisir l’information IP fournie par le | ||
|
| 5 |
|
|
| fournisseur de service Internet (ISP), puis cliquer sur Next. |
|
|
|
|
|
| Seleccione el tipo de su conexión de WAN y haga clic en Next (Siguiente). Si no está |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| seguro que tipo de conexión tiene, póngase en contacto con su proveedor de servicio |
|
|
|
|
|
| de Internet. |
|
|
|
|
|
| a.Si seleccionó PPPoE, teclee el nombre de usuario y la contraseña suministrada |
|
|
| c | por su proveedor de servicio de Internet y haga clic en Next (Siguiente). | ||
|
|
| b.Si seleccionó Dynamic IP (IP Dinámica), el router detectará automáticamente los | |||
|
|
|
|
|
| parámetros de IP de su proveedor de servicio de Internet. |
|
|
|
|
|
| c.Si seleccionó Static IP (IP estática), teclee la información de IP suministrada por |
|
|
|
|
|
| su proveedor de servicio de Internet y haga clic en Next (Siguiente). |
|
|
|
|
|
| 6. After selecting your WAN connection type, the Finish page opens. |
|
|
|
|
|
| Quand le type de connexion WAN a été sélectionné, la fenêtre Finish (Terminer) s’ache. |
|
|
|
|
|
| Después de seleccionar el tipo de conexión de WAN, se abrirá la página Finish (Finalizar). |
|
| 6 |
|
|
| 7. Click Finish. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Cliquer sur Finishh. |
|
|
|
|
|
| Haga clic en Finish (Finalizar). |
|
| 7 |
|
|
| 8. Refer to the User Guide on the Resource CD for more information about conguring your router. |
|
|
|
|
|
| Voir le Guide de l’utilisateur sur le CD avec logiciels pout toute information complémentaire |
|
|
|
|
|
| sur la conguration du routeur. |
|
|
|
|
|
| Reérase a la Guía del usuario que se encuentra en el CD de recursos para obtener más |
|
|
|
|
|
| información sobre como congurar su router. |
|
|
|
|
|
|
|