Dynex DX-LCD37 manual

37” LCD TV

TV ACL de 37 po

Televisor con pantalla LCD de 37"

DX-LCD37

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Contents

Page Contents Safety information Safety information Replacement parts Overloading Object and liquid entry Damage requiring service Features Setting up your TV Connecting to an external signal source To connect an external signal source: For composite video For Using your TV •Video1 (composite rear) •Video2 (S-Videorear) •Video3 (component) (VGA) Using your TV DTV Signal 3Press MENU or EXIT to close the menu Adding a channel label To add a label to a channel: To set up a password: 3Press the button to enter the sub-menu,then or to highlight Password Set 5Press the number buttons to enter a new password. Press ENTER to continue Press the number buttons to enter the new password again, to confirm. Press Setting the Parental Control level TV Parental Guidelines ratings Using the on-screenmenu To use the on-screenmenu: 1Press the MENU button 2Press the or button repeatedly to select a menu item Maintaining Troubleshooting Appendix Specifications Legal notices Copyright For service and support call (800) Page One year limited warranty Page Table des matières Informations sur la sécurité Foudre Entretien Pièces de rechange Surcharge Pénétration d’objets ou de liquides Fonctionnalités Installation du téléviseur Installation du téléviseur Raccordement à la TV câblée Pour le raccordement à la TV câblée sans décodeur/décrypteur : 2Brancher l’autre extrémité sur la prise secteur de la TV câblée Pour le raccordement à la TV câblée avec un décodeur/décrypteur : Fonctionnement du téléviseur •Video1 (composite arrière) •Video2 (S-Vidéoarrière) •Video3 (Composantes) Appuyer sur RECALL (Rappel) pour retourner au dernier canal visionné Sélection d’un canal secondaire numérique Pour sélectionner un canal secondaire : 1Utiliser les touches numériques pour saisir le canal principal, 8 par exemple 2Appuyer sur –,puis sur la touche du canal secondaire, 1 par exemple Réglage de l’arrêt différé Pour régler l'arrêt différé : 4Appuyer sur ou pour sélectionner la durée ). Pour désactiver l’arrêt différé, sélectionner Visualisation des sous-titrescodés Classifications américaines MPAA Classifications canadiennes MPAA Classifications des directives parentales TV Utilisation du menu d’écran Pour utiliser le menu d’écran : Menus d’écrans Menu d’écran Fonctionnement du téléviseur Entretien Problèmes et solutions Annexe Spécifications Avis juridiques Droits d’auteurs Page Garantie limitée d’un an Page Contenido Información de seguridad Rayos Reparación Piezas de repuesto Sobrecarga Ingreso de objetos y líquidos Características Preparación de su televisor Conexión de TV por cable Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora/decodificadora: Para conectar TV por cable con una caja convertidora/decodificadora: Conexión a una fuente de señal externa Para conectar a una fuente de señal externa: Uso de su televisor •Video1 (compuesto posterior) •Video2 (S-Videoposterior) •Video3 (componentes) Selección de un sub-canaldigital Para seleccionar un sub-canal: 1Presione los botones numéricos del canal principal (por ejemplo 8) 2Presione –,y luego el botón del sub-canal(por ejemplo 1) Ajuste del volumen o para resaltar Sleep Timer (Temporizador de apagado automático) Visualización de subtítulos optativos Para ver los subtítulos optativos: •On (Activado) •Off (Desactivado) Clasificaciones MPAA americanas MPAA canadienses Clasificaciones de Pautas de TV para los padres Uso del menú de pantalla (OSD) Para usar el menú de pantalla: Menús en pantalla Menú de Opciones pantalla Uso de su televisor Mantenimiento Localización y corrección de fallas Apéndice Especificaciones Avisos legales Derechos de reproducción Para reparación y soporte llamar al (800) Page Garantía limitada de un año