
Package contents
•Optical mouse
•Keyboard
•AA battery for the mouse (1)
•AAA batteries for the keyboard (2)
•Quick Setup Guide
System requirements
•Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP, or Mac OS® X 10.4 or later
•One available USB port
Mouse features
Top view |
| Bottom view | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ON OFF
# | Component | # | Component |
|
|
|
|
1 | Left button | 4 | Battery indicator LED |
|
|
|
|
2 | Right button | 5 | Power switch |
3 | Scroll wheel | 6 | Optical sensor |
|
|
|
|
Setting up your mouse
1Open the battery compartment cover by lifting it up.
2Insert the AA battery, making sure that the + and - on the battery match
the + and - in the battery compartment.
3Close the battery compartment cover.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Guide d’installation rapide I Ensemble clavier/souris sans fil | |||||||||||
Keyboard features |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Troubleshooting | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Make sure that your computer meets the system requirements. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Only use the mouse on a clean, flat, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| accurate cursor action. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • If your computer BIOS setup has mouse options, make sure that they are set to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| default settings. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Replace the battery. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battery compartment |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LED Indicator | FCC statement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sys Rq | Lock | Break |
| Up | Down | This device complies with Part 15 of the FCC Rules. | |
Esc | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8 | F9 | F10 | F11 | F12 | Prt Scr | Scroll | Pause | Home | Page | Page | End |
|
~ | ! | @ | # | $ | % | ^ | & | * | ( | ) | _ | + |
|
|
| Num |
| * | - | Operation is subject to the following two conditions: |
| Back space | Insert | / | |||||||||||||||||
` | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | = | Lock | (1) this device may not cause harmful interference, and | ||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
Q |
| W | E | R | T | Y | U I | O | P | { | } |
|
| 7 | 8 | 9 |
| |||
Tab |
|
|
|
| (2) this device must accept any interference received, including interference that | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ | ] | \ |
| Delete | Home |
| PgUp | + | |
Caps Lock | A |
| S | D | F | G | H | J | K L | : | " |
| Enter |
|
| 4 | 5 | 6 |
| may cause undesired operation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ; | ' |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Shift |
| Z |
| X | C V | B | N | M | < | > | ? |
| Shift |
|
| 1 | 2 | 3 |
| You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the |
|
|
|
|
|
|
|
|
| , | . | / |
|
|
|
| End | 0 | PgDn |
| party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . | Enter | ||
Ctrl |
|
| Alt |
|
|
|
|
| Alt |
|
| Ctrl |
|
|
|
|
| Del |
| equipment. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ins |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Class B digital device or peripheral, refer to FCC Part 15.105 (b) |
Hot keys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Icon | Function |
| Component |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard(s). | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not | |||||||
| Browser |
|
| Press to start your default Web browser. If your Web browser is already open, takes the currently open tab to the home page. | ||||||||||||||||
|
|
| cause interference, and (2) this device must accept any interference, including | |||||||||||||||||
| Volume down | Press to decrease the volume. Hold down to decrease the volume quickly. | interference that may cause undesired operation of the device. | |||||||||||||||||
| Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux | |||||||||||||||||||
| Volume up |
| Press to increase the volume. Hold down to increase the volume quickly. | |||||||||||||||||
|
| appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Stop |
|
|
| Press to stop playing music or video. |
|
|
|
|
|
|
|
| conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) | ||||||
| Play/Pause |
| Press to play or pause music or video. Press again to resume. |
|
|
| l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même | |||||||||||||
|
|
|
|
| si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. | |||||||||||||||
| Calculator |
| Press to open the calculator. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Setting up your keyboard |
|
|
|
|
|
|
|
| Using your mouse |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| This Class B digital apparatus complies with Canadian | ||||||||||||
1 Open the battery compartment cover. |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Press the left and right mouse buttons to perform standard left and right | Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme | ||||||||||
2 Insert the two AAA batteries, making sure that |
|
|
|
|
|
|
|
| button functions. | Canada. | ||||||||||
the + and - on the batteries match the + and - |
|
|
|
|
|
|
| 2 Use the scroll wheel to scroll up and down the screen. |
| |||||||||||
in the battery compartment. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 Press and hold the scroll wheel down, then move the mouse up and down to | Caution | ||||||||
3 Close the battery compartment cover. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| scroll up and down the screen. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Note: This feature may not be available in all programs. | ||||
Pairing the keyboard and mouse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dispose of used batteries according to the instructions. | |||||||||
|
|
|
|
|
| Battery indicator LED |
| |||||||||||||
1 Plug the dongle into an available USB port on your computer. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
2 Switch the power button of the mouse to the ON position. Your computer |
|
| • The LED indicator lights green for three seconds and then it turns off when the | |||||||||||||||||
|
| For complete warranty, visit www.dynexproducts.com. | ||||||||||||||||||
automatically detects the keyboard and the mouse. |
|
|
|
|
|
|
| keyboard/mouse is switched on and pairing is established. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • The LED indicator flashes red when the battery level is low. Replace the | Contact Dynex: | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| battery. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cleaning your mouse and keyboard | For customer service call | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| www.dynexproducts.com | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Wipe the mouse and keyboard with a damp, | © 2011 BBY Solutions, Inc. All Rights Reserved. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ON |
| OFF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DYNEX is a trademark of BBY Solutions, Inc. Registered in some countries. All | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| other products and brand names are trademarks of their respective owners. |
Quick Setup Guide I
Contenu de l’emballage | Configuration système requise | ||||
• | Souris optique | • | Pile AA pour la souris (1) | • | WindowsMD 7, Windows VistaMD, WindowsMD XP et Mac OSMD X 10.4 ou supérieur |
• | Clavier | • | Piles AAA pour le clavier (2) | • | Un port USB disponible |
•Guide d’installation rapide
Caractéristiques de la souris |
| Configuration de la souris | ||
| 1 | Ouvrir le couvercle du compartiment des piles en le soulevant. | ||
Vue supérieure | Vue de dessous | 2 | Insérer la pile AA, en vérifiant que les pôles + et - de la pile coïncident avec les | |
|
|
|
| repères + et - figurant à l’intérieur du compartiment. |
|
|
| 3 | Replacer le couvercle du compartiment des piles. |
| ON | OFF |
|
|
N° | Composants | N° | Composants |
|
|
|
|
1 | Bouton gauche | 4 | Témoin DEL de la pile |
|
|
|
|
2 | Bouton droit | 5 | Interrupteur d'alimentation |
3 | Molette de défilement | 6 | Capteur optique |
|
|
|
|
Fonctionnalités du clavier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Compartiment des piles | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Témoin DEL |
Esc | F1 | F2 | F3 |
| F4 | F5 | F6 | F7 | F8 |
| F9 | F10 |
| F11 | F12 | Prt Scr | Scroll | Pause | Home | Page | Page | End |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sys Rq | Lock | Break |
| Up | Down |
|
~ | ! | @ | # |
| $ | % | ^ | & | * |
| ( | ) |
| _ | + |
|
|
| Num |
| * | - |
|
|
|
| Back space | Insert | / | ||||||||||||||||
` | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 0 |
| - | = | Lock | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 | 8 | 9 |
| |
Tab | Q | W | E |
| R | T | Y |
| U |
| I | O | P | { | } |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ | ] | \ |
|
| Home |
| PgUp |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + | |||||
| A | S |
| D | F | G | H |
| J |
| K | L |
| : | " |
|
| Delete | 4 | 5 | 6 | |
Caps Lock |
|
|
|
| Enter |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ; | ' |
|
|
|
|
|
|
|
Shift |
| Z | X |
| C | V | B |
| N | M | < | > |
| ? |
| Shift |
|
| 1 | 2 | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| , | . |
| / |
|
|
|
| End |
| PgDn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . | Enter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| |
Ctrl |
| Alt |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alt |
|
| Ctrl |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Del |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ins |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Touches de raccourci | ||
| Icône Fonction | Composants |
|
|
|
| Navigateur | Permet de démarrer le navigateur Web par défaut. Si le navigateur Web est déjà ouvert, l’onglet déjà ouvert est redirigé vers la page d’accueil. |
|
|
|
| Volume – | Permet de diminuer le volume. Appuyer et maintenir cette touche enfoncée pour diminuer le volume plus rapidement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volume + | Permet d’augmenter le volume. Appuyer et maintenir cette touche enfoncée pour augmenter le volume plus rapidement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arrêt | Permet d'arrêter la lecture de musique ou d'une vidéo. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lecture/Pause | Permet la lecture ou l’arrêt momentané de musique ou d'une vidéo. Appuyer de nouveau sur la touche pour reprendre la lecture. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Calculatrice | Permet d'ouvrir la calculatrice. |
|
|
|
|