www.sylvane.com 1-800-934-9194

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea todas las instrucciones antes de utilizar la aspiradora

Al utilizar un aparato eléctrico, siempre debe tener precauciones básicas, incluyendo las que se enumeran a continuación:

PELIGRO

PARA DISMINUIR EL RIESGO DE PROVOCAR UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA

O LESIONES:

1.No deje la aspiradora enchufada. Desenchúfela cuando no la esté utilizando o antes de hacerle el mantenimiento.

2.No utilice el aparato al aire libre o sobre superficies húmedas.

3.No permita que el aparato sea utilizado como un juguete. Preste mucha atención si es utilizado por niños y cerca de ellos.

4.Utilice el aparato sólo como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios Dyson recomendados.

5.No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se cayó, fue dañada, dejada al aire libre o sumergida en agua, comuníquese con la línea de ayuda de Dyson.

6.No utilice el cable como una manija ni tire de él, evite también atrapar el cable al cerrar una puerto o tirar de

éste alrededor de esquinas o bordes filosos. No pise el cable con la aspiradora. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

7.No desconecte el aparato tirando del cable. Para desconectar, tome el enchufe y no el cable.

8.No toque el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas.

9.No obstruya las aberturas del aparato con ningún objeto. No utilice el aparato si tiene alguna abertura obstruida; manténgalas libres de polvo, pelusas, cabellos o cualquier otra cosa que pueda reducir la circulación del aire.

10.Mantenga el cabello, ropa suelta, los dedos y cualquier otra parte del cuerpo alejados de las aberturas y de las partes móviles, como el cepillo.

11.Apague todos los controles antes de desconectar el aparato.

12.Tenga mucho cuidado cuando utilice la aspiradora sobre una escalera.

13.No aspire líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni la utilice en áreas dónde pueda haber este tipo de líquido.

14.No aspire nada que se esté quemando o que emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

15.No utilice la aspiradora si el compartimiento cubo transparente™ y los filtros no están colocados en su lugar.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

INSTRUCIONES DE POLARIZACIÓN

Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato lleva un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe se conecta a una toma de corriente polarizada de una sola forma. Si el enchufe no entra totalmente en la toma de corriente, dé la vuelta al enchufe. Si sigue sin entrar bien, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar una toma de corriente correcta. No cambie el enchufe de ninguna manera.

No tire del cable.

No guarde la

No utilice la

No pise el cable.

No aspire agua

No aspire objetos

No coloque la

No ponga sus

 

aspiradora cerca

aspiradora cerca

 

ni ningún tipo

que estén ardiendo.

aspiradora por

manos cerca del

 

de fuentes de calor.

de una llama.

 

de líquido.

 

encima de usted

cepillo cuando

 

 

 

 

 

 

cuando esté en

esté utilizando

 

 

 

 

 

 

una escalera.

la aspiradora.

3

Page 3
Image 3
Dyson 1580401 warranty Instrucciones DE Seguridad Importantes

1580401 specifications

The Dyson 1580401, commonly known as the Dyson V15 Detect, is a revolutionary cordless vacuum cleaner that combines cutting-edge technology with a user-friendly design. This model stands out in the crowded marketplace of vacuum cleaners due to its advanced features, making it an ideal choice for those seeking efficiency and effectiveness in cleaning.

One of the most notable features of the Dyson V15 Detect is its intelligent laser dust detection technology. This innovative capability allows the vacuum to illuminate dust and microscopic debris that are often invisible to the naked eye. This means users can easily see and clean areas that may have previously been overlooked, leading to a more thorough clean. The laser technology lights up the floors, providing a visual cue that not only enhances the cleaning experience but also allows users to monitor how much dirt has been removed.

Power is another strong suit of the Dyson V15 Detect. Equipped with Dyson's most powerful motor, the V15 generates incredible suction, which means it can handle various surfaces, including carpets, hard floors, and upholstery. The enhanced motor technology works in conjunction with advanced filtration systems that trap 99.99% of particles as small as 0.3 microns, ensuring that the air expelled is cleaner than the air people breathe.

Adding to its multifunctionality, the Dyson V15 Detect features a range of attachments and tools designed for specific cleaning tasks. The fluffy cleaner head is perfect for hard floors, while the high-torque cleaner head automatically adjusts its suction and power based on the type of floor being cleaned. The vacuum also includes specialized tools like a crevice tool for tight spaces and a combination tool with both dusting and upholstery capabilities.

Another key characteristic is its impressive battery life. The V15 Detect boasts up to 60 minutes of runtime when fully charged, allowing users to clean large areas without the need for frequent recharging. The vacuum also features an LCD screen that displays battery life, performance insights, and maintenance alerts, providing a more intuitive and interactive experience.

In summary, the Dyson 1580401 V15 Detect is a powerful, intelligent vacuum cleaner that sets a new standard in home cleaning technology. Its unique laser dust detection, powerful suction capabilities, specialized attachments, and long battery life make it an exceptional choice for anyone looking to maintain a clean living environment with minimal effort.