CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL ET SUR L’APPAREIL

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes :

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1.Cet appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ni des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’une personne responsable ne les supervise ou leur indique comment utiliser cet appareil de façon sécuritaire.

2.Cet appareil n’est pas un jouet. Faire très attention lorsqu’on l’utilise près d’enfants ou si ceux-ci s’en servent. Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

3.Utiliser cet appareil seulement de la façon décrite dans le présent guide. Ne pas effectuer d’entretien autre que ceux indiqués dans ce guide ou recommandés par le service d’assistance téléphonique de Dyson.

4.Convient aux surfaces sèches seulement. Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

5.Ne pas aspirer d’eau.

6.Ne pas toucher la prise ou l’appareil avec des mains mouillées.

7.Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par Dyson ou un agent qualifié afin d’éviter les dangers.

8.Si l’appareil fonctionne mal, s’il a reçu un coup violent, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou plongé dans l’eau, ne pas l’utiliser et communiquer avec le service d’assistance téléphonique de Dyson.

9.Pour toute réparation ou procédure d’entretien, communiquer avec la ligne d’assistance Dyson. Ne pas démonter l’appareil. S’il est réassemblé de manière inappropriée, cela peut causer un incendie ou des décharges électriques.

10.Ne pas étirer le cordon ni lui faire subir une tension. Garder le cordon loin des zones de chaleur. Ne pas le coincer dans une porte ni le faire passer sur des bords et des angles pointus. Éloigner le cordon des aires de passage et le placer à un endroit où il ne risque pas de causer une chute. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon.

11.Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, saisir la fiche et non le cordon. Nous déconseillons l’utilisation d’une rallonge électrique.

12.Ne pas l’utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, ni l’employer dans des zones où ces liquides ou des vapeurs émanant de ces derniers peuvent être présents.

13.Ne pas aspirer d’objets qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescentes.

14.Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps des ouvertures et des pièces mobiles, comme la brosse. Ne pas pointer le tuyau souple, le tube-rallonge ou les accessoires vers les yeux ou oreilles et ne pas les mettre dans la bouche.

15.Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas l’utiliser si une ouverture est obstruée; enlever la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire la circulation de l’air.

16.Utiliser seulement les accessoires et les pièces de rechange recommandés par Dyson.

17.Pour éviter les chutes, enrouler le cordon lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

18.Ne pas l’utiliser si le collecteur transparent et les filtres ne sont pas en place.

19.Ne pas laisser l’appareil branché. Le débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant l’entretien.

20.Ne pas soulever l’appareil ou le porter à l’aide du cordon. Ne pas utiliser le cordon comme une poignée.

21.Faire très attention durant le nettoyage d’un escalier. Ne pas placer l’appareil sur une marche d’escalier située plus haute que vous.

22.Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil. Débrancher avant d’installer tout accessoire.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

INSTRUCTIONS DE POLARISATION

Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil a été muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Cette fiche peut être branchée à une prise polarisée d’une seule façon. Si elle n’entre pas entièrement dans la prise, l’inverser. Si cela ne fonctionne toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié afin de faire installer une prise appropriée. Ne pas tenter de déjouer ce dispositif de sécurité et ne jamais modifier la fiche.

Ne pas tirer sur le

Ne pas ranger

Ne pas utiliser près

Ne pas faire passer

Ne pas aspirer

Ne pas aspirer des

Ne pas mettre

Ne pas mettre vos

cordon.

à proximité de

de flammes nues.

l’appareil sur le

d’eau ni des

objets qui brûlent.

l’appareil au-dessus

mains près de la

 

sources de chaleur.

 

cordon.

liquides.

 

de vous lorsque

brosse lorsque

 

 

 

 

 

 

vous nettoyez des

l’appareil est en

 

 

 

 

 

 

escaliers.

marche.

3

Page 3
Image 3
Dyson DC 42 warranty Consignes DE Sécurité Importantes

DC 42 specifications

The Dyson DC 42 is a powerful bagless upright vacuum cleaner that showcases the innovative engineering and design for which Dyson is known. Introduced as part of the DC series, the DC 42 combines advanced technologies with practical features that make it a standout choice for homeowners seeking efficient cleaning solutions.

One of the defining features of the Dyson DC 42 is its Cyclone technology. This technology employs centrifugal force to separate dust and debris from the air, allowing the vacuum to maintain strong suction power without the need for bags. The DC 42 boasts Dyson's patented Radial Root Cyclone technology, which ensures that the vacuum captures microscopic dust and allergens more effectively than traditional vacuums. The result is a cleaner home environment and improved air quality, making it particularly beneficial for allergy sufferers.

The DC 42 also features a self-adjusting cleaner head, which automatically adjusts to different floor types, optimizing suction power whether you are vacuuming carpets, hard floors, or upholstery. This versatility means that users do not need to manually adjust settings as they move from room to room, simplifying the cleaning process.

Another highlight of the Dyson DC 42 is its lightweight design, which facilitates easy maneuverability around furniture and tight corners. Weighing significantly less than many traditional upright vacuums, it can be easily carried up and down stairs, making it accessible for all users.

The vacuum is equipped with a large capacity bin that is easy to empty and features a hygienic 'point and shoot' mechanism. This system allows users to dispose of collected debris without having to touch it, enhancing convenience and hygiene.

In terms of filtration, the DC 42 is equipped with HEPA filtration, which captures allergens and expels cleaner air back into the home. The filters are washable and designed to last, minimizing the need for replacements over time.

Moreover, the DC 42 comes with a variety of attachments, including a combination tool and stair tool, which help reach different surfaces and tackle specific cleaning tasks effectively.

Overall, the Dyson DC 42 encapsulates the brand’s commitment to innovation, efficiency, and user-friendliness, providing an exceptional vacuuming experience for families and individuals alike. Its combination of powerful suction, versatile cleaning capabilities, and advanced filtering technology makes it a valuable addition to any home cleaning arsenal.