Instrucciones para la instalacion de conjunto

3

de conversion de los agarradores-u

2.Sujete sin apretar el soporte (D) al protector (E) y sujete este conjunto a la parte inferior de la caja de engranajes (F) con los tornillos y tuercas suministrados.

3.Quite los tornillos de sujeción de la caja de engranajes (G) y conecte sin apretar el soporte (D) a la caja de engranajes (F) con dos (2) tornillos de 5 x 35 mm, tuercas y arandelas de traba inclui- dos en el juego.

3.Apriete todos los herrajes de sujeción.

D

E

G

F

instale la hoja

Juego 99944200418 –Hoja no incluida

Juego 99944200422 – Hoja incluida

Herramientas necesarias: Herramienta de traba, llave en T.

Piezas necesarias: Placa superior con piloto de 20 mm, placa inferior, tuerca de 10 mm, pasador de aleta (pasador de horquilla), cuchilla.

IMPORTANTE!

Este juego puede montarse en varias cajas de engranajes de estilo diferente. En el juego se incluyen una placa de fijación supe- rior de cuello largo (X), una placa de fijación superior de cuello corto (Y) y un collar de eje de 10 mm (Z), y tal vez sea necesa- rio montar debidamente la hoja. De no instalar la configuración de la placa de fijación superior correcta se atascará la caja de engranajes. Consulte las instrucciones de montaje siguientes para identificar el conjunto de la placa de fijación superior.

1.Compruebe el tipo de conjunto de caja de engranajes en la unidad:

•Mida el eje de PTO. Si el eje mide 32 mm, vaya al paso 2. Si el eje mide 42 mm, vaya al paso 3. Si el eje mide 45 mm, vaya al paso 4.

2.Instale una placa de fijación superior de cuello corto (Y) en el eje de PTO.

3.Instale el collar del eje (Z) y después placa de fijación superior de cuello corto (Y) en el eje de PTO.

4.Instale la placa de fijación superior de cuello largo (X) en el eje de PTO.

X Z

Y

EJE DE PTO

Page 8 Page 10
Page 9
Image 9
Echo X767000193, X7672230403 installation instructions Instale la hoja
Page 8 Page 10

X7672230403, X767000193 specifications

The Echo X767000193 and X7672230403 represent advanced models in the line of outdoor power equipment, showcasing innovative technologies and features designed to enhance performance and user convenience. These models are particularly well-regarded among landscaping professionals and homeowners alike for their robustness and reliability in various outdoor tasks.

The Echo X767000193 is equipped with a powerful engine that provides excellent fuel efficiency while ensuring optimal performance. With its lightweight design, this model allows for extended use without causing undue fatigue to the operator. It also features advanced vibration-dampening technology, which reduces operator fatigue and enhances comfort during prolonged use. The X767000193 is engineered to handle tough tasks, making it an ideal choice for heavy-duty applications in both commercial and residential settings.

In contrast, the Echo X7672230403 introduces a range of smart features aimed at improving user experience. This model incorporates an innovative starting system that ensures easier ignition even in challenging conditions. Moreover, it is designed with a reinforced housing that enhances durability, protecting the engine and other critical components from the rigors of frequent use. The ergonomic design offers a comfortable grip and controls positioned for maximum convenience, allowing operators to maneuver easily.

Both models prioritize user safety, equipped with safety features such as an automatic shutoff in case of overheating or a malfunction. Additionally, they boast low emission technologies, reflecting Echo's commitment to environmentally friendly practices. The installation of a high-efficiency air filtration system ensures that the equipment remains consistently clean and functional, preventing dust and debris build-up over time.

In terms of maintenance, both the X767000193 and X7672230403 are designed for easy access to routine service points, allowing operators to conduct maintenance quickly and efficiently. This user-friendly approach extends the lifespan of the equipment and minimizes downtime, ensuring that users can continue to work without interruptions.

Overall, the Echo X767000193 and X7672230403 stand out in the market for their blend of power, efficiency, and user-friendly features. They exemplify Echo’s commitment to quality and innovation, providing reliable solutions for tackling any outdoor project. Whether for professional landscaping or home garden maintenance, these models deliver exceptional performance and durability.
Top Page Image Contents