
ìëÉ ÉäÉÅíêçäìñ NP
^ä~êã ÅçÇÉë
få íÜÉ ÉîÉåí çÑ çéÉê~íáåÖ éêçÄäÉãëI
ëçãÉ ~ä~êã ÅçÇÉë Å~å ÄÉ Çáëéä~óÉÇI Ñçê
Éñ~ãéäÉ Â`~ååçí Ñáää ï~íÉêK mäÉ~ëÉ
ÅÜÉÅâ íÜ~í íÜÉ í~é áë çéÉå ~åÇ íÜÉå
éêÉëë pq^oqÊ EéäÉ~ëÉ ëÉÉ é~ê~Öê~éÜ
pçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖÒFK
båÇ çÑ éêçÖê~ããÉ
tÜÉå íÜÉ éêçÖê~ããÉ Ü~ë ÑáåáëÜÉÇ íÜÉ
ãÉëë~ÖÉë YYaççê råäçÅâÉÇ[[ ~åÇ
YYÑáåáëÜÉÇ[[ ~ééÉ~ê ~äíÉêå~íáîÉäóK qÜÉ
Çççê êÉã~áåë çå íç áåÑçêã íÜ~í íÜÉ
ï~ëÜ ÅóÅäÉ Ü~ë ÑáåáëÜÉÇ ~åÇ íÜÉ Çççê
Å~å ÄÉ çéÉåÉÇK
fÑ óçìê ä~ìåÇêó áë åçí êÉãçîÉÇ ÇìêáåÖ NM
ãáåìíÉë ~ÑíÉê íÜÉ éêçÖê~ããÉ áë ÑáåáëÜÉÇI
íÜÉ Ä~ÅâäáÖÜí çÑ íÜÉ Çáëéä~ó ëïáíÅÜÉë çÑÑ
~åÇ íÜÉ ÉåÉêÖó ë~îáåÖ ëóëíÉã ïáää ÄÉ
Éå~ÄäÉÇK
låäó íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå éáäçí äáÖÜí áë
Ñä~ëÜáåÖ íç áåÇáÅ~íÉ íÜ~í íÜÉ ~ééäá~åÅÉ
Ü~ë íç ÄÉ ëïáíÅÜÉÇ çÑÑK
_ó éêÉëëáåÖ ~åó Äìííçåë íÜÉ ~ééäá~åÅÉ
ïáää ÅçãÉ çìí Ñêçã íÜÉ ÉåÉêÖó ë~îáåÖ
ëí~íìë ~åÇ óçì ÅçìäÇ ëÉí ~åçíÜÉê
ï~ëÜáåÖ éêçÖê~ããÉ çê ëïáÅÜ çÑÑ íÜÉ
~ééäá~åÅÉK
Temp. Spin Set
Options
Start/
Pause
Time
Manager
20:33
20:33
Door Unlocked
Finished
Temp.Spin
Set
Options
Start/
Pause
Time
Manager
Cannot fill water.
Please check that the tap is
open and then press START
mêçÖê~ããÉ léíáçå Äìííçåë
aÉéÉåÇáåÖ çå íÜÉ éêçÖê~ããÉI ÇáÑÑÉêÉåí
ÑìåÅíáçåë Å~å ÄÉ ÅçãÄáåÉÇK qÜÉëÉ ãìëí
ÄÉ ëÉäÉÅíÉÇ ~ÑíÉê ÅÜççëáåÖ íÜÉ ÇÉëáêÉÇ
éêçÖê~ããÉ ~åÇ ÄÉÑçêÉ ÇÉéêÉëëáåÖ íÜÉ
pí~êíLm~ìëÉ ÄìííçåK
pÉäÉÅí íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ
mêÉëë íÜáë Äìííçå êÉéÉ~íÉÇäó íç áåÅêÉ~ëÉ çê
ÇÉÅêÉ~ëÉ íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉI áÑ óçì ï~åí
óçìê ä~ìåÇêó íç ÄÉ ï~ëÜÉÇ ~í ~
íÉãéÉê~íìêÉ ÇáÑÑÉêÉåí Ñêçã íÜÉ çåÉ
éêçéçëÉÇ Äó íÜÉ ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉK
j~ñáãìã íÉãéÉê~íìêÉë ~êÉ VMø` Ñçê
Åçííçåë ~åÇ Åçííçåë ÉÅç éêçÖê~ããÉX
SMø` Ñçê ëóåíÜÉíáÅëX QMø` Ñçê ÇÉäáÅ~íÉëI
ïççääÉåëI Ü~åÇ ï~ëÜ ~åÇ ÄÉÇÇáåÖK páäâ
~åÇ èìáÅâ ïÜáäÉ ÅçêêÉëéçåÇë íç
ÅçäÇ ï~ëÜK
pÉäÉÅí íÜÉ ëéáå ëéÉÉÇ çê kç ëéáå çê
káÖÜí `óÅäÉ çê oáåëÉ eçäÇ çéíáçå
mêÉëë íÜÉ péáå Äìííçå êÉéÉ~íÉÇäó íç
ÅÜ~åÖÉ íÜÉ ëéáå ëéÉÉÇI áÑ óçì ï~åí óçìê
ä~ìåÇêó íç ÄÉ ëéìå ~í ~ ëéÉÉÇ ÇáÑÑÉêÉåí
Ñêçã íÜÉ çåÉ éêçéçëÉÇ Äó íÜÉ ï~ëÜáåÖ
ã~ÅÜáåÉK
Temp. Spin Set
Options
Start/
Pause
Time
Manager
1200
Temp. Spin Set
Options
Start/
Pause
Time
Manager
60
bk