2956
STEREO- PLATTENSPIELER
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
MODELL STEREO- PLATTENSPIELER MIT LAUTSPRECHERN
BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG
Hinweise zum Umweltschutz
Vorderes Bedienungsfeld
SICHERHEITSANWEISUNGEN
POSITION DER BEDIENUNGSELEMENTE
Hinteres Bedienungsfeld
BEDIENUNG DES PLATTENSPIELERS
MONTAGE DES PLATTENSPIELERDECKELS
STROMVERSORGUNG
GRUNDSÄTZLICHE BEDIENUNG
Important advice regarding hearing protection
SAFETY PRECAUTION
Moisture and cleaning
MODEL STEREO TURNTABLE WITH SPEAKER SYSTEM
Back panel
SAFETY INSTRUCTIONS
LOCATION OF CONTROLS Front panel
Side panel
PICKUP REPLACEMENT
PHONO COVER ASSEMBLY
POWER SOURCE
SPECIFICATIONS
MANUELD’UTILISATION AVERTISSEMENT
PRECAUTION DE SECURITE
MODELL PLATINE STÉRÉO AVEC HAUT-PARLEURS
La chaleur et sources de chaleur
Panneau arrière
LOCALISATION DES COMMANDES Panneau avant
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Panneau de côté
ALIMENTATION ELECTRIQUE
LOCALISATION DES COMMANDES
ASSEMBLAGE COUVERCLE PHONO
MISE EN MARCHE PHONO MISE EN MARCHE BASIQUE
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉS
MODEL SZTEREÓ LEMEZJÁTSZÓ HANGSZÓRÓKKAL
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FIGYELEM
Környezetvédelmi tanácsok
Hátlap
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A KEZELŐSZERVEK ELHELYEZKEDÉSE Előlap
Oldallap
ÁRAMFORRÁS
A KEZELŐSZERVEK ELHELYEZKEDÉSE
A LEMEZTÁNYÉR FEDELÉNEK FELSZERELÉSE
A LEMEZJÁTSZÚÓ MŰKÖDÉSE EGYSZERŰ MŰKÖDÉS
PRECAUZIONE DI SICUREZZA
MODELLO PIATTO STEREO CON ALTOPARLANTI
MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE
Avvertenze per la tutela dell’ambiente
Pannello posteriore
ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA
POSIZIONE DEI CONTROLLI Pannello anteriore
Pannello laterale
ALIMENTAZIONE
POSIZIONE DEI CONTROLLI
MONTAGGIO DEL COPERCHIO
FUNZIONAMENTO DEL GIRADISCHI
PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD
MODELO TOCADISCOS ESTÉREO CON ALTAVOCES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA
Indicaciones sobre el medio ambiente
Panel trasero
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POSICIÓN DE LOS CONTROLES Panel frontal
Panel lateral
ALIMENTACIÓN
POSICIÓN DE LOS CONTROLES
MONTAJE DE LA TAPA DEL DISCO
USO DEL DISCO FUNCIONAMIENTO BÁSICO
PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA
MODELL GIRA-DISCOSESTÉREO COM COLUNAS
MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO
Conselhos para protecção do ambiente
Painel traseiro
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Painel frontal
Painel lateral
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS
MONTAGEM DA TAMPA DO GIRA-DISCOS
FUNCIONAMENTO DO GIRA-DISCOS FUNCIONAMENTO BÁSICO
Ochrona środowiska
MODEL STEREOFONICZNY GRAMOFON Z GŁOŚNIKAMI
INSTRUKCJA OBSŁUGI WARNUNG
Ciepło
Panel tylny
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
ROZMIESZCZENIE UKŁADU STEROWANIA Panel czołowy
Panel boczny
ZASILANIE
ROZMIESZCZENIE UKŁADU STEROWANIA
MONTAŻ POKRYWY
OBSŁUGA GRAMOFONU PODSTAWY OBSŁUGI
VELIGHEIDSMAATREGELEN
MODEL STEREO-PLATENSPELERMET LUIDSPREKERS
GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING
Aanwijzingen inzake de milieubescherming
Achter paneel
VEILIGHEIDS INSTRUCTIES
LOCATIE VAN DE BEDIENINGS ELEMENTEN Voor paneel
Zij paneel
VOEDINGSBRON
LOCATIE VAN DE BEDIENINGS ELEMENTEN
PLATENSPELER DEKSEL SAMENSTELLING
BEDIENING VAN DE PLATENSPELER BASIS BEDIENING
EMNİYET TEDBİRLERİ
MODELL HOPARLÖRLÜ STEREO PLAKÇALAR
KULLANIM KILAVUZU UYARI
Çevre koruma ile ilgili açýklamalar
Arka Yüz
GÜVENLİK TALİMATLARI
DÜĞMELERİN YERLERİ Ön Yüz
Yan Yüz
GÜÇ KAYNAĞI
DÜĞMELERİN YERLERİ
PLAK ÇALARIN TAKILMASI
CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI TEMEL İŞLEMLER